Mitä Tarkoittaa ПРЕИМУЩЕСТВЕ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• advantage
• benefit
• superiority
• advantages
• benefits

Esimerkkejä Преимуществе käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Я заработаю на этом преимуществе.
I'm cashing in on that favor.

При преимуществе одного из спортсменов в 8 и более баллов;
In the event of an 8 or more point advantage by one of the athletes;

Нужно подумать об этом преимуществе.
One must think about this pre-eminence.

Кобб и Харт заявляли о преимуществе частного проекта Лавлэса.
Cobb and Hart testified about the benefits of Lovelace's private project.

Но я бы предпочел быть в преимуществе.
But I would prefer to be out there with an advantage.

Меня сначала надо было убедить в преимуществе программирования в циклах.
At first I had to be convinced of the benefits of cycle programming.

Направление заключения об эффективности проекта и его сравнительном преимуществе до 180 дней.
Forward the opinion on project efficiency and its comparative advantages up to 180 days.

Убеждение покупателей в преимуществе организации над конкурентами и т. д.
Belief in the benefit of customers over the competitive organization, etc.

Игра состоявшаяся 7 мая с самого начала до конца можно сказать прошел в нашем преимуществе.
It could be said that advantage was for our favor from the beginning of the game held on May 7.

И придя к вам, братья, я пришел не в преимуществе слова или мудрости.
And I, having come unto you, brethren, came- not in superiority of discourse or wisdom- declaring to you the testimony of God.

В целом, поединок прошел при преимуществе Натальи, Кучинич не смогла развить локальные успехи.
Overall, the match took place with the advantage of Natalia, Kucinich failed to develop local successes.

Преследуемый ведет за собою преследующих- так стара истина о преимуществе преследуемых.
The persecuted leads, his persecutors behind him; hence, ancient is the truth about the privilege of the persecuted.

К такой информации относятся сведения о разновидностях игры, преимуществе казино для различных видов ставок и даже некоторые советы по стратегии.
This can include details of any different variations of a game, the house edge, the various betting options, and even some strategy advice where applicable.

Для пары GBP/ USD большинство экспертов и графический анализ на Н4 прогнозируют боковой тренд при некотором преимуществе медведей.
Most experts and graphical analysis on H4 predict a sideways trend for GBP/USD, with the bears holding some advantage.

Таким образом план- график требования обеспечивает информацию о предельном преимуществе необходимо для того чтобы установить стоимость в деньгах на увеличении в потреблении.
Thus the demand schedule provides the information about marginal benefit that is needed to place a money value on an increase in consumption.

( 1) самое известное и замеченный на преимуществе что сульбутямине приносит своя изумительная способность улучшить память людей которые принимают ему закономерность.
(1)The most well-known and remarked upon benefit that sulbutiamine brings is its amazing ability to improve the memory of people who take it regularity.

Однако реализация на биквадах абсолютно не обеспечила требуемой обработки по заданным критериям, что позволяет говорить о преимуществе билайновых структур перед биквадными.
However, the realization on biquades does not provide required processing under the set criteria that allows speaking about advantage of bilines structures compared to biquades.

Основанная на сравнительном преимуществе индустриализация рассматривалась в качестве ключевого инструмента расширения участия в глобальной торговле и сокращения масштабов нищеты.
Industrialization based on comparative advantage was seen as the key instrument for increased participation in global trade and poverty reduction.

Делается вывод о мировоззренческом и методологическом преимуществе соционики по сравнению с психологией, что приводит к затруднению диалога между их субъектами.
The conclusion about world outlook and methodological advantage of socionics in comparison with psychology that leads to difficulty of dialogue between their subjects becomes.

Таким образом, Москва пытается контролировать процесс православно- католического диалога, основываясь на преимуществе материальном и количественном по отношению к остальным Церквам Вселенского Православия.
As such, Moscow is trying to control the Orthodox-Catholic dialogue, basing on material and quantitative superiority in relation to the rest of churches of Ecumenical Orthodoxy.

Согласно другой точке зрения, вопрос о возможном преимуществе для государства- агрессора должен рассматриваться как одно из весомых, но не обязательно решающих соображений.
According to another view, the question of possible benefit to an aggressor State should be regarded as a relevant consideration but not necessarily a decisive one.

Хочется пожелать следующем форума активнее привлекать потенциальных потребителей услуг IР- телефонии, представителей корпораций различной отраслевой направленности, которые смогли бы убедиться в преимуществе этой технологии.
I wish the next forum actively attract potential customers of IP-telephony, corporate representatives of various sectoral orientation, which would verify the superiority of this technology.

Сегодня мы рассказали вам только об одном преимуществе партнерской программы Travelpayouts- о возможности экономить самим во время путешествия и получать кэшбэк или скидку.
Today we have told you only about one advantage of the affiliate program offered by Travelpayouts- about the way to save money while travelling and get a cashback or discount.

Новости из колоний и из-за границы, в том числе о торговле, производстве, политических и финансовых изменениях, и другие вопросы, в том числе статьи о вреде протекционизма, а также о преимуществе свободного общения и торговли.
Colonial and foreign topics, including trade, produce, political and fiscal changes, and other matters, including exposés on the evils of restriction and protection, and the advantages of free intercourse and trade.

Санвар можно хранить на комнатной температуре, преимуществе над другими продуктами требуя рефрижерации, позволяющ немедленной администрации, ключевая выгода в опасной для жизни ситуации.
Sanvar can be stored at room temperature, an advantage over other products requiring refrigeration, allowing immediate administration, a key benefit in a life-threatening situation.

Полученные результаты свидетельствуют о более высокой точности диагностики в специализированном центре и преимуществе цифровой дерматоскопии по сравнению с визуальным осмотром, достаточно высокой точности диагностики исследованной экспертной системы.
The results indicate higher diagnostic accuracy in a specialized center and the advantages of digital dermoscopy in comparison with visual inspection, comparable with a qualified inspection in a specialized center.

Такие доклады показывают, что, помимо способности подготавливать руководства по вопросам передовой практики, Группа может подготавливать доклады о проверке механизмов управления, отличающиеся высоким качеством, что свидетельствует о ее двойном сравнительном преимуществе.
Such reports showed that, besides being able to prepare guides to best practices, the Unit could produce management audit type reports of a high quality, thus demonstrating its twofold comparative advantage.

В своем последнем докладе Генеральный секретарь затрагивает вопрос о сравнительном преимуществе и необходимости выделять ресурсы тем исполнителям, которые способны наилучшим образом выполнить предусмотренную мандатом задачу.
In his current report, the Secretary-General refers to the issue of comparative advantage and the need to direct resources to the actors best equipped to carry out a mandated task.

Рассмотреть вопрос о преимуществе установления комплекса оптимальных способов и процедур с целью обеспечить защиту гражданских лиц, подчеркивая обязанности каждой Высокой Договаривающейся Стороны или стороны в конфликте по дополненному Протоколу II;
Consider the benefit of establishing a set of best practices and procedures to help ensure the protection of civilians, highlighting the responsibilities of each High Contracting Party or party to a conflict under Amended Protocol II;

Наши опытные врачи- стоматологи ответят на все Ваши вопросы, расскажут о преимуществе каждого из материалов, разработают индивидуальную программу, по которой будет проходить лечение, имплантация и протезирование зубов.
Our experienced dentists can answer any of your questions about the advantages of each option, and develop an individualized program for treatment, implantation, and application of dental prosthetics.