Mitä Tarkoittaa КИНЕМАТОГРАФИЧЕСКИЕ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• cinematic
• cinematographic
• film
• cinema
• filmic

Esimerkkejä Кинематографические käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Просто мне все эти кинематографические вещи в новинку.
I'm just new to all this filmmaking stuff.

Щелкают кинематографические и фотографические аппараты.
Clicking of cinematographic and photographic equipment.

Через изучение книг, а также в кинематографические сцены.
Through the study of books and also in cinematic scenes.

Недавние кинематографические усилия Стэнли включают в себя ряд короткометражных фильмов.
Stanley's recent cinematic efforts include a number of short films.

В играх представлены сложные сюжеты и кинематографические изображения.
The games feature complex stories and cinematic images.

Срок охраны авторского права на кинематографические или аудиовизуальные произведения 1.
Duration of protection of cinematographic or audiovisual works 1.

Тем более что господин Миямото особо не любит кинематографические элементы.
Miyamoto-san doesn't really like cinematic elements anyway.

Кинематографические стратегии режиссеров- авторов в Советском Союзе проявились своеобразно.
Cinema strategies of directors-authors in the Soviet Union had some particular features.

Успешно представляла интересы владельцев авторских прав на известные кинематографические и мультипликационные произведения.
Successfully represented the interests of copyright holders of known movie and animation works.

Согласен, но не лучше ли расширить свои кинематографические горизонты и выбрать фильм, который основан на книге, а не по комиксам?
I concur but wouldn't you rather expand your cinematic horizons and pick a film that's based on a piece of litterature and not a theme park ride?

Космический шаблон передает особенные чувства и помогает создавать кинематографические 3D видео, используя более 25 сцен.
Sci Fi Space has an awesome and cosmic feel and helps to create cinematic 3D videos using pre-made 25+ scenes.

Зрителей ждут современные музыкальные, театральные и кинематографические постановки, основанные на классических произведениях европейской литературы.
The spectators will see contemporary musical, theatrical, and film productions, all based on classical works of European literature.

Ninja Gaiden удостоился положительных отзывов за детально проработанный сюжет и кинематографические сцены, отрисованные в стилистике аниме.
Ninja Gaiden is renowned for its elaborate story and usage of anime-like cinematic cutscenes.

Так как рулоны подразумевались для просмотра слева направо, через некоторое время эта идея трансформировалась в кинематографические эксперименты с пленкой.
As they were to be"read" from left to right, this soon evolved into cinematographic experimentation on film stock.

В состав этого профсоюзного объединения входят театральные, кинематографические, библиографические, музыкальные и творческие союзы.
This central union brings together unions from the theatre, cinematography, library science, music and the creative arts.

В течение многих лет актриса собирала всевозможные награды и завоевывала признание критиков за свои кинематографические и телевизионные работы.
Over the years, the actress has garnered awards and won critical acclaim for her work in films and television dramas.

В Чехии и Бельгии организуются кинематографические мероприятия, такие, как фестивали для пожилых людей и кинокружки для представителей разных поколений.
The Czech Republic and Belgium organize cinematic activities such as a festival for older persons and intergenerational cinema circles.

Уже в апреле 1896 года, через 4 месяца после первых парижских кинематографических сеансов, в России появляются первые кинематографические аппараты.
In April 1896, just four months after the first films were shown in Paris, the first cinematic apparatus appeared in Russia.

Фильм начинается как кинематографические записки Пазолини в поисках мест и актеров с комментариями автора-« возможно, это будет моя Электра».
The film starts as a cinematic notebook of Pasolini scouting locations and actors with a voice-over of his thoughts--"perhaps this will be my Electra.

Еще одна особенность нынешней эпохи- игровая индустрия, подхватывающая кинематографические темы,- позволила увидеть свет нескольким сопутствующим продуктам.
Another feature of the current era- the game industry, catch cinematic themes- allowed to see the light of a number of related products.

Отель InterContinental Carlton Cannes не только дворец для звезд, но и сам звезда кино- здесь были сняты многие кинематографические шедевры.
The Hotel InterContinental Carlton Cannes is not only the Palace for the Stars, but also the Star of the movies- here was filmed some cinematic masterpieces.

GameSpot похвалил Carbon за более кинематографические ролики, хороший геймплей, но разочаровался в гонках с боссами и погонях от полицейских.
GameSpot gave praise for adding more movie clips, customization and solid gameplay but was critical about frustrating boss battles and under utilizing police chases.

Из запланированных мероприятий центра Министерство образования и культуры уже поддерживает детские культурные, кинематографические и музыкальные мероприятия.
Among the activities planned for the centre, the Ministry of Education and Culture already supports the children's culture, film and music activities.

Кинематографические расширил свое присутствие на Android платформы, предлагая кинематографической Plus и достичь еще больше устройств на Android платформы.
FiLMiC has expanded its footprint on the Android platform by offering FiLMiC Plus and reach even more devices on the Android platform.

С помощью трейлера кинематографического действия вы можете представить ваши драматические и кинематографические заглавия, придавая впечатляющий вид вашему видео.
With the help of Cinematic Action Trailer you can showcase your dramatic and cinematic titles while giving your video an impressive look.

Проведена беспрецедентная работа по наполнению программы фестиваля- в нее вошли кинопоказы, творческие встречи, театрализованные шоу, детская киноплощадка, звездные сеты и кинематографические экскурсии.
It is composed of screenings, meetings, theatrical shows, children's events, star sets and cinematographic excursions.

На протяжении пяти дней зрителей ждут современные музыкальные, театральные и кинематографические постановки, основанные на классических произведениях европейской литературы.
Spectators have over the last five years seen contemporary musical, theatrical, and film productions, all based on classical works of European literature.

Закон об авторском праве 1957 в Индии защищает литературные, драматические, музыкальные, художественные произведения, кинематографические фильмы и звукозаписи.
Section 13 of the Indian Copyright Act, 1957 allows for copyright in original literary, artistic, musical and dramatic works, as well as in sound recordings and cinematography films.

Блюзовые, фольклорные, театральные, рок( в основном в стиле метал) и кинематографические- сезон проведения фестивалей начинается весной и заканчивается только перед наступлением зимы.
Blues, folk, theater, rock(mostly in the style of metal) and cinematic- the season of festivals starts in spring and ends just before the onset of winter.

Последние его работы были посвящены исследованию трансформации кинематографа в другие формы, такие как живые кинематографические перформансы и аудиовизуальные инсталляции.
Most recent work and research is concentrated on translating and transforming the cinema concept into other forms like Live Cinema performances and audiovisual installations.