Esimerkkejä Тревожит käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Это тревожит.
It's unsettling.Ничто не тревожит?
Nothing worries?Это тревожит меня.
That troubles me.Что тебя тревожит?
What troubles you?Что тревожит тебя?
What troubles you?Combinations with other parts of speech
Käyttö adverbien kanssa
особенно тревожитглубоко тревожиточень тревожит
Я знаю, что тебя тревожит.
I know what bothers you.Это тревожит парней.
It's unsettling the lads.Расскажите, что вас тревожит.
Tell me what worries you.Это тревожит меня, Окон.
This disturbs me, Aukon.Тебя это тревожит, правда?
It bothers you, doesn't it?Что тревожит тебя, Мэдди?
What troubles you, Maddy?Что тебя тревожит, Ванесса?
What troubles you, Vanessa?Что тревожит вас, государь?
What bothers Your Majesty?Потому что это… тревожит.
Because it's… that's unsettling.Что-то тебя тревожит, Трой?
Something bothering you, trey?Полагаю, именно это меня тревожит.
I suppose that bothers me.Что тревожит тебя последние дни?
What troubles you these days?Димми, тебя что-то тревожит?
Dimmie, you worry for something?Тебя что-то тревожит. Что?
Something troubles yöu, what is it?Это тревожит, и я одержима этим.
It's unsettling and I'm obsessed with it.Неужели мое спокойное поведение тревожит тебя?
Is my calm demeanor alarming to you?Тебя тревожит странная маленькая опухоль?
You're concerned, an odd little lump?Я пытаюсь понять, почему это тревожит меня.
I'm trying to understand why it bothers me.И это тревожит меня больше, чем хотелось бы.
And that bothers me more than I would like.Лири, твоя неспособность расслабиться тревожит меня.
Leery, your inability to relax disturbs me.Нас ничто не тревожит, нас ничто не может запугать.
Nothing disturbs us, nothing intimidates us.Это тревожит меня, ведь приближаются выборы.
However it bothers me that the elections are so near.Я не могу к этому привыкнуть. Вот что меня тревожит.
I can not get used to it and that worries me.И в этой ночи что-то тревожит подземный мир.
And in this night, something disturbs the underworld.Меня тревожит, что страх создает реальную угрозу.
My worry is fear is creating the reason to be afraid.
