Mitä Tarkoittaa ОСТАНКАМ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• remains

Esimerkkejä Останкам käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Вернемся к останкам.
Back to the bones.

Стив, у нас совпадение по останкам.
Steve, we got a match on those remains.

Мы отведем тебя к останкам твоего папы.
We will take you to your daddy's bones.

Значит известь привлекла рысь к его останкам.
So the lime attracted the bobcat to his remains.

Тогда прояви его к останкам человека!
Then pay it to the remains of the man himself!

Вы приклеились к разлагающимся человеческим останкам.
You're glued to decomposed human remains.

Гиббс, у меня есть зацепка по останкам сержанта Кента.
Get us a flight. Gibbs, I have a lead on Sergeant Kent's remains.

Но я действительно хочу вернуться к останкам.
But I would really like to get back to the bones.

Известны они в основном по скелетным останкам и артефактам.
The Ordos are mainly known from their skeletal remains and artifacts.

Он главный антрополог по древним останкам.
He's the resident anthropologist in charge of ancient remains.

Пожар 1718 года нанес непоправимый ущерб останкам Пресвятой Девы Марии.
The fire of 1718 has caused irreparable damage to remains Sacred Virgin of Maria.

Установление личности неизвестных лиц по трупу и костным останкам;
Identification of unknown persons and bodies and skeletal remains;

Переезд к останкам крепости Тупрак Кала, что в переводе означает« Глиняная крепость».
Proceeding to remains of Tuprak-Kala Fortress meaning‘Clay Fortress.

Мы должны иметь допуск к файлам Мы должны иметь допуск к останкам жертвы.
We would have access to evidence, we would have access to the victim's remains.

Самым старым, когда-либо найденным останкам животных, примерно 542 миллиона лет.
The oldest animal fossil that has been found is about 542 million years old.

Создание нового Национального центра по пропавшим без вести лицам и неопознанным останкам;
Establishing a new National Centre for Missing Persons and Unidentified Remains;

Такая идентификация производилась по останкам, которые были доставлены в Кувейт в 2004 году.
These identifications were based on the mortal remains brought to Kuwait in 2004.

Хомо Сапиенс и динозавры никогда не сосуществовали, но… этим останкам тысячи лет.
Homo sapiens and dinosaurs never co-existed, but… these remains are thousands of years old.

Медико- криминалистические исследования, трасология, установление личности по останкам.
Medical and forensic investigations, including archeologist and establishing identity by bones.

Да, ну, судя по останкам, найденным в ванне, похоже, что Коди выписался навсегда.
Yeah, well, judging by the remains we found in that bathtub, it looks like Cody checked out for good.

Другой вид- оригинальный типовой вид O. velox, поначалу известный по весьма ограниченным останкам.
The other is the original type species: O. velox, at first known from very limited remains.

Привет! Мы не смогли добраться к останкам с нижнего этажа, поэтому пользуемся моей Супер- Лебедкой.
Hey, so we couldn't get to the remains from the lower floor, so I finally get to use my Superwinch.

В экскурсию включено: сопровождение, экскурсия с гидом по картезианской церкви Святого Мавриция и останкам монастыря.
The tour includes guidance, a viewing of the Church of St. Maurice and remains of the monastery.

Воспоминания о нем сохранились благодаря останкам подвала и фундамента стен под аптечным двором.
Memories about it have been preserved in the remains of the basement and foundation walls of the store yard.

Такие гарантии должны так- же распространяться на достойное и уважительное отношение к телам и останкам жертв.
Such guarantees must also extend to the dignified and respectful treatment of the bodies and remains of the victims.

Электричества этот форт потребрял изрядно, судя по останкам раскуроченных трансформаторов в будке недалеко от здания казарм.
This fort was badly need for electricity judging by the remains scraped transformers in the booth near the barracks building.

Пожарные используют огнетушители класса" D" для тушения огня, а они оставили следы хлорида натрия по всем останкам.
Fire department used a class"D" extinguisher to put out the fire and left a sodium chloride shell all over the remains.

Этот театр был построен из старого склада в историческом центре Местре, прикрепленной к останкам древних стен города.
This theatre was constructed from an old warehouse in the historical center of Mestre, attached to the remains of the ancient city walls.

Дональд Берд и Джек Хорнер позже дали останкам из Биг- Бэнла название« дейнозух», которое было принято большинством современных ученых.
Donald Baird and Jack Horner later assigned the Big Bend remains to Deinosuchus, which has been accepted by most modern authorities.

Учитывая его близость к туристическому центру Сплита и непосредственной близости к останкам древнего города Салона, эти инвестиции, безусловно, оправданы.
Given its proximity to the tourist center of Split and the immediate vicinity of the remains of the ancient city of Salona, this investment is certainly justified.