Mitä Tarkoittaa НАСИЛЬСТВЕННОМУ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• violent
• forcible
• forced
• forcibly
• force
• violence
• forcefully

Esimerkkejä Насильственному käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Пробелы в деле противодействия насильственному экстремизму.
Gaps in countering violent extremism.

Рабочая группа по насильственному и недобровольному.
Working Group on Enforced and Involuntary Disappearances.

Повышение сопротивляемости общин насильственному экстремизму;
Increase the resilience of communities to violent extremism.

Противодействие насильственному экстремизму в целях предотвращения терроризма.
Countering Violent Extremism in Order to Prevent Terrorism.

Никто не может подвергаться насильственному исчезновению.
No one shall be subjected to enforced disappearance.

Противодействие насильственному экстремизму и борьба с терроризмом- трудные задачи.
Countering violent extremism and combatting terrorism are no small tasks.

В США состоится саммит по противодействию насильственному экстремизму.
United States to Host Summit on Countering Violent Extremism.

Противодействие насильственному экстремизму является приоритетной задачей в Казахстане.
Countering violent extremism is a high priority for Kazakhstan, said Urazbayev.

Считается, что эта практика равнозначна насильственному исчезновению.
This practice is believed to amount to enforced disappearance.

Ii подстрекает к насильственному нарушению территориальной целостности Эстонской Республики;
Incites to violently infringe the territorial integrity of the Republic of Estonia;

Считается, что такая практика равносильна насильственному исчезновению.
This practice is believed to amount to enforced disappearance.

В летние месяцы сотни лиц, привлеченных к насильственному труду, были размещены в лагерях в Лопаре.
During the summer months, hundreds of forced labourers were housed in camps at Lopare.

Напоминая о том, что никто не должен подвергаться насильственному исчезновению.
Recalling also that no one shall be subjected to enforced disappearance.

Призывы к свержению или насильственному изменению конституционного строя Республики Молдова.
Public calls to overthrow or forcibly change the constitutional order of the Republic of Moldova.

В зависимости от обстоятельств это может быть приравнено к насильственному исчезновению.
Depending on the circumstances, it may amount to an enforced disappearance.

Рабочая группа по насильственному или недобровольному исчезновению лиц Комиссии по правам человека;
The Working Group on Enforced or Involuntary Disappearances of the Commission on Human Rights;

В то же время тайное содержание под стражей может быть уподоблено насильственному исчезновению.
At the same time, secret detention amounts to an enforced disappearance.

Оно преследует цель подстрекательства к насильственному нарушению территориальной целостности Республики Эстония;
Incites to violently infringe the territorial integrity of the Republic of Estonia;

Статья 25- Противоправное изъятие детей, подвергшихся насильственному исчезновению.
Article 25- Unlawful removal of children who are subjected to enforced disappearance.

Они гораздо чаще подвергаются облавам, насильственному переселению, произвольным задержаниям и арестам.
They may be more readily subjected to round-ups, forcible resettlement, and arbitrary detentions or arrests.

В Конвенции определено, что никто не может подвергаться насильственному исчезновению.
The Convention establishes that no one shall be subjected to enforced disappearance.

Призывы к захвату власти, насильственному изменению конституционного строя и нарушению целостности государства;
Calls to seize power, forcibly change the constitutional order and violate the integrity of the state; and.

Институт разрабатывает местный опыт противодействия радикализации и насильственному экстремизму.
The RecoRa Institute develops local expertise to counter radicalisation and violent extremism.

Информация была также представлена Рабочей группой по насильственному и недобровольному исчезновению лиц.
Information was also provided by the Working Group on Enforced and Involuntary Disappearances.

По общему мнению, такие действия являются провокацией, ведущей к радикализации и насильственному экстремизму;
These are widely viewed as provocation leading to radicalization and violent extremism;

Призыва к насильственному изменению существующего конституционного строя, территориальной целостности Республики Узбекистан.
Call for alteration by force of the existing constitutional order or territorial integrity of the Republic of Uzbekistan;

Четверо собеседников рассказали Amnesty International о том, что подверглись насильственному исчезновению.
Four people told Amnesty International they were subjected to enforced disappearances.

Противодействие насильственному экстремизму и радикализации, которая ведет к терроризму, является безусловным приоритетом в современном мире.
Countering violent extremism and radicalization that leads to terrorism is a clear priority in today's world.

Государства должны иметь возможность вести борьбу с факторами, способствующими радикализации и насильственному экстремизму.
States must be able to combat the factors leading to radicalization and violent extremism.

Организация стремится к насильственному свержению правительства Соединенных Штатов с использованием тактики терроризма и партизанской войны.
The organization aims for a violent overthrow of the United States government by use of terrorism and guerrilla warfare tactics.