Mitä Tarkoittaa ПОГРАНИЧНОЙ СЛУЖБЫ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• border service
• border guard
• frontier service
• frontier corps
• border services
• border guards
• borders service
• frontier guard

Esimerkkejä Пограничной службы käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Официальный сайт Пограничной службы Украины.
State Border Service of Ukraine website.

Необходимо провести масштабную реформу Пограничной службы.
It is necessary to implement a large-scale reform of the Border Service.

Государственной пограничной службы( ГПС) Кыргызстана.
State Border Service(SBS) of Kyrgyzstan.

Назар рахимов, представитель пограничной службы кнб рк.
Nazar rakhimov, senior staff, kazakhstan's border guard service.

Источник: по данным Пограничной службы КР Кыргызстан.
Source: according to the Border Guard Service of KR Тable 12.

В Цхинвале будет построено управление пограничной службы и жилые дома.
In Tskhinval, the Border-Guard Service Department building and houses will be built.

Реестр иностранцев, информационная система Государственной пограничной службы VSATIS.
Foreigners' Register State Border Guard Service Information System VSATIS.

Органами пограничной службы в 2009 году из Беларуси были депортированы 267 иностранных граждан.
The border service agencies deported 267 aliens from Belarus in 2009.

Соглашение между Государственной пограничной службы, и Красным Крестом подписано в 2013 году.
Agreement between the State Border Guard and the Red Cross signed in 2013.

Об этих нововведениях рассказал Яякко Ритола, представитель пограничной службы Финляндии.
About these innovations Yayakko told Ritola, a representative of Border Guard of Finland.

По данным Государственной пограничной службы, разбившийся вертолет им не принадлежит.
According to the State Border Service, the crashed helicopter does not belong to the Service..

Проводят семинары- тренинги для работников правоохранительных органов и пограничной службы;
Are conducting training seminars for employees of the law enforcement agencies and frontier service;

Канадское агентство пограничной службы( КАПС) отвечает за вопросы, относящиеся к охране границ.
The Canada Border Services Agency(CBSA) is responsible for border management issues.

Аналогичные курсы для командного состава полиции и пограничной службы проводятся в Польше.
Similar courses for commanding officers of the Police and Border Guard were being conducted in Poland.

По словам представителя пограничной службы, среди осаждавших были казаки.
According to a spokesman for the Border Guards, Cossacks were among the separatists besieging them as well.

Пост комиссара полиции также является составной частью структуры государственной пограничной службы.
A police commissioner post is also an integral part of the structure of the State Border Service.

Работа по формированию государственной пограничной службы шла трудно и неоправданно затянулась.
The establishment of the State Border Service has been a difficult and unnecessarily prolonged endeavour.

С 20 по 25 июля войска пограничной службы оттачивали свои навыки в учениях« Батыс( Западный)- 2016».
From July 20 to 25, Border Service troops sharpened their skills in the Batys(Western) 2016 exercise.

Июня в аэропорту Сараево будет открыт первый контрольно-пропускной пункт государственной пограничной службы.
On 6 June, the first State Border Service entry point will be opened at the Sarajevo airport.

После этого офицеру пограничной службы остается проверить документ на подлинность",- отметил Слободян.
After that, the border service officer is to check the authenticity of the document,"- said Slobodian.

Для проведения дальнейшего разбирательства нарушители переданы представителям Пограничной службы КГБ РЮО.
For further proceedings the offenders were handed over to the KGB Border Service of South Ossetia.

Орган Пограничной службы выдаст Вам временное удостоверение личности иностранца, действительное 90 дней.
A Border Guard authority will give you a temporary identity certificate for a foreigner valid for 90 days.

Новые требования предъявляются и к профессиональному становлению личности офицера органов пограничной службы.
New requirements are shown to the professional formation of the frontier service's officer too.

Цель заключалась в развертывании сил Государственной пограничной службы на всем протяжении 1550километровой границы страны.
The goal was to establish a State Border Service across the country's 1,550-kilometre border..

Г-жа КРИСТИНСДОТТИР( Исландия) дает уточнения по вопросу о сотрудниках береговой охраны и пограничной службы.
Ms. KRISTINDÓTTIR(Iceland) clarified matters regarding coast guards and border guards.

Сотрудники Государственной пограничной службы( ГПС) Кыргызстана участвуют в семинаре по борьбе с экстремизмом и терроризмом.
Kyrgyz State Border Service(GPS) personnel attend a seminar on fighting extremism and terrorism in Bishkek January 18.

Орган Пограничной Службы, который принял декларацию иностранца, передает ее Главе Управления в течение 48 часов с момента ее приема.
The Border Guard institution which received the foreigner's declaration passes it to the Head of the Office within 48 hours from the moment of receiving it.

Пятый случай касался г-на Мухаммада Букша, который, как утверждалось, был увезен в неизвестном направлении 20 июня 2012 года сотрудниками пограничной службы.
The fifth case concerned Mr. Muhammad Bukhsh, who was allegedly taken to an unknown place by Frontier Corps personnel on 20 June 2012.

Канадское агентство пограничной службы имеет право освободить задержанного только до проведения рассмотрения, которое должно состояться через 48 часов после задержания.
The Canada Border Services Agency has the authority to release a detainee only prior to the 48 hour review.

Было принято решение обратиться к руководству пограничной службы РФ и помочь спасти раненых, оказавшихся в столь непростой ситуации.
I was made a decision to address to the frontier service management of the Russian Federation to help to rescue the wounded men who had found themselves in so dangerous position.