Mitä Tarkoittaa ПОЭТАПНОЙ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• phased
• gradual
• step-by-step
• progressive
• staged
• incremental
• stepwise
• staggered
• phasing
• the stage-by-stage
• the phase-out
• phased-in

Esimerkkejä Поэтапной käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Мы вели речь о поэтапной программе.
We have talked about a phased programme.

При необходимости выстраивается план поэтапной коррекции.
If necessary, a step-by-step correction plan is built.

Описание поэтапной установки RODC.
Description of a staged RODC installation.

Добавление RODC при поэтапной установке.
Add an RODC in a staged installation.

Процедуры поэтапной реализации дополнительных сервисов;
Phased implementation procedures for additional services;

Сценарий выполнения поэтапной установки.
Scenario for performing a staged installation.

Эта подготовка будет также осуществляться на поэтапной основе.
This training also would be done on a phased basis.

Отдать предпочтение поэтапной реструктуризации.
Give preference to gradual restructuring.

Комитет рекомендует определить стратегию поэтапной реализации проекта.
The MAC recommends defining a strategy of staging the project.

Практические проблемы поэтапной реализации во временнóм плане.
Practical problems of temporal phasing.

Несмотря на это, реализуется политика поэтапной отмены смертной казни.
Nevertheless, a policy of gradual abolition is being pursued.

Работа в направлении поэтапной отмены смертной казни продолжается.
Work towards the phased abolition of the death penalty continues.

Разрабатываем плана мероприятий по поэтапной модернизации объектов.
Development of staged modernization plan for oil-field facilities.

Принята программа поэтапной индексации размера ММТС на 2015 г.
A program of gradual indexation of monthly base pay for 2015 was adopted.

Vii Отдавать предпочтение поэтапной реструктуризации.
Give preference to gradual restructuring.

Программа является поэтапной и состоит из четырех уровней квалификации.
The program is stage-by-stage and consists of four skill levels.

Казахстан проводит политику поэтапной отмены смертной казни.
Kazakhstan was pursuing a policy of phased abolition of capital punishment.

Стратегия поэтапной модернизации гарантирует длительный успех на рынке.
Step-by-Step Modernization Strategy Ensures Lasting Success in the Market.

Затем они перейдут к поэтапной демилитаризации всей страны.
It would then move on to progressive demilitarization of the entire country.

Ремонтные работы описываются и сопровождаются фото в поэтапной последовательности.
Repairs are described and accompanied by photos in phased sequence.

Рекомендации в отношении поэтапной упаковки, погрузки и наземной перевозки.
Advice on sequenced packaging, loading and ground transportation.

Расширение числа членов не должно проводиться избирательно или на поэтапной основе.
The expansion should not be done selectively or in a piecemeal manner.

Рассмотреть возможность поэтапной замены устаревшего стерилизационного оборудования.
Consider a phased replacement of outdated sterilizing equipment.

В ЕИБ не ведется официальной статистики поэтапной реализации проектов.
There are no formal statistics of phasing of projects maintained at EIB.

Это может быть осуществлено на поэтапной основе по конкретно определенному графику.
This can be done on a step-by-step basis within a definite time-frame.

Программа поэтапной либерализации« каботажных» перевозок в рамках Союза.
Program for step-by-step liberalization of"coastwise" carriages in terms of the Union.

Согласование предлагаемой поэтапной программы работы по<< оценке оценокgt;gt;;
Agree on a proposed staged work programme for the"Assessment of Assessments";

ПКК поддерживает предложенную стратегию поэтапной реализации проекта NICA.
The PAC supports the proposed strategy of the step-by-step realization of the NICA project.

Те, кто желают проведения поэтапной реформы, должны добиваться широкомасштабных изменений.
Those who want gradual reform should strive for ambitious reform.

Такая деятельность может осуществляться на поэтапной основе, исходя из наличия ресурсов;
Those activities could be undertaken on an incremental basis, as resources permit;