Mitä Tarkoittaa КОРОНАРНОЕ ШУНТИРОВАНИЕ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• coronary bypass
• coronary artery bypass surgery

Esimerkkejä Коронарное шунтирование käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Завтра я делаю коронарное шунтирование.
I'm doing a cabg tomorrow.

Что означает что ему необходимо коронарное шунтирование.
Which means he needs a coronary bypass.

Это обычное коронарное шунтирование без остановки сердца.
It's a routine coronary bypass, off-pump,"beating heart" surgery.

Мы сделаем аорто- коронарное шунтирование.
We're gonna do a coronary bypass.

Коронарное шунтирование АКШ или хирургического вмешательства на сердце.
Coronary artery bypass grafting cabg or heart bypass surgery.

Отцу пациентки делали коронарное шунтирование.
Patient's dad had bypass surgery.

Кардиолог хочет провести коронарное шунтирование и протезирование митрального клапана.
The cardiologist wants to do a coronary bypass and a mitral valve replacement.

Мое третье и последнее коронарное шунтирование.
My third and final quadruple bypass.

Рене Фавалоро разработал технику и впервые в мире осуществил коронарное шунтирование.
René Favaloro designed the technology and performed the first coronary bypass operation.

Коронарное шунтирование восстанавливает сердечный кровоток, так что становится возможным поддержание хорошего кровоснабжения сердечной мышцы.
CABG surgery restores blood flow to the heart so that the heart muscle can maintain a good blood supply.

Мультифокальность и прогрессирование некоронарного атеросклероза у пациентов, перенесших коронарное шунтирование- стр.
Multifocality and progression of non-coronary atherosclerosis in patients undergoing coronary artery bypass grafting- p.

В Ленинграде кардиохирург Василий Колесов провел первое в СССР успешное коронарное шунтирование человеку на работающем сердце.
Soviet cardiac surgeon, Vasilii Kolesov, performed the first successful internal mammary artery-coronary artery anastomosis in 1964.

Достижения в интервенционной сердечно-сосудистой медицины, такие как катетер- обоснованных мер и коронарное шунтирование имеют исключительно улучшенную сердечно-сосудистую выживание, но многие пациенты с ишемической болезнью сердца не являются кандидатами для прохождения повторных вмешательств или хирургической реваскуляризации.
Advances in interventional cardiovascular medicine such as catheter-based interventions and coronary artery bypass surgery have remarkably improved cardiovascular survival, but many patients with coronary artery disease are not candidates to undergo repeated interventions or surgical revascularization.

После того, как Алькор заморозил их главного хирурга, он достаточно узнал о хирургии, чтобы проводить коронарное шунтирование пациентам крионики.
After Alcor had to freeze their chief surgeon, he learned enough surgery to put several cryonics patients on cardiac bypass.

Среди приоритетных направлений медицинского туризма в Бельгии особо выделяют коронарное шунтирование- занимает около 45% всех медуслуг, которые оказываются для иностранных пациентов.
Among the top-priority directions of medical tourism in Belgium one should specifically note coronary artery bypass graft, which partakes about 45% of the total volume of medical services provided for foreign patients.

Международная больница Bumrungrad International Hospital, флагман медицинского туризма в Таиланде, известна продвинутыми медицинскими процедурами включая коронарное шунтирование, замену тазобедренного сустава и позвонков.
Bumrungrad International Hospital, the flagship of medical tourism in Thailand, is known for advanced medical procedures including coronary artery bypass surgery, hip and vertebrae replacement.

Так, например, выживаемость пациентов после проведения коронарного шунтирования составляет 99.
For example, Lithuania boasts a 99% patient survival rate after coronary artery bypass surgery.

Применение цитиколина после операции коронарного шунтирования.
Cognitive and neurologic outcomes after coronary-artery bypass surgery.

В качестве профилактики тромбоза после хирургической операции на коронарных сосудах, напр. коронарного шунтирования.
Prevention of blood clots after a surgery of coronary arteries, e.g. coronary artery bypass.

Возможности нейропротекции послеоперационных когнитивных дисфункций после коронарного шунтирования.
Potentials for the neuroprotection of postoperative cognitive dysfunction after coronary bypass surgery.

Уменьшение риска рестеноза после коронарного шунтирования.
Lowering risk of restenosis after coronary bypass surgery.

Представлен анализ когнитивных нарушений у 60 больных ишемической болезнью сердца в раннем послеоперационном периоде и через 6 месяцев после операции коронарного шунтирования.
The article presents the analysis of cognitive impairment in 60 patients with coronary artery disease in the early postoperative period and 6 months after coronary artery bypass surgery.

В 1989 году после второго инфаркта и коронарного шунтирования уволился из Вооруженных сил, но остался жить в Армении.
After a second heart attack and coronary bypass in 1989, he was discharged from the armed forces, but stayed in Armenia.

Являются ли малые и умеренные стенозы сонных артерий фактором риска цереброваскулярных осложнений у пациентов при выполнении коронарного шунтирования?
Are small and moderate stenosis of carotid arteries the risk factors for cerebrovascular complications in patients in coronary artery bypass grafting?

Факторы воспаления, антиоксидантной защиты и миокардиального повреждения при коронарном шунтировании у пациентов с одно- и многососудистым поражением коронарного русла- стр.
Factors of inflammation, antioxidant protection and myocardial damage in coronary artery bypass graft in patients with single and multivessel coronary disease- p.

Психосоциальные и клинические факторы когнитивного функционирования больных ишемической болезнью сердца после коронарного шунтирования С.
Psychosocial and clinical factors of cognitive functioning of patients with coronary heart disease after coronary stent pp.

Мне сказали, что если Вы извлечете мою вену, у меня не останется вен для коронарного шунтирования.
I was told that if you take out my vein, then I will not have any for a heart bypass.?

Операция коронарного шунтирования, повсюду применяющаяся в текущей медицине для ликвидации данных проблем, путем добавления к коронарным сосудам дополнительного сосуда( шунта), который обходит место сильного сужения и является лишь источником дополнительного кровообращения, может улучшить кровообращение сердца на некоторое короткое время и, возможно, улучшает состояние с аритмией коронарного происхождения.
Coronary artery bypass surgery that is widely applied in contemporary medicine for treating these problems by way of adding an additional vessel(shunt) to the coronary vessels that bypasses the place of severe constriction and acts as merely a source of additional blood flow can improve blood circulation to the heart for a short time and may a condition of coronary originating arrhythmia.

В 1983 ей была сделана операция по коронарному шунтированию.
In 1983, she underwent coronary bypass surgery.

Поступила для четырехстороннего коронарного шунтирования без остановки сердца.
In for a beating heart quadruple CABG.