Mitä Tarkoittaa МАСС-СПЕКТРОМЕТРИИ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• mass spectrometry
• mass-spectrometry

Esimerkkejä Масс-спектрометрии käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Новые методы масс-спектрометрии для исследования космоса;
New methods of mass spectrometry for space research;

Исследование проводится методом тандемной масс-спектрометрии.
The usual method of analysis is tandem mass spectrometry.

Есть результаты масс-спектрометрии по его одежде?
Do you have the results from the GSMs on his clothing?

Для получения дополнительных сведений о масс-спектрометрии, читать здесь.
For more information about mass spectrometry reading here.

Применение масс-спектрометрии в неорганической химии// Ленинград.
Mass-spectrometry applied to no organic chemistry// Eds.

В МИФИ пройдет вторая часть симпозиума по масс-спектрометрии ионной подвижности.
MEPhI will host the second part of the symposium on ion mobility mass spectrometry.

Новые приборы и методы масс-спектрометрии в биомедицинских исследованиях;
New devices and methods in mass spectrometry for biomedical research;

В протеомике используется традиционное комбинирование гелевого электрофореза и масс-спектрометрии.
Traditionally, proteomics has involved a combination of gel electrophoresis and mass spectrometry.

Определенное с помощью масс-спектрометрии отношение 14C/ 12C оказалось равным 6.· 10- 13.
The 14C/12C ratio determined from mass-spectrometry measurements amounts to 6.0·10-13.

Изучение пептидного состава антибактериально активных фракции методами жидкостной хроматографии и масс-спектрометрии.
Studying peptides of antibacterial fractions methods of the liquid chromatography and mass spectrometry.

Они являются неотъемлемым компонентом научных инструментов, например, в физике ускорителей, масс-спектрометрии и анализе поверхностей.
They form an integral part of scientific instruments, such as in accelerator physics, mass spectrometry and surface analysis.

Технология" двойных ионных воронок" обеспечивает непревзойденную чувствительность и возвышает нас на новый аналитический уровень в масс-спектрометрии.
As the first ion trap system equipped with a dual ion funnel for highest sensitivity it leads to new analytical levels in mass spectrometry.

Стал руководителем и ведущим научным сотрудником лаборатории масс-спектрометрии Физико-технического института РАН.
He was the head and leading research scientist of the laboratory for mass spectrometry at Ioffe Physico-Technical Institute of the Russian Academy of Sciences.

В последнее время основное направление- постановка и проведение исследований твердотельных структур методом время- пролетной вторично- ионной масс-спектрометрии на установке TOF.
Recently, the main direction- setting and research of solid structures by time-of-flight secondary ion mass spectrometry to install TOF.

Их радионуклидный состав( и, следовательно, их возраст и происхождение) можно определить с помощью масс-спектрометрии или с помощью гамма- спектрометрии.
Their radionuclide composition(and thus their age and origin) can be determined by mass spectrometry or by gamma spectrometry..

Другие важные направления- повышение точности анализов путем использования масс-спектрометрии высокого разрешения и изотопически промаркированных стандартов.
The other important direction is the enhancement of the precision of analysis by using high resolution mass-spectrometry and isotopically marked standards.

Критика техники масс-спектрометрии, которая ранее использовалась группой Маринова при обнаружении долгоживущих легких изотопов тория, была опубликована в Physical Review C в 2008 году.
A criticism of the technique, previously used in purportedly identifying lighter thorium isotopes by mass spectrometry, was published in Physical Review C in 2008.

Наше портфолио состоит из систем ИК- Фурье, ЯМР, РДА, Монокристальная дифрактометрия, РФА, масс-спектрометрии и газовой хроматографии( ГХ), специально разработанных для целей научного образования.
Our portfolio includes Bruker FT-IR, NMR, XRD, SC-XRD, XRF, mass spectrometry and Gas Chromatography(GC) systems specially developed for scientific education purposes.

Технология масс-спектрометрии с последующим биоинформатическим анализом позволили выявить различия липидного состава между разными тканями и разными видами живых организмов.
Mass-spectrometry technology with following bioinformatical analysis revealed the difference in the lipid composition between different tissues and different species of living organisms.

Данная конференция- площадка для встречи и налаживания контактов специалистов работающих в области масс-спектрометрии, связанных методах и их практических приложениях.
The Conference is a useful platform for many professionals to meet and get in contact with the colleagues working in the field of mass spectrometry, related methods and their practical applications.

В этих экспериментах Томсону помогал доктор Ф. У. Астон, который в дальнейшем независимо развил эти идеи и получил в 1922 году Нобелевскую премию по химии за свои исследования в области масс-спектрометрии.
Francis W. Aston of Harborne, educated at the University of Birmingham, developed mass spectrometry in 1919, which helped him to identify the first isotopes, receiving the Nobel Prize for Chemistry in 1922.

Зеноби внес важный вклад в понимание механизма ионообразования в матрично- активированной лазерной десорбции/ ионизации масс-спектрометрии( MALDI) и в методы наружной ионизации.
He has made important contributions to the understanding of the ion formation mechanism in matrix-assisted laser desorption/ionization(MALDI) mass spectrometry, and to ambient ionization methods.

Генераторы азота необходимы для различных видов аналитической химии таких как жидкий хроматография- масс-спектрометрии и газовой хроматографии, где необходимо стабильное и непрерывное снабжение азота.
Nitrogen generators are required for various forms of Analytical chemistry such as Liquid chromatography- mass spectrometry and Gas Chromatography where a stable and continuous supply of Nitrogen is necessary.

Определение содержания хими ческих элементов в диагностируемых биосубстратах, пре паратах и биологически активных добавках методом масс-спектрометрии с индуктивно связанной аргоновой плаз мой.
Determination of the content of chemical elements in diagnosable biosubstrates, preparations and biologically active additives using inductively coupled argon plasma mass-spectrometry.

В МФТИ состоится VI Международная конференция- школа для молодежи« Фундаментальные вопросы масс-спектрометрии и ее аналитические применения», в рамках которой состоятся обсуждения различных областей применения масс-спектрометрии для биологии, медицины, экологии.
MIPT will host Conference-school for young scientists who will have a good opportunity to discuss different mass spectrometry applications for biology, medicine and ecology.

Ссылка: Буряк А. К., Срибная О. С., Пурыгин П. П., Изучение пептидного состава антибактериально активных фракции методами жидкостной хроматографии и масс-спектрометрии, Биомедицинская химия, 2010, том: 56( 3), 387- 396.
Reference: Byruak A.K., Sribnaya O.S., Purygin P.P., Studying peptides of antibacterial fractions methods of the liquid chromatography and mass spectrometry, Biomeditsinskaya khimiya, 2010, vol: 56(3), 387-396.

Для анализа низких концентраций радионуклидов использовался метод масс-спектрометрии с индуктивно- связанной плазмой( ICP MS) высокого разрешения ELEMENT фирмы FINNIGAN MAT( Germany) с магнитным сектором и двойной фокусировкой.
The mass spectrometry method with inductively coupled plasma(ICP MS) of high-resolution ELEMENT by FINNIGAN MAT(Germany) with a magnetic sector and double focusing was used for the analysis of low concentrations of radionuclides.

Система комплексного обслуживания клиентов включает в себя NMR eStore для онлайн- покупок, Care Shop, в котором продаются расходные материалы для масс-спектрометрии, магазин датчиков AFM, обновления для эффективного функционирования системы.
Our wide range of customer services include a LabScape eStore for NMR for online purchase, a Care Shop for mass spectrometry consumables, a AFM probe store and support& upgrades for effective system maintenance.

Сопоставление результатов анализов трех независимых методов- электронной микроскопии, масс-спектрометрии и хроматографии позволяет утвердиться во мнении, что первоисточником нанобактерий является вода, вместе с которой они попадают в живой организм.
Comparison of the results of the analyses of three independent methods- electron microscopy, mass-spectrometry and chromatography allows being reinforced in view that nanobacteria originate from water that brings them into living organisms.

Заболотного внедрена методика« Аналитические схемы пробоподготовки горных пород и минералов и определения в них микроэлементов методом масс-спектрометрии с индуктивно связанной плазмой( ICP- MS)» акт внедрения от 29. 10. 2013.
Zabolotny implemented method Analytical sample preparation scheme of rocks and minerals and the determination of trace elements by the method of mass spectrometry with inductively coupled plasma(ICP-MS) act implementation on 29.10.2013.