Mitä Tarkoittaa ОТЦАМ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• fathers
• forefathers
• dads
• father
• paternal

Esimerkkejä Отцам käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Хвала… всем отцам!
Praise all… parents.

Всем вашим отцам позвоню.
And your fathers will get a call from me.

Не только матерям и отцам.
Not just mothers and fathers.

Знаете, каким-то отцам наплевать.
You know, some fathers don't care.

Ѕохоже, это относитс€ и к отцам.
I guess the same goes for fathers.

Отцам с этим трудно смириться. Да.
It's really hard for fathers to understand.

Ты же отойдешь к отцам твоим в мире.
But thou shalt go to thy fathers in peace;

Одинаковое отношение к матерям и отцам.
Equal treatment of mothers and fathers.

Посвящается отцам нашим и их детям.
Dedicated to our fathers and their children.

Они не отдают дань уважения своим отцам.
They don't pay tributes to their fathers.

Нашим отцам 30 лет назад и нам сейчас.
For our daddies 30 years ago, for us today.

Да, ведь их дарят новоиспеченным отцам, так?
Yeah, it's what they give new fathers, right?

И матери относили отцам обед в поле.
And mom would, uh, take pop's lunch out to the field.

Отцам города следует изыскать средства, чтобы.
Surely the city fathers should find the funds to.

И благословил их и приложился к отцам своим.
So he blessed them, and was gathered to his fathers.

Эта обычай отдавать дань уважения отцам может быть таким трогательным.
These father tributes can be very moving.

Отцам часто предлагается лучшая часть еды 1- е ТИМОФЕЮ 5.
Fathers are often offered the better parts of the food.

На этом предмете, если позволяют отцам не иметь сомнения.
On this thing, if let fathers have no doubt.

Сыновей отправляют на эту Землю доставлять беспокойство отцам.
Sons are put on this earth, to trouble their fathers.

Мой Израиль вернул бы тела отцам и матерям.
My Israel would return the bodies to the fathers and mothers.

Не позволяйте другим людям управлять вашей жизнью, даже вашим отцам.
Don't let other people run your lives, not even your dads.

Я обращаюсь ко всем, Мамам, Отцам, Сестрам и Братьям моим.
I appeal to all Mothers, fathers, sisters and brothers mine.

Отцам предоставляется неоплачиваемый отпуск сроком до двух месяцев.
Unpaid leave(up to two months) available to fathers.

Как было не все равно нашим отцам, дедам и прадедам.
Just as our fathers and grandfathers and great-grandfathers cared.

Отцам подросткового возраста, однако, разрешается продолжать учебу в школе.
Teenage fathers, however, are allowed to continue school.

Давайте воздадим должное Организации Объединенных Наций и ее" отцам- основателям.
Let us praise the United Nations and its"founding fathers.

Например, имеющим работу отцам предоставлено право на отпуск в связи с отцовством.
For example employed fathers are eligible for parental leave.

Отпуск по семейным обстоятельствам может предоставляться как матерям, так и отцам.
Parental leave could be granted to both mothers and fathers.

Протестанты возвращаются к Лютеру и отцам Реформации вообще.
The Protestants return to Luther and the Fathers of Reformation in general.

С маленькими мальчиками вечно такая история… Они поклоняются своим отцам, словно богам.
The thing is about little boys is that they worship their dads like gods.