Esimerkkejä Картошечка käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Копченая картошечка!
Smoked potatoes.Иди сюда, сладенькая картошечка.
Come here, sweet potato.Точно… картошечка.
You're potato indeed.Французская картошечка!
Its French Fries!Жаренная картошечка с чили?
Chili cheese fries?Эй, а куда делась моя картошечка?
Hey, where would my fries go?Ну давай, картошечка, иди сюда!
Come out, potatoes! Come out!Ого, а ты вздорная картошечка.
Oh-ho, you're a feisty potato.Гречневая каша, картошечка сселедкой.
Buckwheat porridge, potatoes with herring.У вас в Канаде есть жареная картошечка?
Do you have hash browns in Canada?Я почти сказала" картошечка" сегодня.
I almost said"tots" today.И жареная картошечка, и чашечка кофе.
And golden brown potatoes and a nice cup of coffee.Полностью загруженная картошечка по вторникам.
Fully loaded potato skin Tuesday.А я думал, эта картошечка была символом нашей прочной связи.
Here I thought these curly fries were a symbol of our abiding bond.Я не думаю что она у нас есть но мой папа делает салат. Картошечка!
I don't think we have any tater tots, but my dad is making a salad!Я знаю, как может пугать получение плохой оценки,но одна раздавленная картошечка не запятнает твой послужной список.
Listen to me, Todd. I know how scary a failing grade can be, butthis one dead yam won't tarnish your record.Порезанная фасоль… картошечка фри, уложенная в порядке возрастания… и йогурт Скуби- Ду с выцарапанными глазками Шегги.
Cut green beans… Atkins-friendly potato sticks arranged according to size from largest to smallest, and a Scooby-Doo yogurt with Shaggy's eyes scratched out.Меню состоит исключительно из блюд национальной кухни: колдуны, драники, скоблянка,деревенская картошечка и нежнейшее сало, которое тает на языке.
The menu is made from national dishes: wizards(kolduny), Но если жареная картошечка под острым соусом или с чесночным майонезом« али оли» вам по вкусу, то смело отправляйтесь на север города в бар Томас де Саррия, где готовят лучшие пататас бравас Барселоны.
But if fried potatoes under the spicy sauce or mayonnaise with garlic"ali oli" to your taste, feel free to go to the north of the city to the bar, Thomas de Sarria, which serves the best of Barcelona patatas Bravas.Ликер, приготовленный на дистилляционном аппарате, прекрасно сочетается с любыми сладостями, авот для классического домашнего самогона лучше подойдет вареная картошечка, сало и традиционные разносолы.
Liquor, cooked to a distillation apparatus, a perfect match with any sweets, butfor a classic home-brew better suited boiled potatoes, bacon and traditional pickles.Свежие салаты, чизбургеры, говяжьи, рыбные, куриные бургеры, салаты и чиабатта, пиццы и паста,фаршированный картофель и жаренная картошечка, блинчики и дюнеры, все сервированные с холодным как лед пивом- это определенно звучит как настоящее лето!
Fresh salads, beef-, cheese-, fish- and chicken burgers, sandwiches and ciabattas, pizza and pasta,jacket potatoes and French fries, pancakes and doner kebap, all along with ice cold beer- already sounds like summer!Сочные ломтики курицы гриль,подаются на жареной картошечке с соусом.
Juicy slices of grilled chicken,served on fried potatoes with gravy.Аппетитная традиционная закуска из малосольной селедочки,лучка и отварной картошечки.
Appetizing traditional appetizer of salted herring,onion and boiled potatoes.Кто хочет еще картошечки?
Who wants more potatoes?Сиг домашнего посола с картошечкой.
Slightly salted whitefish with potatoes.Я пожарю вам картошечки с яйцами.
I had fried potatoes with eggs you.Скушай картошечки.
Eat some potatoes.Нашу картошечку убили.
Our yam was killed.Детка, возьми мне картошечки с.
Babe, get me some fries with.Скушай картошечку.
Have a potato.
