Mitä Tarkoittaa ПОРШНЕВЫМИ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• piston
• reciprocating

Esimerkkejä Поршневыми käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Легкий и прочный, с алюминиевым корпусом и поршневыми клапанами.
Aluminium body, lightweight and robust, piston valves.

Плита пресса с 3 поршневыми головками Ø 12, 20, 30 мм и адаптер.
Press plate with 3 piston heads Ø 12, 20, 30 mm and adaptor.

Блочно- комплектные компрессорные станции с поршневыми компрессорами.
Modular compressor stations with piston compressors.

Легкие спецификации тормоза с 4- поршневыми суппортами и вентилируемыми дисками на передней.
Lightweight specification brakes with 4 piston calipers and ventilated discs at the front.

Рабочая деталь перед разделением всегда охватывается двумя поршневыми штоками.
Until the workpiece is released, it is always enclosed by both piston rods.

Я иметь честь генерально управлять для вашего брата его поршневыми кольцами в Южной Америке.
I have the honour to general manage for your brother his piston rings in South America.

Группы укомплектованы поршневыми двигателями внутреннего сгорания с корректировкой для сжигания природного газа либо биогаза.
The units are equipped with piston combustion engines that are fuelled with gas or bio-mass.

При этом оба компонента системы PANADUR IMC подаются в смешивающую камеру прецизионными поршневыми дозировочными устройствами.
The two components of the PANADUR IMC are conveyed by high-precision piston metering equipment to a mixing chamber.

Установка снабжена поршневыми насосами( горизонтальные насосы серии Graco Z), поэтому она пригодна для переработки систем с наполнителем.
As the machine is equipped with a piston pump(Graco Z-Series Horizontal Pumps) it can also process filled systems.

В моделях JCB 714, 718 применяются простые шестеренчатые насосы, в то время как машины модели 722 оснащаются аксиально- поршневыми насосами.
In models JCB 714, 718 applied simple gear pumps, while the machine model 722 equipped with axial piston pumps.

Ну, приятель, если те ноутбуки не запускались на бензине с поршневыми двигателями, я сомневаюсь, что мои парни смогли бы даже включить их.
Well, mate, unless those laptops were petrol-powered with piston engines, I doubt my blokes could even switch'em on.

Для вашей удобности, пока вы здесь, мы обеспечить автомобиль и шофер, снаряженный, разумеется, поршневыми кольцами Кроуфорда.
For your connivance while you are here, we have provide the automobile and the chauffeur, equipped, of course, with Crawford's piston rings.

Оборудование поршневыми колонками для облегчения загрузки и выгрузки в условиях ограниченного пространства Сервисное обслуживание и смотровые работы.
Equipped with lifting column for facilitating filling and emptying in tight spaces as well as maintenance and inspection work.

Такие протезы суставов обрудованы поршневыми кольцами iglidur J, которые можно закреплять на поршне благодаря гибкости их материала.
This joint prosthesis has been equipped with iglidur J piston rings, which can be clipped to the piston due to their opening and flexible material.

Холодильные установки компании GEA подходят для любой сферы промышленной заморозки и оснащены как поршневыми, так и винтовыми компрессорными агрегатами.
GEA chillers are suitable for just about any area of industrial refrigeration, and are available as piston compressor and screw compressor units.

Для камер охлаждения с поршневыми, винтовыми и спиральными компрессорами ГХФУ- 22 замещается в оборудовании новой конструкции ГФУ- 134a или Р- 410A.
For chillers with reciprocating, screw, and scroll compressors, HCFC-22 is being succeeded in newly-designed equipment by HFC-134a or R-410A.

Это всегда были турбовинтовые самолеты, у которых был не только меньший расход топлива по сравнению с поршневыми самолетами, но и значительно меньшие эксплуатационные расходы.
These were almost always turboprops, which had fuel economy on par with piston engine designs, but had far lower maintenance costs.

Комплект зарядки HPCK может использоваться со всеми поршневыми гидропневматическими аккумуляторами Hydroll, и подходит для газовых клапанов HGV 1620 с резьбой M16 x 2 мм.
The HPCK charging kit can be used with all Hydroll piston accumulators and it suits to HGV 1620 gas valve with M16 x 2 mm thread.

Дипломированный инженер Карл Шлехт создает фирму KS- Maschinenbau, занимающуюся производством штукатурных машин с поршневыми насосами PM I+ II без мембраны- LKS 100.
Dipl.-Ing Karl Schlecht founds the company"KS Maschinenbau" for constructing plaster machines with the membrane-free PM I+ II piston pumps- LKS 100.

Единственным массовым производителем машин с роторно- поршневыми двигателями становится Mazda; в мире продолжают доминировать поршневые моторы.
The only large-scale automaker to persist with the rotary engine-and then only for niche models-was Mazda: piston engines continued to dominate the world's automobile engine bays.

Самый известный из наемников был шведский граф Карл Густав фон Розен, который провел воздушные нападения с пятью небольшими поршневыми самолетами, вооруженными ракетами и автоматами.
Most notable of the mercenaries was Swedish Count Carl Gustav von Rosen who led air attacks with five Malmö MFI-9 MiniCOIN small piston-engined aircraft, armed with rocket pods and machine guns.

Его эксплуатация включает в себя завод по производству сжиженного углеводородного газа с несколькими поршневыми и винтовыми компрессорами с системой IMBU для дистанционного мониторинга производительности компрессора.
Its operation includes an LPG-plant with several reciprocating and screw-compressors with IMBU for remote monitoring of compressor performance.

Одним из самых известных в линейке продукции« Конвэр» был десятидвигательный стратегический бомбардировщик Convair B- 36, в качестве движителей которого выступали четыре турбореактивных двигателя и шесть толкающих воздушных винтов приводимых во вращение радиальными поршневыми двигателями Pratt& Whitney R- 4360 Wasp Major.
One of Convair's most famous products was the ten-engined Convair B-36 strategic bomber, burning four turbojets and turning six pusher propellers driven by Pratt& Whitney R-4360 Wasp Major radial piston engines.

HB Cosmo был единственным автомобилем в истории автомобилестроения, доступный с бензиновым и дизельным поршневыми двигателями, и роторным двигателем, он же и стал последнее экспортным поколением.
The HB Cosmo was the only car in automotive history to offer a choice of both Gasoline and Diesel piston engines and Rotary engines, and this was the last generation Cosmo to be exported.

Самыми распространенными дисциплинами являются гонки автомобилей и мотоциклов с поршневыми двигателями, однако существуют соревнования для реактивных автомобилей и мотоциклов, электромобилей, скутеров, велосипедов и даже тракторов и газонокосилок.
The most common subjects are race cars and motorcycles with reciprocating engines, but there is competition for jet cars and motorcycles, electric scooters, bicycles and even tractors and lawn mowers.

Наименование ускоритель или стартовый ускоритель употребляется применительно к многоступенчатым ракетам, а также к летательным аппаратам с реактивными, турбовинтовыми и поршневыми двигателями, использующими ускоритель для старта при наличии на борту груза, превышающего максимальную взлетную массу.
The name booster is used for multi-stage missiles, as well as for aircraft with jet, turboprop and piston engines, using an accelerator for launching in the presence of cargo exceeding the maximum take-off weight on board.

Блочно- комплектная электростанция( БКЭС) предназначена для снабжения электроэнергией, вырабатываемой газовыми поршневыми двигателями или микротурбинами при сгорании газообразного или жидкого топлива, и обеспечения тепловой энергией( отопление, горячее водоснабжение, кондиционирование, холодильное оборудование) за счет утилизации энергии выхлопных газов различных объектов, расположенных вдали от стационарных энергосетей и работающих в автономном режиме или требующих небольших мощностей электро- и тепловой энергии.
MPS is intended for for supply with power, produced by gas piston engines or microturbines in process of gas or liquid fuel flaring and for thermal energy supply at the expense of various objects placed far from steady-state grids burnt gas salvaging or objects, operating stand-alone, or objects demanding low power electric and thermal energy.

Использование частных автотранспортных средств резко увеличилось за счет сокращения использования коммунального автотранспорта, и это сопровождалось заменой старых автомобилей с поршневыми двигателями, в выхлопных газах которых содержался большой объем загрязняющих веществ, и неэффективных автобусов и грузовых автомобилей менее загрязняющими транспортными средствами; наряду с этим был зарегистрирован экономический спад.
Though private motor vehicle use increased dramatically at the expense of public transport, this was countered by the replacement of old, highly polluting cars with two-stroke engines and of inefficient buses and trucks with less polluting vehicles, as well as by economic recession.

Блочно- комплектная электростанция БКЭС предназначена для снабжения электроэнергией, вырабатываемой газовыми поршневыми двигателями или микротурбинами при сгорании газообразного или жидкого топлива, и обеспечения тепловой энергией( отопление, горячее водоснабжение, кондиционирование, холодильное оборудование) за счет утилизации энергии выхлопных газов различных объектов, расположенных вдали от стационарных энергосетей и работающих в автономном режиме или требующих небольших мощностей электро- и тепловой энергии.
Modular Power Station(MPS) is designed for electricity supply, generated with gas piston engines or microturbines during the process of gas or oil fuel combustion, and thermal energy provision(heating, hot water supply, conditioning, cooling facilities) by utilization of exhaust gases energy of various objects located far from station grids and operated off-line or required low electrical and thermal power energy.

Роторно- поршневые двигатели( с принудительным зажиганием или с воспламенением от сжатия);
Rotary piston engines(positive-ignition or compression ignition);