Mitä Tarkoittaa ПРОПОРЦИОНАЛЬНОСТИ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• proportionality
• proportional
• proportionate

Esimerkkejä Пропорциональности käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Принцип пропорциональности.
Principle of proportionality.

Речь идет о принципе пропорциональности.
This constitutes the proportionality principle.

Критерии пропорциональности для CVS.
Proportionality criteria for CVS.

Критерий законности цели и пропорциональности.
Test of legitimate aim and proportionality.

Отметим, что пропорциональности здесь не соблюдается.
Note that there is no proportionality here.

Выборы основаны на методе пропорциональности.
The electoral method is based on proportionality.

Поэтому принцип пропорциональности актуален.
The principle of proportionality was therefore relevant.

Это идет вразрез с принципом пропорциональности.
This goes against the principle of proportionality.

Принцип пропорциональности часто не соблюдается.
The principle of proportionality is not often respected.

Таким образом, вопрос сводился бы к пропорциональности.
The question would thus be one of proportionality.

Коэффициент пропорциональности- постоянная Больцмана.
The constant of proportionality is the Boltzmann constant.

ПРООН называет такую практику принципом пропорциональности.
UNDP refers to this as the principle of proportionality.

Рассчитайте параметр пропорциональности для компенсации.
Calculate the proportionality parameter for compensation.

Результаты выборов определяются по принципу пропорциональности.
Election results are based on the principle of proportionality.

Для многих металлов предел пропорциональности равен пределу упругости.
Proportional limit is equal to elastic limit for many metals.

Эта точка называется" пределом упругости или пределом пропорциональности.
This point is called the"elastic, or proportional, limit.

Коэффициент пропорциональности, зависящий от номера гармоники, r0 t.
Proportionality factor depending on the number of harmonics, r0 t.

В любом случае должны соблюдаться принципы необходимости и пропорциональности.
The principles of necessity and proportionality must be respected.

Юридический принцип пропорциональности играет здесь основополагающую роль.
Here the legal principle of proportionality plays an essential role.

Требование необходимости подразумевает элемент пропорциональности.
This requirement of necessity implies an element of proportionality.

Установите применение принципа пропорциональности WAR CHILD, 2003: 245.
Fit the application of the principle of proportionality WAR CHILD, 2003:245.

Выбор диапазона токовых сигналов/ 4- 20 мА и определение диапазона пропорциональности.
Choice of 0/ 4-20 mA and definition of the proportionality range.

Принцип« золотого сечения» в пропорциональности лица и тела.
The formula is based on the proportionality of the face and body.

Уменьшение уязвимости отдельных секторов экономики и принцип пропорциональности.
Alleviating sectoral vulnerability and the principle of proportionality.

Каждый из коэффициентов пропорциональности β 1 и β 2 является положительным числом.
Each of the β 1 and β 2 proportionality coefficients is a positive number.

В ходе дискуссий обсуждался вопрос о пропорциональности систем регулирования.
Discussions focused on the proportionality of the regulatory frameworks.

При определении результатов выборов применяется принцип пропорциональности.
The election results are ascertained on the basis of the principle of proportionality.

Сила должна применяться в соответствии с принципами пропорциональности и необходимости.
Force must be used in accordance with the principles of proportionality and necessity.

Второй компонент принципа беспристрастности-- это принцип пропорциональности.
The second component of the principle of impartiality is the principle of proportionality.

Такая формула, к примеру, могла бы основываться на пропорциональности или проведении жеребьевки.
Such a formula could, for example, be based on proportionality or on the drawing of lots.