Mitä Tarkoittaa КОЛОНИАЛЬНОГО Englanniksi - Englanniksi Käännös

• colonial
• colonized
• of colonialism

Esimerkkejä Колониального käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Мы из колониального флота.
We're from Colonial Fleet.

Джек Рэкхем, Капитан Колониального Рассвета.
Captain Jack Rackham of the Colonial Dawn.

Этот клуб- колониального происхождения.
The club has Colonial origin.

Вопрос о гражданстве на примере колониального Алжира.
Citizenship, the case of colonial Algeria.

Навигатор Колониального Рассвета.
The navigator on the Colonial Dawn.

До колониального периода Шри-Ланка была монархией.
Before the colonial period, Sri Lanka was a monarchy.

С 1897 года- член Колониального Совета.
Since 1897, he was a member of the Colonial Council.

В Париже открывается Международная выставка колониального искусства.
The Paris Colonial Exposition opened.

Член Совета попечителей Колониального фонда Вильямсбурга.
Board of Trustees of the Colonial Williamsburg Foundation.

Закон, бесспорно, является пережитком колониального прошлого.
The Act was undoubtedly a legacy of the colonial past.

Дом с колониального периода декор и история моего предка.
House with colonial period decor and history of my ancestor.

В настоящее время никто не отрицает колониального статуса Пуэрто- Рико.
No one currently denied its colonial status.

Они руководствовались исключительно стандартами колониального мышления.
They were guided exclusively by colonial thinking standards.

Французский язык, унаследованный из колониального периода, является официальным языком.
French, inherited from the colonial period, is the official language.

Мальвинские острова-- это явный пример колониального захвата.
The Malvinas were a clear case of colonial dispossession.

Его архитектура колониального стиля, однако, с очень особыми характеристиками.
Its architecture is colonial style, however, with very special characteristics.

Некоторые из них имели архитектурные элементы Колониального Возрождения.
A few of them had Colonial Revival architectural elements.

Во время английского колониального господства Индия закупала кинематографическое оборудование в Европе.
During colonial rule Indians bought film equipment from Europe.

Мальвинские острова представляют явный случай колониального лишения собственности.
The Malvinas were a clear case of colonial dispossession.

Об этом сегодня свидетельствуют красивая церковь и дома колониального стиля.
The beautiful church and the colonial houses date back to that time.

На полушариях подробно показаны районы колониального влияния Амстердама.
On the hemispheres the colonial influential area of Amsterdam is detailed.

После революции 1896 года на Филиппинах началась вооруженная борьба против испанского колониального правления.
In 1896, the Philippine Revolution began against Spanish colonial rule.

Религиозные круги также содействуют насаждению колониального мышления в умах пуэрториканцев.
Religious circles also helped to instil a colonialist mindset among Puerto Ricans.

Что процесс деколонизации должен увенчаться актом самоопределения колониального народа.
The process of decolonization required an act of self-determination by the colonial people.

Управляющая держава заблуждается, поскольку право колониального народа не является внутриполитическим вопросом для того или иного государства- члена.
The administering Power was mistaken since the right of a colonized people was not an internal political question to be determined by any Member State.

Со времени представления своих самых первых петиций в 1901 году народ чаморро постоянно выражает несогласие со своим положением колониального народа.
Since presenting their first petition in 1901, the Chamorro people had continually expressed resistance to their situation as a colonized people.

Наблюдатель от Группы по правам человека сикхов коснулся колониального наследия, сохранившиеся следы которого обостряют конфликт между государством и меньшинствами.
The observer for the Sikh Human Rights Group made reference to the legacy of colonialism, which had exacerbated conflict between the State and minorities.

Если в Гуаме и существует расизм и разделение по этническому признаку, то коренные причины возникновения этой проблемы кроются в полном неуважении управляющей державой прав колониального народа.
If racism and ethnic division existed in Guam, the root causes lay in the complete disregard by the administering Power of the rights of the colonized people.

Хотя большинство развивающихся стран освободились от колониального господства, они все еще находятся в рабстве у несправедливой коммерческой и финансовой систем.
While most of the countries of the developing world have liberated themselves from colonialist domination, they are still in thrall to unfair economic and commercial and monetary systems.

Они не проистекают из колониального прошлого или настоящего, и для их решения могут использоваться идентичные механизмы, что также должно быть отражено в резолюциях Комитета.
They did not stem from a colonial past or present and could be addressed by the same mechanisms, a fact that should also be reflected in the resolutions of the Committee.