Mitä Tarkoittaa ОТЛИЧАЛОСЬ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• differed
• was different
• was distinguished
• was distinct
• is characterized
• differs
• is different
• was characterised

Esimerkkejä Отличалось käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

О да, это отличалось!
Oh yeah, that was different!

Орудие отличалось исключительной точностью.
The rifle had exceptional accuracy.

Хотя что-то отличалось.
Yet, something was different.

Насколько это отличалось от обычной консультации?
How different was this from a usual consultation?

После воскресения тело Иисуса Христа отличалось.
The body of Jesus Christ was different after resurrection.

Купе Malibu Classic отличалось окнами« opera windows».
Malibu Classic coupes had distinctive opera windows.

Гамма отличалась. Настроение отличалось.
The light was different, her mood was different.

Но это отличалось от их свадьбы, когда они становились старше.
But it was different when they married bigger.

Средневековое пиво существенно отличалось от современного.
Medieval beer differed substantially from modern beer.

Кресло отличалось от всего того, что продавалось до этого.
Armchair was different from everything that was sold before.

Активность церамидазы несущественно отличалось от контроля.
Activity of ceramidase insignificantly differed from the control level.

Это лето отличалось от предыдущих. Почему я этого не почувствовал раньше?
This summer is different from the others why dont I feel that?

Так было и этим утром, которое ничем, кажется, не отличалось от.
We did the same that morning, which looked no different from any other.

Все, о чем здесь шла речь, не сильно отличалось от предыдущих лет.
Nothing the President said here differed much from previous addresses.

Это учреждение отличалось чистотой и имело хорошую мебель и внутреннюю отделку.
The establishment was clean, nicely furnished and decorated.

Тогда намек на багажник машины… как это отличалось от преступления?
So the allusion to the car trunk… how was that different from the crime?

Наибольшей выразительностью отличалось изобразительное искусство на полуострове Арнленд.
The most expressive art differed on the peninsula Arnlend.

Вместе с тем, построение форм в местной иконе отличалось симметрией и законченностью.
At the same time, the shapes of the“local” icons were distinguished by symmetry and perfection.

Оно впервые качественно отличалось от представлений, которые предлагали его современники.
Astly's show for the first time differed from what his contemporaries offered.

Богослужение в Троицком соборе отличалось красотой и торжественностью.
Church services at the Trinity Church were distinguished with beauty and solemnity.

Но это, конечно, сильно отличалось от того, что есть сейчас и в плохую, и в хорошую сторону.
Of course it differed greatly from what is now, both negatively and positively.

Время правления Фридриха Казимира отличалось роскошью и расточительством.
The reign of Friedrich Casimir was characterised by luxurious and wasteful court life.

Обсуждение отличалось деловым и конструктивным подходом со стороны обеих делегаций.
The discussions were characterized by a businesslike and constructive attitude on the part of both delegations.

Однако положение кольца значительно отличалось от наблюдавшегося в 1986 году.
The position of the recovered ζ ring differs significantly from that observed in 1986.

Его изобретение отличалось от стандартных рулевых колес меньшим размером и повышенной комфортностью.
His invention was different from the standard steering wheels because of its smaller size and an increased comfort.

Меня впечатлило звучание, которое очень сильно отличалось от всего того, чего можно было ожидать.
The show will be completely different from what everybody might be expecting.

Участие депутатов в пленарных заседаниях, а также в заседаниях комиссий отличалось высокой активностью.
The participation of deputies in the plenary sessions and meetings of the committees is characterized as highly active.

Второе издание- Metallica: In the Beginning… Live- ничем не отличалось от Metallica: Bay Area Thrashers.
Live, containing no apparent differences from Metallica: Bay Area Thrashers.

По словам представителей CASEXE, прошедшее XI издание международной выставки- форума заметно отличалось от предыдущих.
According to CASEXE representatives, the XI session of this exhibition differed greatly from the previous ones.

Изделие следующего поколение-« Рига- 54»- отличалось от своих предшественников несколькими функциями.
The product of the next generation- Riga-54- differed from its predecessors in several ways.