Esimerkkejä Литературной käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ээ, с литературной точки зрения.
Uh, from a literary point of view.Занимался также литературной деятельностью.
She also did some literary work.Создание комиксов большой литературной форме.
Creating comic books is a great literary form.Все ради литературной симметрии.
All for the sake of literary symmetry.Он находил время и для литературной работы.
He had found time for literary work.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
литературный критик
литературных и художественных произведений
литературных произведений
литературный журнал
литературной премии
литературный музей
литературного языка
литературной форме
литературное наследие
литературный вечер
Lisää
Участник литературной группы« Перевал».
Member of literary group Żagary.Литературной деятельностью занимался с 1919 года.
He was engaged in literary activity since 1919.Здесь занялся литературной деятельностью.
He was involved in literary activities.В свободное время занимался литературной деятельностью.
In his free time he engaged in literary work.Был членом литературной группы Майские.
He was a member of the Májovci literary group.Лауреат Международной литературной премии имени М.
Laureate of the International Sholokhov Literary Prize.Финалист литературной премии“ Ясная Поляна”( 2007).
The finalist of the literary prize“Yasnaya Polyana”(2007).Это решение против литературной жизни во Франции.
It is a decision against the literary life in France.Первая карикатура появилась в" Литературной газете.
The first caricature appeared in Literaturnaya Gazeta.Кафедра литературной антропологии и исследований культуры.
Department of Literary Anthropology and Cultural Studies.Автор ряда экранизаций, в том числе русской литературной классики.
Series title: Classics of Russian literature.Лауреат литературной премии журнала« Русский пионер 2012.
Winner of the literature prize of the magazine„Russian Pioneer" 2012.Епископом Епрем занимался также литературной деятельностью.
Bishop Ephrem was also engaged in literary pursuits.Конечно, в любой литературной оценке присутствует субъективный элемент.
Granted, there is subjectivity in any literary evaluation.С самого детства маленький Александр рос в литературной среде.
The young Alexander grew up in a literary community.Лауреат Международной литературной премии имени Ивана Кошеливца 2012.
William Saroyan International Prize for Literature 2012 shortlisted.Выставка состоит из 2 частей- литературной и памятной.
The exhibition consists of 2 parts- literature and reminiscence.Каллиграф создает собственную интерпретацию литературной работы.
The calligrapher designs a personal interpretation of a literary work.Издревле Марткопи был очагом литературной деятельности.
Since ancient times, was a hotbed of Martkopi literary activity.Чуковский приветствовал ее появление рецензией в« Литературной газете».
The book was welcomed by Chukovsky in a review in Literaturnaya Gazeta.Это еще один неприятный штрих литературной периферийности республики.
This is another unpleasant line of literature periphery of the Republic.Александр Коротко стал лауреатом еще одной литературной премии.
Alexander Korotko became the winner of another literary award.Первую карикатуру опубликовал в« Литературной газете» в 1959 году.
His first cartoon was published in the Literaturnaya Gazeta newspaper in 1959.Он получил литературной премии города Закопане в 1991 году и умер в 1992 году.
He received the Literature Award of Zakopane in 1991 and died in 1992.В последние годы своей жизни занимался литературной деятельностью.
In recent years, her writing activity has been increasing again.
