Mitä Tarkoittaa САЛАЗКАХ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• skids
• sled
• skid

Esimerkkejä Салазках käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Поездка на санях или салазках доступна в период с ноября по февраль.
Ride a sleigh or sled available from November to February.

Невероятный способ совершить поездку по району Грандвалира на салазках, вытащенных собаками.
An amazing way to make a tour of the Grandvalira s area, on a sled pulled by dogs.

Кроме того, установленный на салазках: сливки и молоко устройства стандартизации.
Also mounted on the skid: Cream and milk standardization device.

Серебро, стекло; штамп, чеканка, гравировка, гранение, золочение 7 Скульптура« Мальчик на салазках».
Silver, glass; stamping, embossing, engraving, faceting, gilding 7 Sculpture"A boy on a sleigh.

Все системы поставляются на компактных салазках и требуют минимального технического обслуживания и участия оператора.
Each system is delivered on a small footprint skid and requires very little maintenance or operator attention.

Всегда вынимайте из ИБП оба лотка перед подъемом корпуса и установкой ИБП на салазках в стойку.
Always remove both battery trays from the UPS before lifting the cabinet and installing the UPS on the rails in the rack.

Целью этой акции является не только получить первый, вы также должны сделать много салазках, которые будут добавлять баллы к конечному результату.
The aim of this rally is not only get the first, you also have to do a lot of skids that will add points to your final result.

Ты летишь на салазках с 23- метровой высоты чуть ли не вертикально вниз и потом глиссируешь на сумасшедшей скорости по водной глади бассейна.
You fly on a sled with a 23-meter height almost vertically downwards and then slide at a crazy speed on the water surface of the pool.

Правила№ 16, 17, 44 и 80- предложение по проекту поправок, касающихся параметров испытания на салазках( пункт 20 с) повестки дня.
Regulations Nos. 16, 17, 44 and 80- Proposal for draft amendments to sled test parameters Agenda item 20c.

Эти очаровательные животные были установлены на салазках, чтобы начать спуск, собирая как можно больше подарков, как это возможно накапливать баллы.
These adorable animals have been mounted on a sled to begin a descent while collecting as many gifts as possible to accumulate points.

Конструкция и инструменты делают размер установки очень компактным, сборка на салазках, сборные и поставляемые с завода.
The design and Instrumentation makes the plant size very compact, assembly on skids, prefabricated and supplied from factory.

Барабаны под давлением сварные переносные сосуды под давлением вместимостью по воде более 150 л, но не более 1 000 л например, цилиндрические сосуды, снабженные обручами катания, сферообразные сосуды на салазках.
Pressure drums are welded transportable pressure receptacles of a water capacity exceeding 150 litres and of not more than 1000 litres,(e.g. cylindrical receptacles equipped with rolling hoops, spheres on skids);

Экономичный способ соблюдать требования местного пульта управления, смонтированного на салазках, без необходимости осуществлять пневматическую продувку.
Cost-saving way to fulfill the requirements of a local control panel mounted on a skid, needlessly to perform air blowdown.

Барабан под давлением означает сварной переносной сосуд под давлением вместимостью по воде более 150 л, но не более 1 000 л например, цилиндрические сосуды, снабженные обручами катания, сферообразные сосуды на салазках.
Pressure drum means a welded transportable pressure receptacle of a water capacity exceeding 150 litres and of not more than 1000 litres,(e.g. cylindrical receptacles equipped with rolling hoops, spheres on skids);

Имеется выбор между стандартным пультом управления или сделанным" на заказ", смонтированным на салазках или же в отдельном помещении дистанционного управления.
There is a choice between standard and custom control panel mounted on a skid or in the separate remote control room.

Барабаны и сферические резервуары под давлением- сварные переносные сосуды высокого давления вместимостью более 150, но не более 3 000 литров например, цилиндрические сосуды, снабженные обручами катания, сферические резервуары сосуды на салазках и сосуды в рамах.
Pressure drums and spheres: these are welded transportable pressure receptacles of a capacity exceeding 150 litres and not more than 3000 litres,(e.g. cylindrical receptacles with rolling hoops, spheres receptacles on skids and receptacles in frames);

Раздал их быстрой, легкой и скользких картинге, миньоны Gru, мой любимый злодей, некоторые полные кривые и салазках, которые установлены чисто адреналином гонки.
Uploaded to their fast, light and slippery karts, the Minions Gru, my favorite villain, some full of curves and skids which are mounted pure adrenaline racing.

После казни в 1660 году цареубийц, причастных к смерти Карла I( 1649), мемуарист Джон Ивлин написал:« Я не видел самой расправы, но встретил их останки,- изуродованные, изрубленные, зловонные- когда их везли прочь от виселицы в корзинах на салазках».
After the execution in 1660 of several of the regicides involved in the death of King Charles I eleven years earlier, the diarist John Evelyn remarked:"I saw not their execution, but met their quarters, mangled, and cut, and reeking, as they were brought from the gallows in baskets on the hurdle.

Несущая коробку подач перемещается по вертикальным направляющим станины, в поперечном направлении по направляющим консоли на салазках движется поворотное устройство с закрепленным поворотным столом.
A knee supporting the gearbox moves along vertical guide of the base, rotary device with a fixed rotary table moves crosswise along the knee guides on the slides.

Часть конструкции транспортного средства, которая считается важной с точки зрения жесткости транспортного средства применительно к приспособлениям для крепления сидений и приспособлениям для крепления ремней безопасности, должна быть закреплена на салазках в соответствии с предписаниями, изложенными в пункте 6. 2 настоящих Правил.
Securing of the vehicle structure The part of the vehicle structure considered essential for the vehicle rigidity regarding the seat anchorages and the safety-belt anchorages shall be secured on the sled, according to the disposals described in paragraph 6.2. of this Regulation.

Затем салазки помещаются на образец на стенде.
This sled is then placed onto the specimen on the table.

Ускоряет, салазки, поднимает пыль, сталкиваетс и изменяет свою точку зрения камеры.
It accelerates, skids, raises dust, collides and changes the view of the camera.

Установите левую и правую салазки как показано на рисунке.
Position the left and right rails as illustrated.

Коридор замедления салазок в зависимости от времени.
Sled deceleration corridor as a function of time.

Достаньте салазки из отсека для салазок, что в ящике с принадлежностями.
Remove the rails from the rail kit accessory box.

Версии с четырехногим круглым основанием, салазками и 4- ножной конической структурой штабелируются.
Versions with 4-legged round-shaped base, sled bases and 4-legged tapered base are stackable.

Дополнительный сегмент применяется только к ускоряющимся салазкам.
The additional segment applies only for the acceleration sled.

Дополнительный сегмент применяется только к ускоряющимся салазкам.
The additional segmentapplies only for the acceleration sled.

Добавление 1: Коридор значений замедления салазок в зависимости от времени.
Appendix 1: Sled deceleration corridor as a function of time.

Один из самых желанных подарков- новенькие салазки.
One of the most sought after gift- a brand new sled.