Esimerkkejä Прелестной käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Да, прелестной.
Yes, lovely.Ощущаешь себя прелестной?
Are you feeling pretty?!Для прелестной женщины.
For a beautiful woman.Переходят к прелестной части?
Get to the cute part?Она выглядит такой прелестной.
She looks so pretty.Это история о прелестной леди.
Here's the story of a lovely lady.Ты была прелестной юной девушкой.
You were such a pretty little thing.Она была… она была прелестной.
She was… she was lovely.А что с вашей прелестной ножкой?
So what's happened to your lovely leg?Должно быть, была прелестной.
She must have been lovely.Восхищен вашей прелестной гостиной.
I have been admiring your charming room.Леди, я никогда не чувствую себя прелестной.
Lady, I never feel pretty.И надоедать вашей прелестной жене?
And bother your charming wife?С такой прелестной задницей я не пропаду.
With this cute butt, I would find work.Прекрасной, прелестной реки.
The Ведь здакой прелестной ночи никогда не бывало.
There's never been such a beautiful night.Позвольте фото с вашей прелестной женой!
And a picture with your lovely wife!Это начало прелестной новой любви.
This is the beginning of a wonderful, new romance.Я просто говорила твоей прелестной жене… оу.
I was just telling your lovely wife… oh.За убийство его прелестной, беременной жены.
For killing his beautiful, pregnant wife.Какой ритм у этой маленькой прелестной сонатины?
What's the measure for that lovely sonatina?Играете себе беззаботно в грязи прелестной.
Out here playing recklessly in your beautiful mud.Эй, как насчет прелестной Муншейд или Сторми?
Oh hey, how about the lovely Moonshade or Stormy?Потому что я никогда не знал такой прелестной женщины.
Because I have never known a woman so lovely.Я хорошо помню ее прелестной девочкой. Мы будем рады ее видеть.
I remember her well as a very pretty little girl.С такого расстояния она казалась прелестной игрушкой;
At that distance she looked like a lovely toy;Этота наша договоренность становится менее прелестной.
This little arrangement that we have is becoming less charming.Похоже нет предела для этой прелестной пары.
Looks like the sky's the limit for this adorable couple.Просто оставайся такой,какой ты была всегда, умной и прелестной.
Just stay as you are,as you have always been… healthy and adorable.Как вам не грех лишать нас вашей прелестной жены.
Oh, it's sinful of you to deprive us of your charming wife.
