Esimerkkejä Спланировала käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Я ее спланировала.
I planned it.А она все спланировала.
She planned it.Ты спланировала это?
You planned this?Ты это спланировала.
You planned this.Она спланировала это дело.
She planned this whole thing.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
спланировать свадьбу
спланировать маршрут
спланировать поездку
Käyttö adverbien kanssa
хорошо спланированнаятщательно спланированной
Käyttö verbillä
спланировать и осуществить
Ты все спланировала.
You planned stuff.И спланировала весь маршрут.
And I planned my whole route.Она все спланировала.
She planned it all.Значит, она это спланировала.
So she's been planning this.Она все спланировала.
She planned everything.Я спланировала каждый шаг.
I have choreographed every move.Ты… ты все это спланировала.
You… you planned this.Ты спланировала это, не так ли?
You planned this, didn't you?Слушайте, она явно все спланировала.
Look, she obviously planned it.Все спланировала моя мама.
This was orchestrated by my mother.Мама Скай все спланировала.
Skye's mother orchestrated the whole thing.Ты спланировала все, каждый шаг.
You planned everything, every move.Все пошло не так, как я спланировала.
That didn't work out the way I planned.Ты все спланировала, не так ли?
You have planned everything, haven't you?Ну то есть, ты же все спланировала.
Hey, I mean, you planned the whole thing.Ты спланировала отходной маршрут Сэма?
You done planning Sam's escape route?Похищение спланировала его бывшая жена.
The kidnapping was planned by the ex-wife.Она спланировала это эта стерва меня подставила!
She planned this. That bitch set me up!Вот почему она спланировала все это на острове.
That's why she planned it for the island.Эмили спланировала все до мельчайших деталей.
Emily plans for every last detail.Вы хотите сказать, что она спланировала заране?
You think she planned all this?- Of course?Что, если ты спланировала, чтобы это нашла Нико?
What if you planted it for Niko to find?Я не могу поверить что ты спланировала все это.
I can't believe you planned this whole thing.Спланировала за меня, но… я не хочу быть такой как она.
Whole plan for me, but… I don't want to be like her.Возможно, что она спланировала это прежде, чем была арестована.
Maybe she planned that before she got arrested.
