Esimerkkejä Полицейскими käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Вы же работаете с полицейскими.
You work with cops.Я порвал с полицейскими, милая.
I'm all broke up with cops, honey.Некоторые… становятся полицейскими.
Some… become cops.Холл кишит полицейскими.
The lobby is swarming with cops.Нет, эти парниши не станут говорить с полицейскими.
No, these cats do not talk to cops.Combinations with other parts of speech
Käyttö adjektiivien kanssa
полицейских подразделений
полицейском участке
гражданских полицейскихвоенного и полицейскогополицейской службы
полицейской академии
международных полицейскихнациональной полицейскойпостоянного полицейского компонента
полицейского компонента
Lisää
Käyttö verbillä
сформированных полицейскихсформированных полицейских подразделений
предоставляющих полицейские контингенты
стать полицейскимдоставлен в полицейский участок
полицейский сказал
полицейские говорят
полицейские задержали
полицейские обнаружили
полицейские попытались
Lisää
Käyttö substantiivien kanssa
полицейский участок
полицейских сил
полицейского персонала
полицейские подразделения
полицейский компонент
военнослужащих и полицейскихполицейские контингенты
полицейских органов
подготовки полицейскихполицейские власти
Lisää
Я не говорю с полицейскими.
I ain't talking to a cop.Капитан Фэррис, просто пройдите с полицейскими.
Captain Ferris, just go with the officers.Мы не работаем с полицейскими.
We don't work with cops.Общение с полицейскими- я и представить такого не мог.
Talking to a cop, I never imagined it.И они не спорят с полицейскими.
They don't talk to cops.С полицейскими, крутыми тачками и бешеной скоростью?
With police, cool cars and breakneck speed?Я не говорю с полицейскими.
I-I-I'm not talking to the cops.Дубицкий сказал, что мост кишит полицейскими.
Dubicki said the bridge was swarming with police.Я слышал, ты говорила с полицейскими тоже.
Well, you talked to the cops, too.В последнее время играю в шашки с полицейскими.
Recently, I have been playing Button Button with the cops.Сотрудничество с полицейскими учреждениями.
Cooperation with police institutions.Нужно пообщаться с полицейскими.
I need to talk to the police.Фершког работал раньше с травмированными полицейскими?
Had Fernskog worked with traumatized officers before?Не была честна с полицейскими.
I wasn't honest with the cops.Все выписанные полицейскими штрафы стоит оплачивать своевременно.
All prescribed police fines is to pay on time.Наверно сбежали с полицейскими.
I bet they ran off with the cops.Полицейскими преследованиями ответили на его духовную жажду.
They answered his spiritual thirst with police harassment.С Майком Лори Ты с полицейскими.
With Mike Lowrey. You with the cops.Оператор 911, это Сара Сайдл на месте преступления с полицейскими.
Operator, this is CSI Sara Sidle. On scene with officers.В фургоне с другими полицейскими.
I was in a van with other officers.Я думаю, что рискну с полицейскими, когда они доберутся сюда.
I think I will take my chances with the cops when they get here.Не хочешь, чтобы тебя видели с полицейскими, да?
Don't want to be seen with the police, huh?Вам надо переговорить с полицейскими, миссис Стивенсби.
You will have to talk to the police, Mrs. Stevensby.МГМГ начала обсуждение этого вопроса с полицейскими властями.
MICIVIH broached the issue with the Police authorities.Какой идиот крадет машину, проезжает знак стоп перед полицейскими.
What idiot steals a car then runs a stop sign in front of a cop.
