Mitä Tarkoittaa РАЗЛИЧНОМУ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• different
• various

Esimerkkejä Различному käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Гарантия 1~ 2еарс согласно различному материалу.
Warranty 1~2years according to different material.

Каждый лист соответствует различному представлению тех же самых данных.
Each sheet corresponds to a different view of the same data.

Срочным, самолетом, морским путем согласно различному количеству.
By express, by air, by sea according to different quantity.

Когда мы создаем пакет декора случая, вы гарантированы что-то различному.
When we create an event decor package, you are guaranteed something different.

Действительно ни преимущество ни недостаток к этому различному режиму действия.
There is really neither advantage nor disadvantage to this different mode of action.

Раздувной продукт можно подгонять( дизайны и спички цвета) согласно различному.
Inflatable product can be customized(designs and color matches) according to different.

Автор утверждает, что украинцы и молдаване подвергаются различному обращению в Румынии.
The author submits that Ukranians and Moldovans are treated differently in Romania.

Это позволяет оператору приспособиться к различному профилю автомобильных и подъездных дорог.
This enables the user to adjust to different profiles of motorways and access roads.

Упаковывая детали: согласовывать ваше количество к отборному различному пакету.
Packaging Details: according your quantity to choice different package.

Они принадлежат к различным категориям- и к различному порядку переживаний.*.
They belong to different categories- and to a different order of experiences.

Макрина была научена также правильному ведению домашнего хозяйства и различному рукоделию.
Macrina was also taught how to run a household and learned various handicrafts.

Ряд выступлений был посвящен различному национальному политическому опыту и секторальным стратегиям.
A number of presentations were made on different national policy experiences and sectoral strategies.

Сметой по этой статье предусмотрены расходы на приобретение запасных частей к различному оборудованию.
Provision is made for the acquisition of spare parts for miscellaneous equipment.

Есть ли какие-либо статистические данные по различному этническому происхождению сотрудников полицейских сил?
Were there any statistics available on the different ethnic origins of members of the police force?

Различный образ жизни и ситуации, в которых они оказываются, приводят к различному потребительскому поведению.
Their diverging lifestyles and situations lead to different purchasing decisions.

Различные пазы можно профилировать согласно различному стандарту которым клиенты ОЭМ следовать.
Different grooves can be profiled according to different Standard which OEM customers follow.

На арене находится несколько плит, которые, будучи активированы, дают бойцам доступ к различному оружию.
There are several pressure plates that, when activated, can give a fighter access to a variety of weapons.

Его уникальное местоположение обеспечивает для легкого транспорта к различному предназначению и лыжным средствам обслуживания.
Its unique location provides for easy transport to different destinations and the ski facilities.

Упаковывая детали: конструированный дисгуйед пакет согласно различной стране, региону и различному количеству.
Packaging Details: designed disguied package according to different country, region and different quantity.

Это приводит к различному толкованию не только того, была ли осуществлена поставка, но и сроков осуществления поставки.
This led to differing interpretations of not only whether a transfer had taken place but also of the timing of a transfer.

Мы нормально можем закончили заказ на около 30- 45 днях, но потребность согласно различному количеству вы приказываете.
We Normally can finished a order at about 30-45days, but need to According to Different Quantity you order.

Как развернуть децентрализованное приложение к различному Эфириуму экземпляров( testrpc, частная цепь, испытание цепи, Основная сетка).
How to deploy a decentralized app to various Ethereum instances(testrpc, private chain, test chain, main net).

В общем, необходимо учитывать, что различные технологии литья алюминия приводят к различному качеству поверхности.
On principle it must be borne in mind that the various aluminium casting processes result in different surface qualities.

Эта система может установить время впрыски и интервал времени впрыски автоматически согласно требованию к клиентов различному.
This system can set injection time and injection time interval automatically according to customers' different requirement.

Различные спецификации этих поведенческих параметров ведут к различному олигополистическому равновесию по ценам и/ или количественным показателям.
Different specifications of these conduct parameters lead to different oligopolistic equilibria in prices and/or in quantities.

Иногда для проведения и технического обеспечения мероприятий невозможно использование стандартных сценических конструкций по различному ряду причин.
In some cases, it is impossible due to various reasons to use standard stage structures for arrangement of certain events.

Был проведен анализ почвы, подверженной различному воздействию ПБДЭ, на присутствие БДЭ47, БДЭ66, БДЭ99, БДЭ100, БДЭ153, БДЭ154 и БДЭ183 Matscheko et al., 2002.
Soil exposed to PBDEs in various ways was analyzed for BDE-47, BDE-66, BDE-99, BDE-100, BDE-153, BDE-154 and BDE-183 Matscheko et al., 2002.

Комментарии общественности также указывают на то, что GPML приведет к различному отношению к сходным заявителям и может привести к расширению прав.
Public comment also suggests that the GPML would lead to treating similarly situated applicants differently and could have the effect of enlarging rights.

Комитет настоятельно призывает государство- участник рассматривать культуру как динамичную составляющую жизни и социальной ткани страны, которая с течением времени подвергается различному влиянию и вследствие этого претерпевает изменения.
The Committee urges the State party to view culture as a dynamic dimension of the country's life and social fabric, subject to many influences over time and therefore to change.

Тропические леса, в том числе леса в Центральноафриканской Республике, подвергаются различному вредоносному и разрушительному воздействию, связанному с влиянием социальных проблем и стихийных бедствий.
Tropical forests, including those in the Central African Republic, are exposed to various harmful and destructive activities associated with the pressure exerted by social problems and natural disasters.