Mitä Tarkoittaa СОСКАЛЬЗЫВАНИЯ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• slipping
• machine from sliding
• sliding off

Esimerkkejä Соскальзывания käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Наиболее частыми причинами соскальзывания бит являются следующие.
The most common cause of bit slipping is.

Специальная конструкция, предотвращающая выпадения и соскальзывания.
Special design that prevents slippage and loss.

Резинка на талии предотвращает шорты от соскальзывания во время боя.
Special Waistband prevents shorts from slipping during fight.

Устали от мыла скольжения и соскальзывания, что держатель мыла фарфора- Это….
Tired of soap slipping and sliding off that porcelain soap holder- This….

Эластичная резинка на поясе предотвращает от соскальзывания во время боя.
Elastic Waistband prevents the shorts from slipping during the fight.

Скрепер вращения может быть разделен на внутренние скребки и снаружи соскальзывания.
Rotation scraper can be divided into inside scraping and outside scraping.

Резинка на талии предотвращает шорты от соскальзывания во время боя.
Elastic at the waist prevents the shorts from sliding off during the fight.

Это предохраняет ее от соскальзывания при транспортировке с помощью тележки с грузоподъемным приспособлением или погрузчика.
This prevents it from slipping during transport by pallet truck or forklift.

При завинчивании длинных болтов и винтов существует опасность соскальзывания бормашины.
In case of screwing/unscrewing long bolts and screws there is a danger of slipping the drill.

Для сохранения упакованных пакетов в единой группе без соскальзывания друг по другу( если необходимо);
To save the packed packages in a single group without sliding over each other(if necessary);

Опасность соскальзывания с плеча правильно надетого ремня в результате смещения водителя или пассажира вперед была минимальной;
The danger of a correctly positioned belt slipping from the shoulder of a wearer as a result of his/her forward movement is reduced to a minimum;

Тщательно закрепите обрабатываемую деталь, защищая ее от соскальзывания или самовращения, например, с помощью зажимов.
Secure the workpiece against slipping or turning, e.g. with the help of clamping devices.

Наконец, пневматические захваты обеспечивают постоянное давление зажатия на протяжении испытания для предотвращения или минимизации соскальзывания образца.
Finally, pneumatic grips provide a constant grip pressure throughout the test to prevent or minimize specimen slipping.

Придерживают коленный Т- образный шарнир, для того чтобы не допустить соскальзывания механизма 3- D" H" вперед на подушку сиденья, и затем.
Holding the T-bar to prevent the 3-D H machine from sliding forward on the seat cushion, proceed as follows.

Поместите на плоскую поверхность Поверхность и крепление необходимо периодически протирать влажной тканью для удаления пыли и загрязнений и предотвращения соскальзывания крепления.
Periodically, you should wipe the surface and the mount with a wet cloth to remove dust and debris to help prevent the mount from sliding.

Придерживая Т- образный шарнир для того, чтобы не допустить соскальзывания механизма 3- D H вперед на подушку сиденья, производят следующие операции.
Holding the Tbar to prevent the 3-D H machine from sliding forward on the seat cushion, proceed as follows.

При перемещении машинки вверх по волосам ваш палец будет удерживать длинные волоски от соскальзывания, перед тем как машинка сострижет их.
As you move the clipper up to cut, your finger will help keep the longer hairs from slipping away before they can be cut.

Коленный Т- образный шарнир придерживается, с тем чтобы не допустить соскальзывания механизма определения точки" H" вперед на подушку сиденья, а затем.
Holding the Tbar to prevent the 3-D H machine from sliding forward on the seat cushion, proceed as follows.

Соосный высокоскоростной рассеиватель( гидравлический подъем) представляет собой продукт с разгонкой и функцией соскальзывания, разработанной на основе разгона одного вала.
Co-axial High-speed Disperser(Hydraulic Lifting) is a product with dispersing and scraping function developed based on single-shaft disperser.

Во избежание серьезных травм или смерти в результате соскальзывания, падения или опрокидывания во избежание серьезных травм или смерти в результате падения или соскальзывания.
Prevent serious injury or death from sliding out, falls, or tipping over prevent serious injury or death from falls or sliding out.

При этом необходимо защищать упаковочные единицы от внешних воздействий, например, соскальзывания, опрокидывания и других механических повреждений.
The packaging must be protected against external influences such as slipping, falling and other mechanical damage.

Они будут необходимы, например, на первом уровне, статуя не будет падать и врезаться в него, ковер не покидает нашего друга горения или соскальзывания с мокрым полом.
These will be necessary for eg in the first level, the statue will not fall and crash into it, the carpet does not leave our friend burning or slipping with wet floor.

Слишком большая стропа увеличивает риск соскальзывания пациента со стропы, в то время как слишком маленькая стропа может сдавливать паховую область, вызывая дискомфорт.
A sling which is too large increases the risk of the patient's sliding out of it, while one which is too small will be tight-fitting in the groin and cause discomfort.

Используя 128 битное шифрование, по microgaming платформы, они придерживаются отраслевого стандарта и предотвратить конфиденциальных данных от соскальзывания через виртуальные трещины.
Using 128 bit encryption, via the Microgaming platform, they adhere to the industry standard and prevent sensitive data from slipping through the virtual cracks.

Вы должны крепко держать бамбуковую рукоятку Тясэн в руке с помощью большого, указательного и среднего пальцев, в то время как другая рука держит чашу, предотвращая ее от соскальзывания.
The dominant hand should hold the whisk with the index, middle finger and thumb firmly gripping the bamboo handle while the other hand should be supporting the cup to prevent it from slipping.

Наоборот, недостаточное стимулирование чревато опасностью соскальзывания экономики в дефляционную спираль, когда обычные средства денежно-кредитной политики уже не способны стабилизировать экономику.
Conversely, providing too little stimulus runs the risk that the economy will slide into a deflationary spiral where conventional monetary policy instruments can no longer stabilize the economy.

В дополнение к поддерживающим роликам существуют низкие и высокие поддерживающие роликовые подшипники напротив бандажей, что предохраняет печь от соскальзывания поддерживающих роликов.
In addition to support rollers, there are usually upper and lower"retaining(or thrust) rollers" bearing against the side of tyres, that prevent the kiln from slipping off the support rollers.

Прицеп имеет профилированные, закругленные боковые края платформы и опорные лестницы, которые обеспечивают груз от соскальзывания с прицепа и не портят пленки, обмотавшей рулоны.
The trailer has rounded off side borders of the platform as well as the side ladders, which are securing the load before slipping off of the trailer, that at the same time don't cause damage to the foil wrapping of bales.

Кожу скатов используют в качестве обертки под кожаный ремешок, которым отделывают рукоятки японских мечей, поскольку, будучи грубой и шероховатой, она предотвращает оплетку от соскальзывания.
The skin of the ray is used as an under layer for the cord or leather wrap(known as ito in Japanese) on Japanese swords due to its hard, rough, skin texture that keeps the braided wrap from sliding on the handle during use.

Минимальная ширина переносных трапов должна составлять, 40 м, а их ширина у основания-, 50 м; должна быть исключена возможность их опрокидывания или соскальзывания; ступеньки должны быть надежно прикреплены к стойкам.
Portable ladders shall be at least 0.40 m wide, and at least 0.50 m wide at the base; it shall be possible to ensure that they will not topple or skid; the rungs shall be securely fixed in the uprights.