Esimerkkejä Психологическое käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
Психологическое состояние жертв.
The mental state of victims.Она охватывает также психологическое насилие.
It also covers mental abuse.Психологическое управление восприятием кризиса.
Psychological management of crisis perception.Шири, найди ближайшее психологическое отделение.
Shiri, find the nearest mental ward.Может, это психологическое, от вины со свининой.
Well, that could be psychosomatic from the bacon guilt.
Ihmiset myös kääntävät
Меня не волнует его психологическое состояние.
I can't be concerned about his mental state.Психологическое восприятие жизни в изобразительном искусстве.
Psychological Perception of Life in Fine Art.Это- очень любопытное психологическое явление.
This is a very interesting psychological phenomenon.Физическое и психологическое здоровье населения.
The physical and mental health condition of the population.Индивидуальное и семейное психологическое консультирование.
Individual and family psychological consultation.Психологическое айкидо- техники работы с возражением.
Psychological aikido- techniques of working with objections.Я подумала, это психологическое, и пошла к психотерапевту.
So I thought it was psychological. I went to see a shrink.Психологическое реформирование системы образования в КНР.
Psychological Reforming of the Education System in the PRC.Кондратьева« Отечественное профессиональное психологическое сообщество».
Kondratyev"Russian Professional Psychological Community.Психологическое консультирование: диагностика отношений в паре.
Psychological counseling: diagnosis of relationships in pairs.Chida& Steptoe, 2008( 41) 6 Позитивное психологическое благополучие.
Chida& Steptoe, 2008(41) 6 Positive psychological well-being.Психологическое содержание простых качеств интертипных отношений.
Psychological Content of Simple Qualities of Intertype Relationships.Однако он подчеркивает неслыханное психологическое влияние Майдана.
However he underlines the incredible psychological influence of Maidan.Помощь другому как психологическое средство самоактуализации личности.
Assistance to the other as a means of psychological self-actualization.Зависимость понимается как сложное многоуровневое психологическое явление.
Addiction understood as complex multi-level psychological phenomenon.Автономия смысложизненного выбора и психологическое благополучие личности.
The autonomy of life meaning choice and personal psychological well-being.Психологическое сопровождение процесса адаптации студентов- первокурсников.
Psychological support of the process of adaptation of first-year students.Говорят, что это психологическое, он замкнулся в себе от внешнего мира.
They said it's psychological, he has just closed himself to the world outside.Психологическое благополучие личности// Психологическая диагностика.
Psikhologicheskoe blagopoluchie lichnosti Psychological well-being of the person.Ложные цели, надувные танки, психологическое воздействие используются повсеместно.
False targets, inflatable tanks, psychological impact are used everywhere.Уменьшает психологическое напряжение, раздражительность, депрессивные состояния;
Reducing psychoemotional tension, petulance and depressive conditions;Эти проблемы оказывают физическое и психологическое воздействие на тех, кто с ними сталкивается.
These problems have a physical and mental impact on affected individuals.Психологическое содержание подросткового возраста// Вопросы психологии.
Psikhologicheskoe soderzhanie podrostkovogo vozrasta Psychological content of adolescence.Мотивация аффилиации в подростковом возрасте как интегративное психологическое образование.
Motivation affiliation in adolescence as an integrative psychological education.Зрелость и психологическое состояние, знание реальной ситуации в стране происхождения.
Maturity and mental state, knowledge of the real situation in the country of origin.
