Mitä Tarkoittaa ТРЕТИЧНОЙ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• tertiary

Esimerkkejä Третичной käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Ограничена первичной, вторичной и третичной медицинской помощью.
Limited to primary, secondary and tertiary care.

Данные касаются процессов первичной, вторичной и третичной водоочистки.
The data include primary, secondary and tertiary wastewater treatment.

Третичной профилактикой является терапевтическое лечение онкологических заболеваний.
Tertiary prevention is the therapeutic treatment of cancer disease.

Улучшилось также оказание вторичной и третичной медицинской помощи.
Secondary and tertiary health-care services have also been improved.

Нитрификация при третичной обработке очищенных сточных вод с плавающей загрузкой.
Nitrification in the Course of Tertiary Treatment of Treated Wastewater with Floating Media.

Однако в медицине практически все усилия сосредоточены на третичной профилактике.
However, in medicine, almost all efforts are focused on tertiary prevention.

Эти высокие ангелы создаются в трех основных категориях: первичной, вторичной и третичной.
These high angels are created in three major orders: primary, secondary, and tertiary.

Мальта практически стала самодостаточной в оказании большинства видов третичной медицинской помощи.
Malta has become almost self-sufficient in terms of providing most tertiary care.

Этот процесс обычно применяется к третичной структуре белков, но может также использоваться и для больших молекул РНК.
This process is usually applied to protein tertiary structures but can also be used for large RNA molecules.

Это позволит первичной профилактике занять должное место рядом с вторичной и третичной профилактикой.
That will enable primary prevention to assume its proper place alongside secondary and tertiary prevention.

Мы узнаем также, что во времена Третичной эпохи двойники Миоценских видов в Центральной Европе, конечно, росли в Северо-Западной Америке….
We learn also that during the Tertiary epoch, counterparts of Central European Miocene genera certainly grew in North-West America….

Хемокины содержать семью маленьких, очень основных белков с поразительно похожи третичной структуры 39.
Chemokines comprise a family of small, highly basic proteins with strikingly similar tertiary structures 39.

Клинические бактериальные изоляты собирают в 30 лабораториях, каждая из которых обслуживает одну больницу по оказанию третичной медицинской помощи или специализированную больницу в 20 городах.
Clinical bacterial isolates are collected from 30 laboratories, each serving one tertiary care or specialized hospital, in 20 cities.

Эти группы будут предоставлять услуги в области сокращения спроса на наркотики на уровнях первичной, вторичной и третичной профилактики.
The teams will provide drug demand reduction services at the levels of primary, secondary and tertiary prevention.

Например, системы полной очистки сточных вод, в которых используются традиционные модели- от первичной до третичной обработки- зачастую обходятся чрезмерно дорого.
Full treatment sewage systems, for example, following traditional models of primary to tertiary treatment are often prohibitively expensive.

Протоколы служат отражением взаимосвязи и взаимодействия между различными уровнями медико-санитарной помощи, начиная от первичной, и заканчивая вторичной и третичной 12.
Protocols present vertical connection and collaboration between different health care levels, from primary to secondary to tertiary 12.

Ее геометрические параметры имеют почти точное сходство со строением фрагментов молекулы ДНК, третичной структурой белков, вирусами и т. д.
Its geometric parameters have almost exact similarity with the structure of DNA molecule fragments, tertiary protein structure, viruses, etc.

Городские системы канализации, связанные с крупными централизованными станциями очистки сточных вод, включая процессы первичной, вторичной и третичной очистки42.
Urban sewer systems connected to large centralized waste-water treatment plants, including primary, secondary and tertiary treatment processes.42.

Несомненно организмы мира megasthenian Третичной и Мезозойской эпохи должны были быть более сложными и совершенными, нежели организмы микроскопических растений и животных настоящего века?
Surely the organisms of the megasthenian world of the Tertiary and the Mesozoic ages must have been more complex and perfect than those of the microsthenian plants and animals of the present age?

В рамках этой цепочки медсестры общественного здравоохранения работают с медицинскими работниками в системе первичной, вторичной и третичной медико-санитарной помощи.
Within this chain, public health nurses work with health professionals in primary, secondary and tertiary care.

Гинекологические отделения первичной, вторичной и третичной медицинской помощи оказывают помощь во время беременности, родов и после беременности, а другие медицинские службы всегда готовы оказать помощь, руководствуясь потребностями женщин.
Gynaecological services at the primary, secondary and tertiary levels of health care during pregnancy, childbirth and after childbirth and other health services are available to meet needs of women.

В Республике Сербской службы охраны здоровья организованы на основе ее фонда здравоохранения, служб по оказанию первичной, вторичной и третичной медицинской помощи.
In Republika Srpska, health-care services are organized through its health-care fund, the primary, secondary and tertiary health-care services.

Тот факт, что до сих пор не найдены следы человеческих останков или скелетов за пределами После- Третичной или Четвертичной эпохи- хотя кремни аббата Буржуа могут служить предостережением1715,- по-видимому, указывает на справедливость другого эзотерического утверждения, которое гласит.
The fact that no traces of human relics or skeletons are so far found beyond Post-Tertiary or Quaternary times- though Abbé Bourgeois' flints may serve as a warning1713- seems to point to the truth of another Esoteric statement, which runs thus.

Предусмотрели, чтобы партнеры- исполнители в рамках ежемесячной отчетности представляли данные о числе случаев направления больных к врачам- специалистам и затратах на оказание как вторичной, так и третичной медицинской помощи;
Include, in the monthly reporting framework for implementing partners, referral numbers and costs to both secondary and tertiary level care;

Использование большинства фиксаторов ведет к нарушению третичной и четвертичной структуры многих белков, что требует для их выявления с помощью иммуногистохимии дополнительной процедуры демаскирования эпитопов с помощью протеолитических ферментов или повышенной температуры.
Most of these fixatives inevitably change the tertiary and quaternary structure of many proteins; therefore, the detection of these proteins by immunohistochemistry requires an additional procedure of unmasking the epitopes using proteolytic enzymes or elevated temperatures.

Пять лабораторий- участников( из 12 лабораторий Федерации Боснии и Герцеговины) обеспечивают диагностическую поддержку 3 больницам по оказанию третичной и 2- вторичной медицинской помощи.
The five participating laboratories(of 12 laboratories in the Federation of Bosnia and Herzegovina) provide diagnostic support for three tertiary care and two secondary care hospitals.

Чисто атлантические расы- чьими прямыми потомками отчасти были высокорослые пещерные люди четвертичной эпохи- переселились в Европу задолго до ледникового периода, фактически в плиоценовый и миоценовый периоды третичной эпохи.
The pure Atlantean stocks- of which the tall Quaternary cave-men were, in part, the direct descendants- immigrated into Europe long prior to the Glacial period; in fact as far back as the Pliocene and Miocene times in the Tertiary.

В целях обеспечения возможности оказания местному населению экстренной медицинской помощи в праздничные дни и в ночное время правительство, начиная с 1977 года, оказывает поддержку систематическому выстраиванию инфраструктуры первой медицинской помощи, вторичной и третичной экстренной медицинской помощи, а также сооружению центра медицинской информации неотложной помощи.
In order to secure emergency medical services for local residents on holidays or at night, the Government has promoted the systematic construction of an initial, second and third emergency medical service system and an emergency medical information center since fiscal year 1977.

Третичная аудитория включает тех, чьи действия косвенно поощряют или, напротив, ограничивают поведение других людей.
Tertiary audiences include those whose actions indirectly help or hinder the behaviour of others.

Охват населения третичным образованием МСКО 5, 6, 7, 8.
Coverage of the population with the tertiary education ISIC 5, 6, 7, 8.