Mitä Tarkoittaa ПАРФЮМЕРНЫХ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• perfumery

Esimerkkejä Парфюмерных käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Производство парфюмерных и косметических средств.
Manufacture of perfumes and toilet preparations.

Ассортимент продукции- более 1000 косметических и парфюмерных продуктов.
Dzintars catalogue lists more than 1000 cosmetic and perfumery items.

Изготовление парфюмерных и косметических изделий, товаров бытовой химии.
Production of perfumery and cosmetic goods, household chemical goods.

Парфюмерных препаратов для личного пользования, таких, как духи, одеколон или туалетная вода;
Odoriferous preparations for use on the person such as perfumes, cologne water or toilet water.

Сегодня Дом Boucheron предлагает шесть изысканных парфюмерных коллекций мужских и женских ароматов.
For men and women, the Boucheron fragrances now compose six refined and delicate collections.

Список косметических и парфюмерных продуктов, подлежащих госрегистрации содержится в ТР ТС 009/ 2011.
List of cosmetic and perfume products, are subject to state registration is contained in TR TC 009/2011.

Вот почему Кристиан Диор всегда использовал ингредиенты высочайшего качества для своих парфюмерных творений.
That is why Christian Dior always used the highest-quality ingredients for his olfactory creations.

Прочих парфюмерных, косметических или гигиенических препаратов, не включенных в другие категории, таких, как дезодоранты и соли для ванны;
Other perfumery, cosmetic or toilet preparations not elsewhere classified such as personal deodorants or bath salts.

Компания предлагает эксклюзивные арабские ароматы от самых известных и востребованных элитных парфюмерных домов Востока.
The company offers exclusive Arab flavors from the most famous and demanded elite perfume houses of the East.

Подготовка парфюмерных жиров требует особенной тщательности и чистоты выделки; свежеизвлеченное из животного сало предварительно очищается от крови, жил и др.
Preparation of perfumery fats demands special care and purity of manufacture; fat, svezheizvlechenny from an animal, is cleared previously of blood, lived, etc.

Перейдя улицу, вы увидите торговый центр" Oasis"- это замечательное место, чтобы затеряться среди парфюмерных магазинов.
Cross over the street and discover the Oasis shopping centre- the perfect place to lose yourself amongst the perfume shops.

Кроме упомянутых жировых и парфюмерных материалов, в состав помад вводятся разные консервирующие жир вещества, как например, салициловая и борная кислоты, разные смолы и т. п.
Except the mentioned fatty and perfumery materials, the different substances preserving fat, such as, salicylic and boric acids, different pitches, etc.

Кроме того, на юге Франции она имеет 4 гипермаркета, 16 супермаркетов и 17 автозаправочных станций, а также 4 парфюмерных магазина в Андорре.
In southern France Eroski had 4 hypermarkets, 16 supermarkets and 17 petrol stations, and 4 perfume stores in Andorra.

В приложении Вы найдете все адреса и время работы парфюмерных супермаркетов и салонов красоты« Золотое Яблоко», а также узнаете об открытии новых локаций.
In the application you will find all addresses and opening hours of perfumery supermarkets and beauty salons"Golden Apple", as well as learn about the opening of new locations.

Полученные тем или иным способом эфирные масла служат главнейшим материалом для приготовления духов и других парфюмерных изделий.
The essential oils received one way or another serve as the major material for preparation of spirits and other perfumery products.

Это интерактивная платформа, объединяющая создателей концептуальных парфюмерных брендов, профессионалов рынка нишевой парфюмерии, представителей трендовых профильных масс- медиа и просто любителей редких эксклюзивных ароматов.
It is an interactive platform uniting creators of conceptual perfumery brands, professionals of niche perfumery market, representatives of trendy mass media and simply those who love rare fragrances.

Чистые сигареты ароматизированные для никотина, изготовления пестицида, медицины, пищевые добавки, корма, парфюмерных и косметических сырья.
Pure flavored cigarettes for nicotine, pesticide manufacturing, medicine, food additives, feed, perfume and cosmetic raw materials.

К числу парфюмерных материалов, кроме упомянутых( естественного происхождения- животного и растительного), следует отнести также весьма небольшое число искусственно приготавливаемых- кумарин, гелиотропин, ванилин и нитробензол.
To number of perfumery materials, except mentioned(a natural origin- animal and vegetable), it is necessary to carry also very small number of the artificially prepared- benzopyrone, гелиотропин, vanillin and nitrobenzene.

Чистого никотина сигареты ароматизированные, изготовления пестицида, медицины и пищевых добавок, корма, парфюмерных и косметических сырья.
Pure nicotine to cigarettes flavored, pesticide manufacturing, medicine and food additives, feed, perfume and cosmetic raw materials.

Помимо магазинов одежды и аксессуаров, ювелирных изделий, парфюмерных магазинов, кафе, террас и детских площадок, среди прочего, значение этой торговой вселенной высокого класса усиливает то, что он открыт каждый день года.
The value of the shops for fashion and accessories, jewellers', perfume shops, cafeterias, terraces and children's play areas, among many other things, is increased in this top-quality commercial universe which is open 365 days a year.

Международная команда тщательно отобрала наиболее подходящие парфюмерные композиции одного из ведущих мировых поставщиков парфюмерных эссенций.
The international team thoroughly choose between the most suitable fragrances from one of the world's leading suppliers of perfume essences.

Главнейшим по ценности материалом для приготовления косметических и парфюмерных изделий( мазей, бальзамов, духов и пр.) служат различные душистые вещества, с описания общих свойств и способов приготовления которых мы и начнем.
As the major material on value for preparation of cosmetic and perfumery products(ointments, balms, spirits and so forth) various fragrant substances serve, we also will begin with the description of the general properties and which ways of preparation.

В настоящей статье вкратце указывается лабораторно- техническая сторона производства и состав некоторых, наиболее распространенных косметических средств, и находящихся с ними в тесной связи разных парфюмерных материалов, духов и т.
The laboratory technical aspect of production and composition of some, most widespread cosmetics, and being with them in close connection of different perfumery materials, spirits, etc.

Научно-производственная фирма« Алтей Украина», ЧП- производитель парфюмерных и косметических средств ТМ« Like baby» на основе минералов природного происхождения и натуральных эфирных масел обладающими высокими лечебно- профилактическими свойствами.
Scientific-Production Company"Marshmallow Ukraine" LTD- manufacturer of perfumes and cosmetics of TM«Like baby» on the basis of naturally occurring minerals and natural oils which are powerful curative properties.

Мы размещаем в ленте новостей в приложении самую горячую информацию о новинках, специальных предложениях и акциях, а в ленте событий- точное расписание клиентских дней в парфюмерных супермаркетах« Золотое Яблоко».
We place the hottest information on news, special offers and promotions in the news feed in the appendix, and in the event stream- the exact schedule of client days in the perfumery supermarkets"Golden Apple.

Компания удовлетворяет потребности клиентов через широкий спектр продуктов, богатых природными формул: огромное разнообразие парфюмерных ароматов, предлагаемых в различных продуктах аромат: Дезодоранты, жидкости для полоскания рта, парфюмерия воды косметическая серия-“ Natural Collection” и” Ароматерапия” ручной мыла глицерин, бутик свечи, продукции для ароматерапии- соли для ванн, масла, фруктовые скрабы.
The company meets clients' needs through a wide variety of products rich in natural formulas: a huge variety of perfume scents offered in various fragrance products: deodorants, mouthwashes, perfumes waters cosmetic series-” Natural Collection” and” Aromatherapy” hand- made glycerin soaps, boutique candles, aromatherapy products- bath salts, oils, fruit scrubs.

Основные виды деятельности: торговля продуктами ежедневного потребления, разведение домашних животных, земледелие, продажа готовой пищи, выращивание фруктов и овощей, изготовление традиционных товаров из текстиля и их реализация, а также распродажа одежды и обуви, гончарное ремесло, продажа парфюмерных и косметических изделий.
The production activities promoted are: shops selling articles for everyday use, animal raising, crop growing, sale of prepared food, fruit and vegetables, production and marketing of traditional textiles, sale of clothing and shoes, production of piñatas and sale of perfumes and cosmetics.

Их используют в парфюмерной и фармакологической промышленности.
They are used in the perfume and pharmaceutical industries.

Эфирные масла, парфюмерные и ароматизирующие вещества.
Essential oils, perfume and flavour materials.

Я раньше работала за парфюмерным прилавком, и вдыхала только запах цветов.
I used to work on a perfume counter, all I can smell is flowers.