Mitä Tarkoittaa КИРИЛЛИЧЕСКИЙ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• cyrillic

Esimerkkejä Кириллический käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Боснийский кириллический.
Tamil Bosnian Cyrillic.

Кириллический и латинский алфавиты имеют одинаковый статус.
Cyrillic and Latin alphabet have equal status.

Уверенно растет и кириллический рынок.
And the Cyrillic market is growing steadily too.

Серия( один кириллический символ), 6- значный номер;
Issue(one Cyrillic letter symbol), 6-place serial number;

Россия стала первой страной, получившей право на кириллический домен верхнего уровня.
Russia became the first country to receive the right to Cyrillic TLD.

Весь этот кириллический алфавит просто убивает меня.
This whole cyrillic alphabet thing is totally kicking my butt.

Под западным я подразумеваю латинский, греческий и кириллический алфавиты.
By Western I mean all languages written with the Latin, Greek and Cyrillic alphabets.

У вас уже есть кириллический сайт на другом домене верхнего уровня?
Already have an existing Cyrillic site on another TLD?

Для начала книгопечатания было необходимо вырезать подходящий кириллический шрифт.
To start printing it was necessary to cut out the appropriate Cyrillic script.

У вас уже есть существующий кириллический веб- сайт на другом домене верхнего уровня?
Already have an existing Cyrillic website on another TLD?

В этих трудах использовался как латинский, так и кириллический алфавиты.
In this period, both Belarusian Latin alphabet and Cyrillic alphabet were actively used.

На сербском кириллический алфавит называют« вуковица», а латинский-« гаевица».
In Serbian the Cyrillic alphabet is called"vukovitsa", and the Latin one-"gaievitsa.

В России« Кока-кола» поначалу использовала кириллический логотип, но потом перестала.
Coca-Cola used a Cyrillic logo when it first came to Russia, but then abandoned it.

Это позволяет точно передавать кириллический оригинал и производить обратную транслитерацию, даже если язык не распознан.
It thus allows for unambiguous reverse transliteration into the original Cyrillic text and is language-independent.

В частности, биржи ссылок или системы контекстной рекламы могут воспринимать кириллический домен сайта как« неверный формат».
For example, contextual advertising systems may interpret a Cyrillic domain name as"incorrect format.

Она была включена в самый первый распечатанный кириллический абецедарий( на иллюстрации), и продолжает использоваться в современную эпоху.
This can be seen in the first printed Cyrillic abecedarium(illustrated), and continues in modern usage.

Шугнанский кириллический алфавит, используемый в Таджикистане, имеет следующий вид: Вместе с тем, существуют и другие вариации алфавита.
Kazakh: The Kazakh alphabet as used in Kazakhstan is Cyrillic; however, several Romanization schemes exist.

Тогда русскоязычные пользователи смогут вводить в адресную строку кириллический домен, а иностранные- домен на латинице.
In this case Russian-speaking users can type the Cyrillic domain name into the address bar and foreign users can use the Latin domain name.

Первоначально калмыцкий кириллический алфавит включал все буквы русского алфавита, а также Ä ä, Гъ гъ, Дж дж, Нъ нъ, Ö ö, Ӱ ӱ.
Initially, the Kalmyk Cyrillic alphabet included all the letters of the Russian alphabet, as well as Ä ä, Гъ гъ, Дж дж, Нъ нъ, Ö ö, Ӱ ӱ.

На циферблате может отображаться любая надпись по желанию владельца на любом языке( латинский, кириллический, арабский или китайский алфавит), с ограниченным числом знаков.
The watch can display any message requested by the owner, in the desired language(Latin, Cyrillic, Arabic or Chinese alphabet), with a limited number of characters.

С одной стороны, считается, что кириллический домен имеет в русскоязычном интернете преимущество перед доменом на латинице, поскольку в кириллический домен можно вставить ключевое слово.
On the one hand, they say that in the Russian-language segment of the Internet Cyrillic domains have at least one advantage over the Latin ones: you can embed a keyword into a Cyrillic domain name.

Работа над кириллической частью продолжается.
Work on the Cyrillic part is still in progress.

В кириллическом языке,҉ означает миллион.
In Cyrillic language,҉ means a million.

Буква кириллического алфавита.
A letter in the Cyrillic alphabet.

Кириллическое доменное имя начинается и оканчивается буквой кириллического алфавита или цифрой;
Cyrillic domain name will begin and end with a Cyrillic letter or a number;

Рукописная книга, начало кириллического книгопечатания, деятельность Ивана Федорова.
Handwritten book, beginning of cyrillic book-printing, activity of Ivan Fedorova.

Для кириллических названий вариантов характеристик предусмотрена автоматическая транслитерация.
For cyrillic features variants names automatic transliteration is provided.

Кириллическое доменное имя начинается и оканчивается буквой русского кириллического алфавита или цифрой;
Cyrillic domain name begins and ends with a Russian Cyrillic letter or a digit;

Данный шрифт принадлежит к следующим категориям: кириллические шрифты, латинские шрифты, русские шрифты.
This font belongs to the following categories: cyrillic fonts, latinic fonts, russian fonts.

Кириллическую версию разработали Илья Рудерман и Ирина Смирнова.
The Cyrillic version was designed by Ilya Ruderman and Irina Smirnova.