Mitä Tarkoittaa ПОМЕЧАЮТСЯ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• marked
• are

Esimerkkejä Помечаются käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Затем они помечаются для утилизации.
Then we mark them for disposal.

Помечаются желтым треугольником.
The Tale of the Yellow Triangle.

Такие диалоги помечаются иконкой.
These dialogs are marked with the icon.

В файле отчета информационные сообщения помечаются символом I.
Informational messages are marked with„I‟ symbol in the log file.

Игроки в Sitting Out помечаются соответственно.
Players Sitting Out marked accordingly.

Индексы у коспиноров помечаются точками.
The other teams will be seeded by points.

Такие изменения помечаются символом карандаша.
Such changes are marked with a pencil symbol.

Распознанные операции помечаются иконкой.
Recognized transactions are marked with the icon.

Mark- сообщения помечаются флагом Deleted.
Mark- the messages are marked with the Deleted flag.

При операции удаления выбранные сообщения помечаются как" удаленные".
The delete operation marks the selected message(s) as"deleted".

Все отключенные модули помечаются значком" Не загружен.
All switched off modules are marked with"Not downloaded" sign.

Файлы помещаются в папки( альбомы, галереи) и помечаются тегами.
The files are stored in folders(albums, galleries) and marked by tags.

По умолчанию все транзакции помечаются как Несогласованный.
By default, all new transactions are marked as Unreconciled.

Опубликованные файлы помечаются специальными метками в общем списке лог- файлов.
Published files are marked with special icons in file listings.

Все письма, содержащие спам, помечаются специальным заголовком.
All messages containing spam are marked with a special header.

Удаленные файлы физически не удаляются, а просто помечаются как удаленные.
Deleted files are not physically removed, but just marked as deleted.

Так, например, на карте цифры" 8" помечаются все символы, не являющиеся" 8.
For example, in a carpet of number"8" all the characters that are not 8 are marked.

Изображения или документы, получаемые в испытательной версии, помечаются водяными знаками.
The images or documents generated by the trial version are watermarked.

Все сообщения, которые выдает анализатор, помечаются в специальной базе как неактивные.
All the messages output by the analyzer are marked in a special database as inactive.

В представлении структуры дерева навигатора страниц такие страницы помечаются пиктограммой.
In the tree view of the page navigator, such pages are identified by the icon.

Выигранные матчи помечаются зеленым цветом, проигранные- оранжевым, ничейные- остаются серыми.
The matches that were won- marked in green, lost- in orange, drawn- remain gray.

Транзакции, не участвующие в маршрутизации, помечаются крестиками на иконках.
Transactions that are not included in the routing are marked with a cross on their icons.

Группы обслуживания и категории, в которых есть новые или измененные заявки, помечаются иконкой.
Service groups and categories that contain new or updated requests are marked by the icon.

Пробы не возвращаются в исходные контейнеры, а четко помечаются и хранятся отдельно.
The samples will not be reincorporated into the original containers, but clearly marked and placed separately.

Драйверы, добавленные при помощи средства Drvload, помечаются как предпочтительные для данного устройства.
Drivers added using the Drvload tool are marked as the preferred driver for that device.

Все остальные артикулы, где осталось нулевое количество товара, помечаются как не доступные.
All the other articles, which remains zero quantity of the goods are marked as not available.

В обычной LTS переходы помечаются действиями, поэтому еј можно назвать LTS действий.
In ordinary LTSs, transitions are labeled by actions; therefore, they can be called LTSs of actions.

В краткосрочной памяти выбранные атрибуты в недавно посещенных решениях помечаются« табу- активными».
In short-term memory, selected attributes in solutions recently visited are labeled"tabu-active.

Записи часто помечаются временем суток, и навигационные данные необходимо помечать так же.
The records are often annotated with time-of-day, and navigation data with this annotation need to be provided.

Таким образом, изменененные после последнего сканирования файлы копируются в Папку для" зеркала" и помечаются как" не изменененные.
So changed files are copied to mirror directory and marked as"unchanged.