Esimerkkejä Носят käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Где черти носят Харви?
Where the hell is Harvey?Все французские женщины носят платки.
All French women wear scarves.Люди носят с собой личные ноутбуки.
People carry around their laptops.Детей, при этом, они носят с собой.
They carry kids with them.Носят такие ресницы около месяца.
Carry such eyelashes about one month.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
носят дискриминационный характер
проблема носитносил название
носит обязательный характер
носят общий характер
вопрос носитносит произвольный характер
черти носятносить оружие
доклад носит
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
можно носитьдолжно носитьносит более
носит весьма
носит слишком
также носитзачастую носятудобно носитьлегко носитьчасто носят
Lisää
Käyttö verbillä
придется носитьлюбит носитьнравится носитьстали носитьначал носитьносить сбалансированный
продолжает носитьпредпочитают носитьхотят носитьрекомендуется носить
Lisää
Почти все женщины носят татуировки.
Almost all the women have tattoos.Мои вопросы носят риторический характер.
My questions have rhetorical character.Красный шарф нынче носят с чем угодно.
Red scarf now wear with anything.Они носят не только декоративный характер.
They are not only decorative in nature.Столько людей носят плащи, правда?
Plenty of people have cloaks, right?Есть 20 городов которые носят его имя.
There are 20 cities that bear his name.Эти концепции носят превентивный характер.
These concepts are preventive in nature.Почему полные люди носят маму в себе?
Why stout persons carry mother in themselves?Они носят кожаные сапоги из серебряной лисы.
They wear leather boots with silver fox.Не все волшебники носят длинные белые бороды.
Not all wizards have long white beards.Носят с коротким пальто, кружевным или шелковым платьем.
Wear short coats, lace or silk dress.Сегодня ворота носят название Porta Capuana.
Today the gates are called Porta Capuana.Носят их с чем угодно, даже с одеждой строгого стиля.
Wear them with anything, even with strict style.Решения Совета носят рекомендательный характер.
Council decisions are advisory in nature.Но они носят оружие и жетоны, а не волшебные палочки.
But they carry guns and shields, not magic wands.Эти конторы носят имена владельцев.
These offices bear the names of their representatives.Они носят исключительно качественный характер-« да» или« нет».
They are only qualitative in nature-"yes" or"no.Приступы болезни носят периодический характер.
Bouts of the disease are periodic in nature.Эти услуги носят профилактический и вспомогательный характер.
These services have a preventive and supportive nature.Обычные матери носят пистолеты в сумочках?
How many other mothers carry guns in their purse?Старухи носят платки, которые почти закрывают лоб.
Old women wear headscarves that cover practically their entire forehead.Эти преступления носят экстерриториальный характер.
These offences have extraterritorial effect.Те, Кто носят это имя, знают это, но не говорят об этом.
Those who bear this name know this, but They do not speak about this.Большинство таких контор носят имена их владельцев.
Most of these offices bear the names of their representatives.Они в нем носят воду, но для нас самое то.
They carry water in them, but it-it works. chuckles.
