Mitä Tarkoittaa ОКРОВАВЛЕННОЙ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• bloody
• blood-stained

Esimerkkejä Окровавленной käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Ни окровавленной одежды или обуви.
No bloody clothes or shoes.

В пыльном черном плаще с окровавленной правой рукой.
In a dusty black coat with a red right hand.♪.

И вот я вижу, как ко мне приближается человек в окровавленной рубашке.
WhenI saw a man coming towards me in a bloody shirt.

И решили избавится от окровавленной одежды другим способом.
Decided you wanted to dispose of the bloody clothes some other way.

Ты нашел Мамаситу с ножом, без сознания и с окровавленной рукой.
You found Mamacita with a knife, passed out with a bloody arm.

Ищите следы окровавленной одежды, обращайте внимание даже на порезы и синяки.
Look for signs of bloody clothes or even cuts and bruises.

У него на шее был небольшой кусочек окровавленной туалетной бумаги.
He had a little piece of bloody toilet paper on his neck.

Он отправил кусочки окровавленной рубашки Стайна вместе с письмами, чтобы доказать, что это сделал он.
He mailed pieces of Stine's bloody shirt along with his letters to prove it was him.

Или время когда я нашла тебя в ванной окровавленной и с лезвием?
Or the time I found you in the bathroom with a razor and all the blood?

Ни пушки, ни окровавленной одежды, ничто не связывает Аниту ни с местом преступления, ни с Джастином.
No gun, no bloody clothes, nothing that links Anita back to that crime scene or to Justin.

Патрульные нашли Дашера через час на Стрип, с окровавленной шкурой.
Patrol found Dasher about an hour ago on the Strip, blood in his fur.

Не было никаких доказательств в виде окровавленной одежды или украденных денег.
There was no evidence of any blood-stained clothing or the missing money.

Мать и дочь теперь были не более, чем кучкой окровавленной плоти.
The mother and daughter who were now nothing but a pile of bloody flesh.

Понимаете, умный человек сумел бы избавиться от окровавленной рубашки, которая была на Александере.
You see, a smart man would properly dispose of the bloodied shirt that Alexander had worn.

Кэдрэйн сказал, что он видел Дэвида, возвращавшегося в ночь убийства Гейл в окровавленной одежде.
Cadrain testified that he had seen Milgaard return the night of Miller's murder in blood-stained clothing.

Умирающий отец Майи оставил отпечаток окровавленной ладони на лице дочери.
As Crazy Horse dies, he leaves a bloody handprint on Maya's face.

Доктор вытащил еще клочок окровавленной шерсти из раны и бросил на свой запятнанный передник.
The doctor plucked another scrap of bloody wool out of the wound and scraped it off the tweezer's jaws onto his stained apron.

В фургоне была куча струн, но ни одной окровавленной, как ни странно.
There were a ton of strings in the back of the van, but none bloody, as expected.

Газета« Daily Express» высоко оценила книгу Конан Дойля как« самый мощный обвинительный акт развязанной бельгийскими правителями войны против этой окровавленной колонии».
In the Daily Express the book was praised as"the most powerful indictment yet launched against the Belgian rulers of this bloodstained colony.

Он вернулся к ней через час, держа нож с окровавленной рукояткой, и сказал ей, что он убил Ньюджента.
He returned to her home an hour later, holding a knife with blood on the handle and telling her that he had stabbed him.

Затем, багаж, который, как я думал, потерялся после путешествия в Лондон, неожиданно появился с окровавленной футболкой молодого парня внутри.
Then luggage that I thought was lost after a trip to London suddenly reappeared with a young boy's bloody t-shirt inside.

Как обычно, Сэм следовал своему утреннему расписанию- у него был массаж в отеле, затем встреча с управляющим его казино, затем после ланча он вернулся с окровавленной губой.
Apparently, Sam followed his usual morning routine-- he had a massage in the hotel, then a meeting with his casino manager, then after lunch, he came back with a bloody lip.

Для начала представьте, что в один ужасный день вы просыпаетесь и обнаруживаете, что находитесь в грязной, холодной и окровавленной камере, в которой также находится серийный убийца.
To begin, imagine that one terrible day you wake up and find that you are in a dirty, cold and bloody chamber, which also is a serial killer.

То есть, тебе не кажется, что если бы они видели что-то вроде, скажем, окровавленной девочки, которую силой перетаскивают из одной машины в другую, то мы бы об этом от них уже знали?
I mean, don't you think if they would have seen anything, like, say, a bleeding little girl being forced out of one car and into another, that we would have heard from them by now?

Когда рыцарь вернулся с охоты и вошел в детскую комнату, то увидел, что в ней царит полный беспорядок- колыбель была перевернута, ребенка нигде не было видно, а Гинфорт скалился на своего хозяина окровавленной пастью.
When he returned, he found the nursery in chaos- the cot was overturned, the child was nowhere to be seen and Guinefort greeted his master with bloody jaws.

Они оглянулись вокруг; и увидели что там сидел Невилл с окровавленной губой и несколькими порезами по всему лицу, но сжимая неприятно пульсирующий плод, по размеру напоминающий грейпфрут.
They looked around; sure enough, there sat Neville with a bloody lip and several nasty scratches along the side of his face, but clutching an unpleasantly pulsating green object about the size of a grapefruit.

В Стамбуле распространялись биллборды со следующими текстами« Ты не можешь быть сыном Моисея» и« Этого нет в твоей Книге», цитатами из Торы с осуждением убийств и изображением окровавленной детской обуви.
Some billboards in Istanbul had the following text:"You can not be the son of Moses" and"Not in your book", with quotations from the Torah condemning the killing and with pictures of bloody children's footwear.

Эта ситуация приводится в докладе Национального центра 2014- го года, там же приведены фотографии окровавленной головы Тохира и других травм. 151 Через два дня после ареста сотрудники ГКНБ привезли Тохира в травмпункт, где у него были зафиксированы повреждения мягких тканей, гематомы, ссадины в области груди и левой почки, а также черепно-мозговая травма.
The National Center said in its 2014 report, which contains photos of Tohir's bloodied head and other wounds.151 The GKNB took Tohir to an emergency room two days after his arrest, where a doctor recorded soft tissue bruises, hematomas, bruises to the chest and the left kidney, and a head injury.

В 1946 году, в майском выпуске газеты Академии художеств« За социалистический реализм», она напишет:« Я видела шахту, куда их сбросили, остатки их окровавленной одежды, тюрьму, где их пытали.
In 1946, in the May edition of the newspaper of the Academy of Fine Arts"For the Socialist Realism", Taisa Afonina wrote:″I saw the pit where they were dumped, the remnants of their bloody clothes, the prison where they were tortured.

Сэр Артур Конан Дойл, создатель Шерлока Холмса, полагал в то время, что Джек Потрошитель вполне мог быть женщиной, поскольку женщина могла бы притвориться акушеркой и появиться на публике в окровавленной одежде, не вызывая подозрений и не привлекая внимания.
Sir Arthur Conan Doyle, creator of Sherlock Holmes, speculated at the time that the Ripper might have been female, as a woman could have pretended to be a midwife and be seen in public in bloody clothing without arousing suspicion or notice.