Mitä Tarkoittaa РОЖДАЕТ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• creates
• gives birth
• gives rise
• produces
• generates
• begets
• bears
• brings
• give birth
• gave birth
• create
• creating
• giving birth
• give rise
• bore

Esimerkkejä Рождает käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Страх рождает неудачу.
Fear brings bad luck.

Система вновь и вновь рождает новых героев.
The system again and again gives rise to new heroes.

Разум рождает мудрость.
Intelligence creates wisdom.

Различие рождает спор.
Difference creates dispute.

Самка рождает до 4- х детенышей.
The female bears up to four young.

Молодость рождает молодость.
Youth begets youth.

Самка рождает одного детеныша.
The female gives birth to a single young.

И даже самое малое изменение рождает ее действия.
And even the slightest change generates its actions.

Надежда рождает храбрость.
Hope gives birth to courage.

Вера рождает надежду на спасение.
The belief gives rise to hope for rescue.

Ненависть рождает лишь ненависть.
Hatred begets only hatred.

Они говорят, что старый родитель рождает ущербных детей.
They say that an old parent produces defective children.

Яркий свет рождает глухие тени.
A bright light gives birth to deaf shadows.

Близость рождает плодотворность в каждой области.
Intimacy gives birth to fruitfulness in every area.

Не каждый день девственница принимает во чреве и рождает сына.
It's not everyday a virgin conceives and bears a son.

Обычно самка рождает одного детеныша в год.
Females usually give birth to one young each year.

Он рождает музыкальные идеи на стыке времен и жанров.
He produces musical ideas on the crossroads of epochs and genres.

Ложь всегда рождает войны и проливает кровь.
The lie always gives rise to wars and sheds blood.

Эклектический дизайнерский подход рождает стиль, живущий вне времени.
An eclectic approach to design creates timeless designs.

Ежегодно самка рождает одного или двух детенышей.
Each female give birth to one or two juveniles.

Любовь к своему делу и ответственность рождает качественный продукт.
Love for our job and responsibility creates a high quality product.

Это удивление рождает еще большее любопытство.
That surprise gives rise to an even greater curiosity.

Их беда рождает в них мотивацию, более крепкую, чем все препятствия.
Their plight generates in them a motivation stronger than any barriers.

Мысль о лучшем рождает нервную устремленность.
Thought about the best generates aspiring tension of the nerves.

И вся совокупность этих идентификаций рождает бессмыслицу, тиранию.
And the totality of these identifications produces nonsense and tyranny.

Его аромат рождает в воображении чувственные образы.
Its aroma creates in the imagination of sensual images.

Улыбнемся себе, другим и Латвии, ведь улыбка рождает улыбку!
Let's give a smile to ourselves, to others and to Latvia, because smiles create smiles!

Насилие рождает тоталитаризм в новых проявлениях.
The violence gives rise to totalitarianism in new displays.

Пустота- это то же, что и небытие из которого Дао рождает все сущее.
Emptiness"- this is the same as the non-existence, from which Tao produces all things.

Советская культура рождает новые формы наивного взгляда на мир.
Soviet culture creates new forms naive view of the world.