Mitä Tarkoittaa ЛАКОНИЧНОЙ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• laconic
• concise
• simple
• succinct

Esimerkkejä Лаконичной käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Я постараюсь быть по возможности максимально лаконичной.
I shall be as brief as possible.

Он был наделен даром лаконичной и совершенной речи.
I have been endowed with the gift of pithy and perfect speech.

Такая информация должна быть максимально четкой и лаконичной.
Such information needs to be as clear and concise as possible.

Коллекция вышла очень лаконичной, но при том очень современной и необычной.
The collection went very laconic, but very modern and unusual.

Все это выражено в незатейливой и лаконичной графике нашей упаковки.
This all is expressed in the simple and laconic package of the product.

Наличие слогана- лаконичной и легко запоминающейся рекламной фразы.
Presence of a slogan- a laconic and easy-to-memorize advertising phrase.

Концепция внутреннего пространства выдержана в лаконичной цветовой гамме.
The concept of the interior is accomplished in laconic color range.

Лаконичной пары черных ботинок будет вполне достаточно, чтобы завершить образ.
Laconic pair of black shoes will be enough to complete the look.

При этом одежда данных оттенков должна быть лаконичной и без всяких отделок.
The clothing of these hues should be concise and without any finishes.

Г-н АЛЬ- ВИТРИ( Ирак) подчеркивает, что преамбула должна быть краткой и лаконичной.
Mr. AL-WITRI(Iraq) said that the preamble should be brief and concise.

Этот аспект отражен в резолюции, которая является лаконичной и предельно ясной.
That focus is reflected in a resolution that is concise and very simple.

В самой лаконичной форме, они полностью раскрывают суть рекламируемых услуг.
In the most concise manner, they reveal the essence of advertisement services.

Двухэтажный, в строгой и лаконичной манере, характерной для раннего классицизма.
It is two-storeyed, in a strict and laconic manner, characteristic for early classicism.

Мы подумали и выразили свое видение дизайна вот в такой небольшой и лаконичной картинке.
We pondered over and expressed our vision of the design in such little and laconic picture.

Номера обставлены лаконичной мебелью и оформлены в классическом стиле в теплых тонах.
The rooms are simply furnished and classically decorated in warm colours.

Коллекции Caterina Leman- достойный образец лаконичной элегантности в женской моде.
Caterina Leman collections are a worthy example of simple elegance in women's fashion.

Идеальное дополнение к лаконичной джинсовой куртке, струящемуся комбинезону и изящным мюлям.
Pair yours with a crisp denim jacket, fluid jumpsuit and sleek mules.

Описательная часть главного раздела документа должна быть более целенаправленной и лаконичной.
The narratives in the main body of the document should also be more focused and concise.

Комод расположился на фоне лаконичной деревянной панели, призванной приглушить его внушительность.
Dresser stood in front of laconic wooden panel, aimed to soften its dominance.

Этот уникальный, открытой планировки номер, сочетание греческих традиций и лаконичной современности.
This unique, open planning number, combination of the Greek traditions and laconic present.

Позвольте мне завершить свое выступление лаконичной репликой директора ЮНИДИР д-ра Патрисии Льюис.
Let me end my statement with the laconic remark of Dr. Patricia Lewis, Director of UNIDIR.

Вторая: легкая и наивная, с пастельными стенами и насыщенным морковным цветом шкафа и лаконичной кроватью MDF Italia.
Second: light and naive with pastel walls and a rich carrot color cabinet and laconic bed MDF Italia.

Любой отчет является важной и лаконичной формой передачи информации от исполнителя клиенту.
Any report is an important and laconic form of information transfer from the executor to the customer.

Эти ощущения заставили вспомнить об ушедшей, изящной и лаконичной красоте модерна, стиля ар- нуво.
These feelings recalled the bygone, graceful and laconic beauty of Modern, the style Art Nouveau.

Цветовая палитра получилась довольно лаконичной, а изделия- минималистичными и очень стильными.
I found the colour palette of the collection rather laconic, the jewellery design minimalistic and very stylish.

Новая упаковка является лаконичной, современной и запоминающейся, содержит всю необходимую информацию об изделии.
The new packaging is simple, modern and recognizable, and it contains all the necessary information about the product.

Драматизм, сумрачность сочетаются в них с лаконичной характеристикой людей, ушедших в свои невеселые думы.
Drama and gloom are combined with the laconic characteristics of people absorbed in their sad thoughts.

На этот раз вы окажетесь за рулем мотоцикла в намного более детализированной, но по-прежнему увлекательной и лаконичной игре.
This time you will be behind the wheel of a motorcycle in a much more detailed, but still fascinating and concise game.

Мы все знаем, что доступ к хорошей, лаконичной и актуальной информации о положении дел на местах обычно бесценен.
We all know that access to good, succinct and relevant information from the ground is usually priceless.

Могут эффективно доводить нужную информацию до пользователя путем формулирования реалистичных рекомендаций в лаконичной и логичной форме; и.
Can communicate effectively to the user by formulating realistic recommendations in a concise and logical fashion; and.