Mitä Tarkoittaa ПЛОДОНОСИТЬ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• bearing fruit

Esimerkkejä Плодоносить käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Дуб продолжает плодоносить.
Enrollment continues to grow.

Плодоносить начинает на 3- 4- й год.
Starts bearing at year three or four.

Мы их хозяева, ведь мы заставляем их плодоносить.
We are the owners of the land for we make it fruitful.

Начинает плодоносить в возрасте 5- 7 лет и продолжает до 60- 70 лет.
Enlargement begins and continues until aged 5 to 7 years.

Земляника, которую совсем недавно высадили, начала цвести и плодоносить!
Strawberries, which recently planted, began to bloom and bear fruit!

Сеянцы начинают плодоносить через 8- 12 лет, плодоносят ежегодно.
The seedlings start cropping at year 8-12 after it is planted and bears yearly.

Святой Папа скончался привязанным к бесплодному дереву, которое стало плодоносить.
St Papas died bound to a barren tree, which then became fruitful.

Скорее я поверю, что могилы могут плодоносить, и что мертвые могут рожать!
I would sooner believe that graves could be fertile, or that the dead could give birth!

Дерево может жить 1000 лет, достигать огромного размера и обильно плодоносить.
The tree lives up to 1,000 years, reaches enormous size and fructifies abundantly.

Растет йошта очень быстро и начинает плодоносить уже на второй- третий год.
They initially grow vigorously, and may often start flowering already in their second year.

Когда дерево начинает плодоносить, считается, что пришло время ребенку выходить замуж.
When the tree starts to bear fruit, it is time for the child to marry.

После такого нашествия клопов растение начинает медленно умирать и перестает плодоносить.
After such an invasion of bedbugs, the plant begins to die slowly and ceases to bear fruit.

Семенные экземпляры начинают плодоносить с восьми- десяти лет; порослевые с пяти- семи лет.
It begins bearing fruit at 5 to 7 years old, with peak production at 10 to 20 years.

После того, как щитник поселяется на растении, оно начинает стремительно погибать и перестает плодоносить.
After the shardnik settles on the plant, it begins to die rapidly and ceases to bear fruit.

Даже сорта, обычно начинающие плодоносить на 7- 8- й год, способны приносить урожай уже на 3- 4- й год.
Even the grades which are usually beginning to fructify for the 7-8th year are capable to bring a harvest for the 3-4th year.

Кроме того, от грибов растения увядают, деформируются, высыхают, истончаются, обрастают опухолями и перестают плодоносить.
Moreover, fungi make the plants wither, become deformed, dry, thinning, they get covered with tumors and cease to bear fruit.

Дерево, в нашем случае актинидия коломикта или китайская, плодоносить активно начинает спустя 6- 7 лет после посадки.
The tree, in our case is actinidia kolomikta or chinese, starts actively to give the fruits after 6-7 years after planting.

Я имею в виду, чтобы благодарить элементалов, помогающих растениям, которыми вы питаетесь, чтобы растения могли вырасти и плодоносить.
Existence which has its meaning and purpose from Above. What I mean is to thank the elementals who help the plants that you eat to grow and bear fruits.

И" врата ада" не одолели церковь, а братства были той формой, в которой Духу Святому было дано плодоносить»,- добавил протоиерей Александр Сорокин.
And"the gates of hell" did not prevail against the church, because brotherhoods were that form in which it was given to the Holy Spirit to bear fruit," believes Fr.

И теперь плоды работы Высших Сил и биоэнергетика Керей горожане могут увидеть в прямом смысле: сирень стала плодоносить!
And now the fruits of the activities of the Supreme Powers and the bio-energy specialist Kerey can be seen by townspeople in the truest sense of the word: Lilac has begun to bear fruit!

При длине светового дня в 14 часов, с дополнительным освещением, земляника зацветает через 10, а начинает плодоносить через 35 дней, а при длине дня 8 часов- зацветает, соответственно, через 14, а плодоносить начинает через 48 дней.
At day length of 14 hours, with additional lighting, strawberries bloom 10 and begins to bear fruit after 35 days, and at a length of 8 hours of the day- bloom, respectively, through 14, and fruit starts 48 days.

Vula- i- Ratumaibulu, бог сельского хозяйства Ратумаимбулу, широко почитавшийся древними фиджийцами, приходит из мира духов Мбулу, чтобы заставить хлебное дерево и другие фруктовые деревья цвести и плодоносить.
In the month called Vula-i-Ratumaibulu, the god Ratumaibulu comes from Bulu, the world of spirits, to make the breadfruit and other fruit trees blossom and yield fruit.

Деревья плодоносят на четвертый- пятый год.
The trees bear fruits every four to five years.

Выкорчевывание плодоносящих фруктовых деревьев.
The uprooting of productive orchards.

Интродуцирование видов плодоносящих деревьев, подходящих для окружающей среды в районах проведения работ;
Introducing species of fruit-bearing trees suitable for the environment in areas of operation;

Пыльца плодоносящих мужских цветков съедобна и является пищей для них в ночное время.
Pollen from the fertile male flowers is eaten by the beetles throughout the night.

Плодоносит в конце августа.
It fruits in late January.

Плодоносит в мае- августе.
It fruits in May through August.

Плодоносит с февраля по октябрь.
They are produced between February and October.

Цветут в декабре, плодоносят в феврале и марте.
Flowering occurs in January with fruit being produced in February and March.