Mitä Tarkoittaa ОХОТНИЧЬЕМУ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• hunting

Esimerkkejä Охотничьему käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Специальные правила применяются к охотничьему оружию.
Special rules also apply to hunting weapons.

Спускаясь с горы можно попасть к охотничьему дому- музею Габельбах.
The Path now leads downhill to the Gabelbach hunting lodge, Jagdhaus.

С 1993 по 1997 годы представлял в Украине интересы итальянской компании по охотничьему туризму« Вена- Тур».
From 1993 till 1997 he had been representing the interest of Italian company in hunting tourism"Viena-Tour" in Ukraine.

Переходим дорогу Юрклоштр- Полана и после 30 м поворачиваем направо и идем вверх по склону, потом по краю лесной поляны по направлению к охотничьему домику.
We cross the road Jurklošter- Polana and after 30 m turn right in the hill on the edge of the forest in the direction of the hunting lodge.

В этом сезоне мы стали больше уделять внимания охотничьему поведению косаток.
This season we started paying more attention to the hunting behavior of killer whales.

Алехандрину Торрес поместили, подобно охотничьему трофею, в подвал лексингтонской тюрьмы, оснащенной полным набором средств, необходимых для того, чтобы уничтожить человека.
They kept Alejandrina Torres shut in the basement of Lexington prison, like a hunter's trophy, with all the machinery needed for her destruction.

На месте в смысле" Вот место, где я закопал карту, которая укажет нам путь к потрясающему охотничьему домику Уильяма Генри Харрисона"?
Like,"Here's the place where I buried the map that will show us the way to William Henry Harrison's awesome hunting cabin?

Во-вторых, для обучения охотничьему мастерству порекомендую ИЖМех МР43Е- 1С, с горизонтальной спайкой стволов, и ИЖМех МР27- 1С, с вертикальной спайкой стволов.
Secondly, for learning the hunting craftsmanship I will recommend IZhMeh MR43E-1C, with horizontal soldering of barrels and IZhMeh MR27-1C, with vertical soldering of barrels.

Об этом Курортно- информационному центру сообщил председатель Республиканского комитета АРК по лесному и охотничьему хозяйству Игорь Кацай.
About this Resort-Information Centre chairman of the National Committee of the ARC on Forestry and Hunting Igor Katz.

В марте 1898 он получил предложение присоединиться к охотничьему рейду майора Эндрю Котса в арктических водах вокруг Новой Земли и Шпицбергена на частной яхте Бленкатра.
In March 1898 he received an offer to join Major Andrew Coats on a hunting voyage to the Arctic waters around Novaya Zemlya and Spitsbergen, in the private yacht Blencathra.

Таким образом, цель развития проекта« карта охотника» заключается в создании единого геоинформационного портала по охотничьему и рыболовному хозяйству россии.
Therefore, the objective of developing the“hunter's Map” project lies in creation of a common geoinformation portal on hunting and fishing industry of Russia.

Они усматривают угрозы их традиционному хозяйственному укладу в том, что эксплуатация железных и автомобильных дорог наносит ущерб охотничьему оленьему промыслу и приводит к обмелению и заиливанию рек, что в свою очередь вредит рыболовству.
They saw their traditional economy threatened by the disruption caused by railways and roads which undermined reindeer hunting and caused erosion and silting of the rivers, which in turn harmed fishing.

Между тем Амос Слейд, охотник и сосед вдовы Твид, приносит домой щенка охотничьей собаки по имени Коппер и поручает заботу о нем своему опытному охотничьему псу- Чифу англ. Chief.
Meanwhile, her neighbor, a hunter named Amos Slade, brings home a young hound puppy named Copper and introduces him to his hunting dog Chief.

Я знаю охотничий домик в горах.
I know a hunting lodge in the mountains.

Категория 3: охотничье оружие и боеприпасы к нему.
Category 3: Hunting weapons and their ammunition.

Как сделать охотничье и самооборонительные оружия.
Make hunting and self-defense weapons.

Полуавтоматическая охотничья винтовка калибра 7.
Mm T-43 hunting rifle.

Изготовление охотничьего оружия с улучшенной и художественной отделкой.
Manufacturing of hunting weapons with advanced and artistic decoration.

Сельское хозяйство, охота и охотничье хозяйство, лесоводство в России.
Agricultural industry, hunting and hunting economy, forestry in Russia.

Охотничья лачуга?
His hunting shack?

Классический охотничий нож- практичность и удобство.
Classic hunting knife- a practicality and convenience.

Ножи в основном охотничьи, сам охотник с 1998 года.
Knives mainly hunting, hunter himself since 1998.

Вы знаете старую охотничью хижину Бутча Стрэнда?
You know Butch Strand's old hunting shack?

Скорее охотничья вечеринка.
It's more like a hunting party.

За исключением газовых и охотничьего оружия, официально одобренные украинским властям.
Except gas and hunting weapons officially approved by Ukrainian authorities.

Охотничий замок- г. Тальное.
The Hunting Castle- c. Talnoye.

Комплекс граничит с природным и охотничьим заповедником и славится своим великолепным морским пейзажем.
The complex borders natural reserves and hunting facilities boasting uncompromised sea views.

ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ: Охотничья собака, собака для бегов или курсинга.
UTILIZATION: Hunting sighthound, racing and coursing hound.

GMUs или охотничьи Единицы измерения для нескольких видов.
GMU or Hunting Units for multiple species.

Вилла изначально служила охотничьим домом для кардинала Сильвио Пассерини.
The Villa was built as the hunting manor of Cardinal Silvio Passerini.