Esimerkkejä Окрасочный käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
Окрасочный резервуар 2L с распылителем( PX- 2).
Paint spray tank 2L with sprayer(PX-2).Подвесной окрасочный конвейер для больших деталей.
Overhead painting plant for large parts.Окрасочный агрегат предназначен для внутренней и наружной покраски.
The painting unit is intended for internal and external Никогда не направляйте окрасочный пистолет на себя, других лиц и животных.
Never point paint spray guns at yourself, at other persons or animals.Мембранный окрасочный аппарат на колесной телеге и с заборным шлангом для краски, комплект- 1 шт.
The membrane painting device on the wheel cart and with an intaking hose for paint, a set- 1 piece.Кроме того была проведена реконструкция системы нагрева подаваемого свежего воздуха в окрасочный туннель.
Further on, there was carried out heating reconstruction of fresh supply air into the painting tunnel.Наш предыдущий подвесной окрасочный конвейер был рассчитан на вес до четырех тонн, тяжелые детали перемещались вручную.
Our previous suspended coating line was only designed for loads up to four tons, heavier parts had to be transported manually.Ноября 2009 года Boeing объявил об завершении строительства первого самолета для Cargolux и его передаче в окрасочный цех завода в Эверетте.
On November 12, 2009, Boeing announced that Cargolux's first airplane was fully assembled and entering the Everett plant's paint shop.В производственном процессе завода использованы современные методики автоматизированных расчетов,робототехника и ультрасовременный окрасочный цех.
The facility's manufacturing activities use the latest computer analysis techniques,robotic technology and a state-of-the-art paint plant.Окрасочный пистолет перед отгрузкой был обработан антикоррозийным средством и поэтому перед использованием его следует промыть растворителем или моющим средством.
The paint spray gun has been treated with an anticorrosive agent before leaving the factory and must therefore be flushed out thoroughly with thinner before use.В комплекте: фильтрационные перегородки, окрасочный туннель с решетками, ванны, сепарация, вытягивающая техника, фильтрационные камеры, мешалки красок и вытяжные туннели.
Complete with: filter interceilings, painting tunnel with grates, water tanks, water separation, air conditioning, strand chambers, rooms for В окрасочный цех для автомобилей Ramone, согласно фильму« Тачки», вы можете превратить ваш классический, традиционный автомобиль на море" круто" и macarra tatuándole шасси.
In the paint shop for cars Ramone, according to the film"Cars", you can turn your classic, conventional car at the sea of"cool" and macarra tatuándole the chassis.Крупная концертная аудитория, офисы, лаборатории исследования иразработки, цех, металлургический и окрасочный заводы все еще работают, предоставляя, тем не менее, площадь большого комплекса и другим компаниям.
The big concert hall, offices, research and development laboratories, workshop,ironworks and painting factory are still functioning there though there's enough of space for other companies as well.Окрасочный агрегат применяют для покраски фасадов, окраски потолков и стен, окраски заводских заборов, грунтовки и покраски металлоконструкций, бетонных, деревянных стен.
The painting unit is used to Коррозия рабочей арматуры в местах сколазащитного слоя бетона ж/ б пролетных строений мостов, негодный окрасочный слой металлических пролетных строений больших мостов снизили долговечность пролетных строений и могли привести к снижению их грузоподъемности.
Corrosion Окрасочный материал- Неправильное использование добавок( антисиликоновой добавки), недопустимое загрязнение разбавителя/ отвердителя из-за неправильной транспортировки или хранения.
Paint materials- incorrect use of additives(anti-silicone additive), unsuitable reducers(hardeners) from other suppliers, impurities in the coating due to deficiencies in transport and storage.Инструмент для окрасочных и малярных работ.
Tool for painting and Инструмент для окрасочных и малярных работ.
A Tool for painting and В окрасочных камерах и сушках перемещение происходит автоматически за счет фрикционного привода.
In the painting and drying booths, the components are automatically transported via friction wheel drive.Окрасочная и сушильная техника была поставлена фирмой SLF Oberflächentechnik из г. Гревен- Рекенфельд.
The painting and drying systems are from SLF Oberflächentechnik in Greven-Reckenfeld.Совершенствование окрасочного оборудования предприятий технического сервиса.
Improvement of the painting equipment in the technical service enterprises.Окрасочная линия для компрессоров, включая участок предварительной подготовки поверхности и сушку.
The painting line of compressors inclusive of pretreatment and drying.Преимущества окрасочного аппарата для безвоздушной покраски.
Advantages of the painting device to airless Все окрасочное оборудование для безвоздушной покраски проверяется вручную на заводе изготовителе.
All painting equipment for airless Окрасочные конвейеры обеспечивают мощность 32 кузова в час.
Painting conveyers ensure the capacity of 32 bodies per hour.Старт окрасочным работам в цехе 8 дали еще в ноябре.
Painting work started in the workshop number 8 in November.Стандартная комплектация окрасочного агрегата.
Standard complete set of the painting unit.Наиболее распространенное применение: воздухозаборные двигатели,системы контроля загрязнения, окрасочные зоны и системы вентиляции.
Most common applications: air Intake engines,pollution control systems, painting areas and ventilation systems.Используется, главным образом, при окрасочных работах.
Used mainly in painting works.Подвесная окрасочная система для 20- тонных деталей.
First overhead paint shop system for 20-ton components.
