Mitä Tarkoittaa МЕЖЛИЧНОСТНЫХ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• interpersonal
• inter-personal

Esimerkkejä Межличностных käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Навыки межличностных отношений.
Interpersonal skills.

Страдают дефицитом межличностных отношений.
They lack stable interpersonal relationships.

Вопросы межличностных отношений.
Interpersonal issues.

Этика/ Психология межличностных отношений.
Ethics/ Psychology of interpersonal relations.

Создание межличностных связей между жильцами.
Improve social cohesion by creating more personal links between residents.

Логика/ Психология межличностных отношений.
Logic/ Psychology of interpersonal relations.

Пока я снова не стану человеком, больше никаких межличностных отношений.
Until I'm human again, no more interpersonal relationships.

Механизмы стрессов в межличностных контактах.
Mechanisms of stress in interpersonal contacts.

Статья посвящена исследованию феномена межличностных отношений.
The article investigates the phenomenon of interpersonal relationships.

Поддержание корпоративных и межличностных связей между выпускниками;
Maintaining corporate and interpersonal networks between the graduates;

О возможностях построения модели межличностных отношений.
On Possibilities of Building a Model of Interpersonal Relations.

Профилактика дезадаптации межличностных отношений в студенческой группе.
Preventing maladjustment of interpersonal relations in the student group.

Применил системный подход в теории межличностных коммуникаций.
Basic principles of interpersonal communication theory.

Стиль руководства, характер межличностных отношений и ролевых ожиданий.
Leadership style, the nature of interpersonal relationships and role expectations.

Рассмотрены причины возникновения стрессов в межличностных контактах.
The article considers causes of stresses in interpersonal contacts.

Понимать важность развития межличностных взаимоотношений;
Appreciate the importance of the development of interpersonal relationships.

Социальный капитал имеет отношения к качеству межличностных связей.
Social capital relates to the quality of inter-personal relationships.

Существует также проблема межличностных отношений.
This also applies to interpersonal relationships.

Гендерные аспекты межличностных конфликтов// Гуманитарные научные исследования.
Gender aspects of interpersonal conflicts// Humanities scientific researches.

Что ж, добро пожаловать в удивительный мир межличностных отношений, Кол.
Well, welcome to the wonderful world of interpersonal relationships, Col.

Исследована проблема межличностных связей в системе значимых и семейных отношений.
Analyzed is the problem of inter-personal relations in the system of valuable and family relationships.

Этих двух ценностей особенно не хватает сегодня в межличностных отношениях.
Those two values are particularly lacking in interpersonal relations today.

Современные тренды развития в межличностных, экономических и социальных отношениях и в науке.
Modern trends in the development of interpersonal, economic and social relations in science;

Обмен такими знаниями происходит главным образом посредством прямых межличностных контактов.
Such knowledge is mainly shared through direct person-to person contacts.

Его разногласия с администрацией колебалась от межличностных конфликтов в философии образования.
His differences with the administration ranged from personality conflicts to educational philosophy.

Педагогика, педагогическая психология, современные образовательные технологии, психология межличностных отношений.
Pedagogy, pedagogical psychology, modern educational technologies, psychology of interpersonal relations.

Раскрыты психологические особенности межличностных манипуляций и эмоционального давления- шантажа.
Revealed are psychological peculiarities of inter-personal manipulations and emotional pressure of blackmail.

Они препятствуют политическому, экономическому и социальному развитию наших стран, их более тесному взаимодействию, восстановлению межличностных контактов.
They hinder the political, economic and social development of our countries and their closer interaction, as well as the restoration of contacts between individuals.

Методика формирования малых групп с учетом межличностных и операциональных аспектов взаимодействия// Психологический журнал.
Methodology of forming small groups, based on interpersonal and operational aspects of interaction// Psychological magazine.

Принимая во внимание продолжающиеся перемены в социально-экономических рамках, вызывающие в свою очередь перемены в социальной структуре и тем самым сказывающиеся на личных и межличностных отношениях.
Taking into account the continuous changes in the socio-economic frameworks which have caused changes in the social tissue thus affecting personal and inter-personal relationships.