Mitä Tarkoittaa ОБЫЧАЯ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• custom
• usage
• practice
• customary
• tradition
• customs
• usages

Esimerkkejä Обычая käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Меламин лотка обычая.
Melamine tray custom.

А это не нарушение обычая или еще чего-нибудь?
It's not against the custom or anything?

Действительность договора и обычая.
Validity of the contract and of usages.

Точное происхождение обычая не известно.
The origins of the custom are unknown.

Применение обычая и общих принципов права.
Application of custom and general principles of law.

А у нас, здесь такого обычая уже нет. 36. 15 Æз.
Here we don't have such tradition. 36.15 Æз.

На Западном Полесье и в Карпатах этого обычая не было.
In the West and in the Carpathians Polesie this custom was not.

Характеристики этого обычая кредитной карты USB.
Specifications of this custom credit card usb.

Папа приветствовал отмену этого обычая Лливелином.
The Pope welcomed the fact that Llywelyn was abolishing this custom.

У них не было обычая класть тело в горницу.
It was not their custom to put the deceased in an upper room.

Лично я всегда возражала против того древнего египетского обычая.
Personally, I never subscribed to that old Egyptian custom.

Противопоставляемость в контексте обычая носит более сложный характер.
Opposability, in the context of custom, is more complicated.

Более того, он должен думать о требовании этикета и обычая.
What is more, it should think about the demand of etiquette and custom.

Римляне придерживались этого обычая в своей программе колонизации.
The Romans adhered to this custom in their scheme of colonization.

Другим важным социальным фактором является роль обычая и религии.
Another important social factor is the role of custom and religion.

Включенный с этим свертываются, система показа- напечатанный баннер обычая.
Included with this roll up display system is a custom printed banner.

Стандарт ранга торгового обычая, встреча АСТМ, ЭН71& УЛЬТРАФИОЛЕТОВАЯ аттестация.
Commercial usage grade standard, meet ASTM, EN71& UV certification.

Создать новый Minecraft корову изменения оригинальных цветов для обычая.
Create new Minecraft cow changing the original colors for a custom.

Родиной этого обычая является Нанумеа, но он распространился на все острова.
This practice originates in Nanumea but spreading throughout the islands.

Вряд ли можно представить jus cogens как усиленную форму обычая.
One could then hardly conceive jus cogens as a strengthened form of custom.

Обычая использования в гербе решетчатого шлема также придерживались городские патриции.
Custom of the use of the barred helmet was also followed by city patricians.

Существовали оба обычая, а в монастырях они были неотличимы друг от друга"( 22).
Both practices exist and in the monasteries are indistinguishable from one another.”22.

Давняя практика Соединенных Штатов, в частности, говорит в поддержку такого обычая.
The early practice of the United States, in particular, lends support to such a custom.

Нет такого обычая- отказаться от выполнения своих обязательств потому что контрагент перестал нравиться.
There is no custom to deny obligations because you no longer like the counterparty.

Именно этот исключительно важный элемент позволяет отличить простую практику или обыкновение от обычая.
It is this all-important element that distinguishes mere practice or usage from custom.

Не стоит избегать этого обычая: он демонстрирует хорошие манеры и уважение к культуре хозяев.
You should not avoid this tradition: it shows good manners and respect for the culture of the hosts.

По замечанию одного автора односторонние акты никогда не являются начальными актами в формировании обычая.
As one author indicates, unilateral acts are never initial acts in the formation of custom.

Теории обычая и подходы в связи с выявлением норм международного обычного права.
Theories of custom and approaches to the identification of rules of customary international law.

Культ Сириуса, трипольская культура земледелия и происхождение обычая« Юбилей» у древних евреев.
Cult of Sirius, Trypillian standard of agriculture and an origin of custom"Anniversary" at Ancient Jews.

Кроме того, важно проанализировать характеристики вежливости, с тем чтобы отличать их от обычая.
Furthermore, it would be important to analyse the characteristics of comity in order to distinguish it from custom.