Esimerkkejä Лекарственные käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
На грудь ставить лекарственные повязки.
On the chest to put drug bandages.Я даже лекарственные шампуни ему покупала.
I even bought medicinal shampoos for him.Она была арестована на лекарственные сборы и кражи.
She was arrested on drugs charges and theft.Приносит лекарственные шишки темно-синего цвета.
It brings medicinal dark blue cones.Лекарственные растения, применяемые при псориазе.
Medicinal plants used in psoriasis.
Ihmiset myös kääntävät
Натуропатия лекарственные растения для женщин.
Naturopathy medicinal plants for women.Лекарственные препараты в Ташкенте- производство.
Medicinal preparations in Tashkent- production.Побочные лекарственные реакции при самолечении.
Adverse drug reactions in self-medication.Лекарственные растения являются большими друзьями щитовидной железы.
Medicinal plants are great friends of the thyroid gland.Дикорастущие лекарственные растения Урала: учеб.
Wild medicinal plants of the Urals: textbook allowance/ under total.Твердые лекарственные формы( таблетки и капсулы)- до 4 млрд в год.
Solid dosage forms- up to 4 billions of tablets per year.По этиологическим причинам: лекарственные, бактериальные и лучевые;
In the etiological reasons: drugs, bacterial and radiation;Готовые лекарственные формы различаются по агрегатных форм.
Ready-made dosage forms differ in aggregate forms.Неинфекционные аллергены( лекарственные, пыльцевые, пылевые, производственные);
Non-communicable allergens(drugs, pollen, dust, industrial);Мягкие лекарственные формы: Мази, Пластыри, Свечи, Пилюли.
Soft dosage forms: Ointments, Plasters, Candles, Pills.В каждом регионе страны функционируют лекарственные информационные центры.
Medicines information centers function in every area of the country.Не используйте лекарственные порошки даже в раствоенном виде.
Do not use any medicines in powder form even if dissolved.Лекарственные препараты для лечения легочной гипертензии.
Medicinal Preparations For The Treatment Of Pulmonary Hypertension.Инфраструктура и снабжение помещения, оборудование, лекарственные средства и т. д.
Infrastructures and supplies building, equipment, medicines etc.Лекарственные планы должны иметь контракт с аптеками недалеко от вашего дома.
Convenience- Drug plans must contract with pharmacies in your area.Во многих странах необходимые для лечения лекарственные средства труднодоступны.
In many countries, medicine for treatment of illnesses is not readily available.Гетерогенные пероральные лекарственные формы в лечении заболеваний органов пищеварения.
Heterogeneous peroral medicinal forms in treatment of digestive disorders.Лекарственные планы Medicare покрывают как дженерики, так и фирменные лекарства.
Coverage- Medicare drug plans will cover generic and brand-name Каирбекова: В каждом регионе страны функционируют лекарственные информационные центры.
Kairbekova: Medicines information centers function in every area of country.Лекарственные формы Бензилбензоата различаются по содержанию в них основного активного вещества.
Benzyl benzoate dosage forms differ in the content of the main active substance.Он носит мешок, сделанный из медвежьей шкуры и содержащий лекарственные травы и мази.
He carries a bag made from bearskin containing herbal medicines and ointments.Для травяных настоев и примочек лекарственные растения Валерий Дмитриевич собирает собственноручно.
For herbal infusions and lotions medicinal plants Valery collects personally.В этих ситуациях для подтверждения диагноза могут быть использованы лекарственные провокационные тесты.
In such situations drug provoking tests can be used to confirm the diagnosis.Но знаете ли вы, что некоторые альтернативные лекарственные средства являются настоящими талантами красоты?
But did you know that some alternative medicine remedies are real beauty talents?Для более эффективного лечения рекомендуется применять не отдельные растения, а лекарственные сборы.
For more effective treatment is not recommended for individual plants, and drug charges.
