Mitä Tarkoittaa ПРАМАТЕРЬ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• foremother
• first mother

Esimerkkejä Праматерь käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Праматерь Ева.
Mother Eve.

Ты напоминаешь мне Эбигейл, нашу праматерь.
You remind me of Abigail, our first mother.

Праматерь блудниц и гадов земных!
The mother of harlots and abominations of the Earth!

Я уже возглавлял Бостон и с Бишопом, и с Праматерью.
I have already run Boston with Bishop and with Mother.

Этот глобус оказался праматерью Земли, ее прототипом.
This globe turns out to be the mother of the earth, it is her prototype.

Меня поймала Праматерь и продержала взаперти пять веков.
I got caught by Sam Shin Grandma and I have been trapped for over 500 years.

Согласно легенде, человек спустился со звезд… и влюбился в праматерь наших людей.
According to the legend, a man came from the stars and fell in love with the mother of our people.

Потоп пережила праматерь человечества Ева- Гея.
The Flood was gone through by the foremother of mankind of the Eva-Gaia.

Ной- Кронос был вынужден взять с собой в ковчег праотца Адама- Урана и праматерь Еву- Гею.
Noah-Kronos has been compelled to take with itself in an ark of the forefather of Adam-Uranus and the foremother to the Eva-Gaia.

Созидательную силу Ра- божественное женское начало, Праматерь всего сущего, изначально называли Аллат.
The creative power of Ra, the divine feminine principle, the Mother of all things, was initially called Allat.

В мифологии- Праматерь всего сущего, созидательное божественное женское начало, творящее, жизнедеятельное Начало, Матерь- птица, воля Бога, сила мысли Бога.
In mythology- the Foremother of all things, the generative divine feminine principle, the creating, viable Principle, the Mother-Bird, the will of God, the power of God's thought.

Созидательную силу Ра- божественное женское начало, Праматерь всего сущего, изначально называли Аллат.
The generative power of Ra- the divine feminine principle, the Foremother of all things in existence- was initially called Allat.

Отметим, что на возвышенности Рахман после 280 летней разлуки, когда их мольбы были приняты Всевышним, встретились изгнанные из Рая Праотец Адам и Праматерь Хауа Ева.
We should note that on a hill Rahman after 280 years of separation, when their pleas were accepted by God, expelled from Paradise, Adam and Grandmother Grandfather Hawa(Eve) met.

Главное украшение платья- пояс, на котором изображена Праматерь- Берегиня, что олицетворяет собой весь земной мир, и кривой танец, который помогает человеку гармонично двигаться в круговороте жизни.
Main decoration of dress-belt, which shows the first mother- Keeper that represents the entire earthly world and the lame dance that helps a person to move in harmony in the midst of life.

Мы обнаружили и доказали, что у каждого мужчины есть две прямые линии Чистого Родства, по которым в каждом поколении предков у него есть всего лишь одна пара чистых родственников- праотец и праматерь.
We have found out and have proved that at everyone men are two direct lines of Pure Relationship on which in each generation of ancestors he has only one pair pure relatives- the forefather and the foremother.

Радиатор- Спрингс, это жемчужина в колье под названием Шоссе 66, Праматери Дорог!
Radiator Springs, the glorious jewel strung on the necklace of Route 66, the mother road!

Праматери родили первые экземпляры человека разумного.
Foremothers have given birth to the first copies of the person reasonable.

Праматери отождествляются со звездным скоплением Плеяды 9.
Foremothers are identified with a star congestion of the Galaxy.

В еврейской традиции, Зелфа считается похороненной в Гробнице праматерей в Тверии.
In Jewish tradition, Zilpah is believed to be buried in the Tomb of the Matriarchs in Tiberias.

Уточню профессора Сайкса в том, что отобрал наших праматерей не слепой случай, а космический навигатор и русский варяг Кубера, праотец землян.
I shall specify professor Sykes that has selected our foremothers not a blind case, and the space navigator and Russian Varyag Kubera, the forefather of earthmen.

Эпоха жизни праматерей из различных регионов Средиземноморья показывает лишь давность появления данного генотипа, соответствующего этим дикаркам из первобытных племен.
The epoch of a life of foremothers from various regions of the Mediterranean shows only prescription of occurrence of the given genotype, corresponding it is savage female from primitive tribes.

Праматери занимают особое место в истории человечества, поэтому следует ориентироваться на древне греческие имена этих достойных женщин, взятых Куберой из племен первобытных людей.
Foremothers take a special place in a history of mankind therefore it is necessary to be guided on Old the Greek names of these worthy women taken Kubera from wild tribes of primitive people.

Затем он перенес семь праматерей на просторы Поволжья, где были самые идеальные, в представлении Куберы, условия для создания человеческого племени.
Then it has transferred seven foremothers on open spaces of the Volga region where there were the idealist in representation Kubera of a condition for creation of a human tribe.

Так семь праматерей- дикарок постепенно родили многочисленное потомство, пока на свет не появилась первая пара настоящих людей, которых отец назвал Адамом и Евой 1.
So seven foremothers- savages have gradually given birth to numerous posterity, the first pair the present people named father Adam and Eva has not turned out yet.

Вероятно, первые люди, идущие свои рода от праотца и праматерей были подобны богам и жили сотни лет, покрыв за эти долгие годы тысячи самок дикарей.
It is probable, that the first people, going sorts from the forefather and foremothers were similar to gods and there lived hundreds years, having covered for these long years of thousand female savages.

Ее мать богиня Анаит- прототип праматери всех богов: Астхик и Инанны( Маруты и Цовинар( ср. винар с венерой) в армянской мифологии), а также Европы.
Her mother goddess Anahit is the prototype of pre-mother of all the gods: Astghik and Inanna(Maruts and Tsovinar(cf. Vinar and Venus) in Armenian mythology), and Europa.

Гробница праматерей( ивр. קבר האמהות‎, Kever ha' Imahot)- это гробница, находящаяся в Тверии и считающаяся в иудейской традиции местом погребения некоторых библейских женщин: Зелфы, служанки Лии.
The Tomb of the Matriarchs,(Hebrew: קבר האמהות, Kever ha'Imahot), in Tiberias, Israel, is the traditional burial place of several biblical women: Bilhah, handmaid of Rachel.

Мы также доказали, что у каждой женщины есть две прямые линии чистого родства, по которым в каждом поколении предков у нее есть всего лишь одна пара праматерей.
We also have proved that each woman has two direct lines of Pure Relationship on which in each generation of ancestors it has only one pair foremothers.

Свой собственный генотип профессор Сайкс обнаружил в группе праматери Тары, женщины упорной и непоколебимой.
Professor Sykes has found out an own genotype in group of the foremother of Container, the woman persistent and unshakable.

Маори общались в середине XI века с Иисусом Христом Златоустом, который и поведал аборигенам миф о праматерях.
Maori communicated in the middle of XI century with Jesus Christ Zlatoust who has told to natives a myth about foremothers.