Mitä Tarkoittaa СТРУКТУРИРУЕТ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• structures
• organizes
• structure

Esimerkkejä Структурирует käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Что и как структурирует воду в организме?
What structures the water in the body?

А сейчас я понимаю, что спорт и структурирует, и очень помогает думать.
Now I understand that sports both lend structure and really help us think.

Он структурирует поток идей так, что каждый сегмент идей добавляет ценность для следующей.
It structures the flow of ideas so that each segment of ideas adds value to the next.

Большинство общин структурирует их служения вокруг здания церкви.
Most congregations structure their buildings around space for services.

Путем крошения разрыхленного слоя грунта Gardenboy структурирует землю оптимально для посева.
Crumbling: The Gardenboy ideally structures the soil for sowing by crumbling the scarified soil layer.

Литературный труд структурирует процесс развития каждой личности.
The act of writing brings structure to each individual's process of development.

Такая система приоритетов строится на основе фактического спроса и показателей буферов и структурирует.
Such system of priorities is based on the actual demand and buffer figures and structures the following.

Этот центральный элемент структурирует и выстаивает в логичную схему пользование зданием.
This central element supports and prioritizes the use of the building.

Это не угрожает ему как кандидату, но в случае его победу структурирует политическую сцену".
This does not threaten him as a presidential candidate, but, in case of his victory, structures the political background.".

Она объединяет украинских рестораторов, структурирует рынок, а также информирует гостей и качестве заведений.
It unites Ukrainian restaurateurs, market structures, and also informs guests and as institutions.

ЕБРР гибко структурирует свои финансовые продукты и может использовать широкий круг финансовых инструментов.
The EBRD is flexible in structuring its financial products and can use a broad range of financing instruments.

Она объединяет украинских рестораторов, структурирует рынок, а также информирует гостей о качестве заведений.
It unites Ukrainian restaurateurs, structures the market and informs guests of restaurants' quality.

Посредник структурирует переговоры между сторонами; примиритель идет дальше, прямо содействуя переговорам.
The Mediator causes the parties to structure their negotiations; the Conciliator goes further, and positively assists with negotiations.

Она объединяет украинских рестораторов, структурирует рынок, а также информирует гостей о качестве заведений.
It unites Ukrainian restaurateurs, structures the market and also informs guests about the quality of service.

В детский садик был приобретен очистительный аппарат последнего поколения, который структурирует воду, насыщает ее кислородом и делает« живой».
The kindergarten has a purchased purifying equipment, which structures the water, enriches it with oxygen and makes it"alive.

Собственно говоря, именно потому, что человек структурирует информацию и оценивает все происходящее со своей точки зрения.
In fact, precisely because people structuring information and evaluates what is happening with their point of view.

Его способность структурирует информацию интуитивным способом и помогает людям легко понимать и сохранять информацию, работать, учиться.
Its ability to structure information in an intuitive way help people understand and retain information easily, making work, study and entertainment effective, funny.

Если система искривлена, как кривое зеркало отображает, естественно, отражение кривое получается, а когда идет сила Аллата, то она структурирует все.
If the system is distorted as a distorting mirror reflects, naturally, the reflection is curved, and when the power of Allat goes, it structures everything.

Поскольку нижняя чакра структурирует воду, содержащуюся в моче, по причине близости мочеполовых органов к ней.
Since the lower chakra structures the water contained in the urine, due to the proximity of urinogenital bodies to lower chakra.

Как отмечает Ховард Шварц, публичное благо может рассматриваться и как« конечная цель управления» и как концепция, которая регулирует и структурирует право.
Howard Schwartz points out that public welfare could be considered both as«the final objective of control» and as the concept which regulates and structures the law.

Сильный бизнес-план прачечной структурирует ваши бизнес- идеи и задаст правильное направление, которое приведет вас к успеху.
Outlining a strong business plan will give your laundry business idea the structure and direction it needs to the path of success.

Он хочет не только прав, но и обязанностей, ответственности- дайте ее ему, и он структурирует свой потенциал, видя перед собой цель и чувствуя, что служит ей.
He does want both rights and obligations and responsibilities- just give it to him and he will structure his potential seeing his goal ahead and feeling that he serves for it.

Банк структурирует уровни кредитного риска, который он на себя берѐт, посредством установления лимитов, ограничивающих размер риска, принимаемого в отношении одного заѐмщика или группы заѐмщиков.
The Bank structures the levels of credit risk it undertakes by placing limits on the amount of risk accepted in relation to one borrower, or groups of borrowers, and to industry segments.

Стимулирует миофилламенты дермы и мимической мускулатуры, структурирует клеточный скелет, увлажняет дерму, приводит к выраженному лифтингу мягких тканей лица.
The formula stimulates myo-filaments of the derma and mimic muscles, it structures cytoskeletons, moistens derma and lifts sagging soft facial tissues.

Банк структурирует свой портфель по ценным бумагам, основываясь на ряде факторов, в том числе ликвидности, диверсификации и доходности ценных бумаг, подлежащих погашению, держателем которых он является.
Trading and Investment Portfolio The Bank structures its securities portfolio based on a number of factors, including the liquidity, diversification and yield-to-maturity of the securities held.

Будучи нашим клиентом, Вы можете быть совершенно уверены в том, что SEB привлечет финансирование и структурирует коммерческие и юридические условия так, чтобы они соответствовали специфике именно Вашей компании.
As our client, you can expect SEB to raise financing and structure the commercial and legal terms and conditions to meet your particular company's need.

Надеюсь, что мониторинг структурирует существующие в обществе представления различного рода, и обоснует: это- наши представления, либо перед такими серьезными проблемами стоят наши электронные масс- медиа».
I hope,” he added,“different kind of imaginations among the society will be structured following the monitoring and prove that these are our imaginations, if our electronic media faces such serious problems.”.

Можно сказать, что она буквально« дышит» в унисон с центральной нервной системой человека- и структурирует( очищает от искажений на информационном уровне) весь жидкостный состав организма, ведь человек состоит на 80% из воды….
We can say that it is filled in unison with the Central nervous system of man- and structures all the liquid part of the body, because the man is 80% of the water.

Группа и Банк структурирует уровни кредитного риска, которому он подвергается, устанавливая лимиты на суммы риска, возникающего в связи с одним партнером по сделке или группой партнеров и в связи с географическими и отраслевыми сегментами.
The Group and Bank structures the levels of credit risk it undertakes by placing limits on the amount of risk accepted in relation to one counterparty, or group of counterparties, and to geographical and industry segments.

В моем собственном притянутом за уши крошечном мире я говорил что марафон структурирует мою подготовку, потому как я терпеть не могу спорт и давно бы уже все бросил, если бы не стимул на горизонте.
In my own little contrived world I say that it helps me to structure my training as I hate sports and would have dropped out months ago if there was nothing to train for on the horizon.