Mitä Tarkoittaa МЕДЛЕННОМУ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• slow
• slowly
• slower

Esimerkkejä Медленному käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Помогая медленному вхождению богов.
Assisting the slow entries of the gods.

Получил название благодаря своему медленному.
The river is named because of its slow speed.

Почему бы не присоединиться к медленному течению жизни?
Why not join the slow life movement?

Это относиться к медленному движению социальных изменений.
This has to do with the slow creep of social change.

Дистор развернул нас на 360 тансолнц по медленному трафику.
DISTOR has vectored us into a 360 tunsun of slower traffic.

Благодаря медленному брожению вино сохраняет замечательную мягкость.
Due to the slow fermentation the wine retains a remarkable softness.

В Азии наблюдается общая тенденция к медленному росту злоупотребления каннабисом.
In Asia, the overall trend is towards a slow increase in the abuse of cannabis.

Ее можно узнать по овальному, луковидному тельцу и медленному« пьяному» полету.
They can be recognized by their oval, moonlike body and slow drunkenly flight pattern.

Каждый раз при запуске сканирования по медленному направлению скани рования наблюдается крип.
Each time you run a scan on a slow scan direction, creep is observed.

Высокие дневные температуры в сочетании с прохладными ночами способствовали медленному созреванию.
Fairly high day time temperatures combined with fine cool nights favoured slow ripening.

Существует вероятность того, что БДЭ47 подвержен очень медленному разложению в анаэробных условиях.
It is likely that BDE-47 has the potential to degrade very slowly under anaerobic conditions.

Плохой кровоток, который приводит к медленному заживлению ран,- одно из самых серьезных осложнений диабета.
Poor blood flow, which leads to a slow healing of wounds, is one of the most serious complications of diabetes.

Мягкая дневная температура и прохладные ночи осенью способствовали медленному созреванию хорошо- сбалансированного винограда.
The mild days and cool nights of the autumn enabled slow ripening with well-balanced grapes.

Нынешние ограниченные сбережения африканских стран могут лишь привести к ограниченным инвестициям и медленному росту.
The current limited savings of African countries can only result in limited investment and slow growth.

Уровень инфляции будет контролироваться, что приведет к ограниченному и медленному увеличению процентных ставок и прибылей.
Inflation will remain under control, leading to limited and slow increases in interest rates and yields.

В противоположность своему медленному продвижению в предыдущих дивизионах Икиои добился беспрецедентного успеха в дзюре.
In contrast to his slow progress previously, Ikioi found unprecedented success in the jūryō second division.

И наконец, мы все знаем, что неконтролируемая деятельность человека ведет к своего рода медленному коллективному самоубийству.
Finally, we all know that uncontrolled human activity is bringing about a sort of slow collective suicide.

Гидролиз: подвергается медленному гидролизу в водном растворе кислот и щелочей с образованием диола и сернистого ангидрита.
Hydrolysis: slowly hydrolysed in aqueous acids and alkalis, with formation of the diol and sulphur dioxide.

Однако деэпителизация приводит к болезненному раннему послеоперационному периоду, медленному заживлению и риску развития инфекционного кератита 6.
However, epithelial debridement results in painful early postoperative period, slow healing and the risk of developing infectious keratitis 6.

Сегодня признается растущая тенденция к медленному упадку Организации Объединенных Наций, в особенности Совета Безопасности.
Today the slow and growing decrepitude of the United Nations, particularly the Security Council.

Благодаря медленному отскоку и медленной растущей характеристике, это будет отличная игрушка для отпустите свое давление.
With a slow rebound and slow rising characteristic, it will be a great toy to release your pressure.

Она была предназначена для того, чтобы позволить медленному смертельному разъеданию клеток, мышц, эмоций, костей, тканей, ума, духа, крови и сердцебиения.
It was designed to allow the slow death-erosion of cell, muscle, emotion, bone, tissue, mind, spirit, blood and heart-beat.

Это влияние помогает медленному или останавливает рост раковых клеток и помощь сбрасывает симптомы как тягостное/ трудное мочеиспускание.
This effect helps slow or stop the growth of cancer cells and helps relieve symptoms such as painful/difficult urination.

Как быстрому, за счет войн и техногенных катастроф, так и медленному, за счет разрушения экологии планеты, собственной среды обитания.
This selfdestruction may be as fast(through wars and technogenic catastrophes) and slowly- through the destruction of the ecology of the planet and their habitat.

В дополнение к медленному созданию новых предприятий в целом, Узбекистан также демонстрирует огромные различия между регионами страны в этом отношении.
In addition to being slow in creation of new enterprises in general, the country also exhibits huge variation in this respect.

Судя по результатам исследований Davis et al.( 2004) и Gerecke et al.( 2006), αГБЦДД повидимому подвержен более медленному разложению, чем β и γГБЦДД.
Based on the investigations of Davis et al.(2004) and Gerecke et al.(2006), α-HBCDD seems to be subject to a slower degradation than β and γ-HBCDD.

Сентябрь и октябрь были прохладными и влажными, что способствовало медленному созреванию танинов винограда и сохранению фруктового характера в ягоде.
A rather cool, dry September and October permitted a slow ripening of the tannins, and helped preserve the freshness all of the grape varieties.

Дальнейшее фосфорилирование происходит под действием клеточных киназ с образованием ганцикловиртрифосфата, который затем подвергается медленному внутриклеточному метаболизму.
Further phosphorylation occurs by cellular kinases to produce ganciclovir triphosphate, which is then slowly metabolized intracellularly.

Замедление китайской экономики- это часть процесса перехода экономики к более медленному, но при этом более устойчивому росту, основанному на потреблении и услугах.
The Chinese slowdown is part of the process of the economy transitioning to slower but more sustainable consumption and service based growth.

Флокуляции, быстрому осаждению, медленному осаждению путем ламельного отстойника, песчаной фильтрации, фильтрации с активированным углем, хлорированию и складированию.
Flocculation, rapid sedimentation, slow sedimentation with a lamella settler, sand filtration, activated carbon filtration, chlorination and storage.