Mitä Tarkoittaa ПРОЦЕНТ ОТСЕВА Englanniksi - Englanniksi Käännös

• dropout rate
• drop-out rates
• retention rates
• dropout rates
• drop-out rate

Esimerkkejä Процент отсева käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Процент отсева.
Drop-out rates.

Коэффициент охвата школьным образованием и процент отсева.
School entrance and dropout rates.

Процент отсева за этот период уменьшился.
The drop-out rates have fallen over the period.

Поэтому первоначальный процент отсева был высокий.
Accordingly, retention rates were initially low.

II. Процент отсева и ликвидация неграмотности.
II. Drop-out rates and the eradication of illiteracy.

Охват начальным образованием и процент отсева, 2010 год.
Primary education enrolment and dropout rates, 2010.

II. Процент отсева и искоренение неграмотности.
II. Drop-out rates and the eradication of illiteracy.

Коэффициент охвата школьным образованием и процент отсева 75.
Educational choices School entrance and dropout rates.

Процент отсева девочек из школ по-прежнему слишком высок.
The dropout rate among girls was still too high.

Мне любопытно, процент отсева в нашей группе такой же как и в других?
I wonder if our dropout rate is paralleled in other groups?

Процент отсева из высшей школы в разбивке по полу и происхождению.
Drop-out rates from higher education by gender and origin.

Неясно, снизился ли процент отсева девочек со времени представления предыдущего доклада.
It was not clear whether the dropout rate for girls had decreased since the previous report.

Процент отсева в сельских районах выше, чем в городских районах.
Dropout rates were higher in rural areas than in urban areas.

Общеизвестно, что искоренение нищеты- не единственный фактор, который снизит процент отсева девочек из школы.
It is well known that poverty eradication is not the only factor that will lower dropout rates for girls.

Процент отсева учащихся в сельских центрах подготовки неизвестен.
The attrition rate from the rural training centres is not known.

В рамках системы среднего образования процент отсева юношей постоянно превышает процент отсева девушек.
Female retention rates in secondary education remain consistently higher than male retention rates.

Процент отсева при получении начального образования от общей численности получающих его.
Percentage of dropouts in primary education relative to total enrolees.

Качественный уровень базового образования оставляет желать много лучшего, в результате чего высок процент отсева учащихся, в особенности среди девочек.
The quality of basic education leaves much to be desired, resulting in high drop-out rates, particularly for girls.

Процент отсева из школ детей из числа рома выше среднего национального показателя.
The school dropout rate among Roma children was higher than the national average.

Принять эффективные меры по охвату всех детей начальным образованием и в неотложном порядке сократить процент отсева, особенно среди мальчиков;
Adopt effective measures to include all children in primary education and urgently decrease the dropout rates for children, particularly boys;

Процент отсева не определяется, поскольку зачисление в шестой класс равнозначно завершению начальной школы.
Drop-out rates are not calculated as grade 6 marks the end of primary school.

Гжа Сайга спрашивает, является ли десятилетнее базовое образование обязательным, входит ли в него дошкольное образование и какой процент отсева учащихся на всех уровнях.
Ms. Saiga asked whether the 10-year basic education cycle was compulsory, whether it included pre-school and what the dropout rates at all levels were.

В целом, процент отсева является более высоким для мальчиков, чем для девочек, особенно в средних школах.
Overall drop-out rates are higher for boys than for girls, particularly in secondary grades.

Отсев в школах Иордании нельзя назвать явлением, поскольку согласно статистическим данным процент отсева в 2007/ 2008 учебном году составил всего, 004 процента..
School wastage in Jordan cannot be called a phenomenon, as statistics show that the dropout rate in the 2007-2008 school year was a mere 0.004 per cent.

Процент отсева девочек сократился с 12, 1% в 2004/ 05 учебном году до 10, 2% в 2007/ 08 году.
The dropout rate of female students decreased from 12.1 percent in the 2004/05 school year to 10.2 percent in 2007/08.

Мы также создаем атмосферу, которая способствовала бы процессам обучения и усвоения знаний, с тем чтобы снизить показатели прогулов, неудовлетворительных оценок, а также процент отсева из начальной школы.
We are also creating a conductive teaching and learning environment in order to reduce absenteeism, poor performance and drop-out rates.

В 2000 году процент отсева девятиклассников в системе базового образования составил, 55% для мальчиков и, 54% для девочек.
In 2002 the drop-out rates in the ninth grade of primary education were 0.55 per cent for boys and 0.54 per cent girls.55.

Гендерный разрыв в сфере образования сокращается на всей территории Индии, особенно среди групп меньшинств, и процент отсева снижается более быстрыми темпами среди девочек, чем среди мальчиков.
The gender gap in education was closing all over India, especially among minority groups and the dropout rate was falling faster among girls than among boys.

Процент отсева( первый- восьмой классы) также отражает улучшения, ежегодно сокращаясь на 1, 7 процента в период с 2003/ 04 года по 2009/ 10 год.
The dropout rate(classes I-VIII) also showed improvements, falling 1.7 per cent annually from 2003-2004 to 2009-2010.

Правительство предпринимает шаги для увеличения числа мальчиков в системе среднего образования, поскольку процент отсева на этом уровне образования среди мальчиков выше, чем среди девочек.
The Government was taking action to increase the number of boys in secondary education, since the dropout rate was higher among boys than among girls at that level.