Mitä Tarkoittaa ТУННЕЛЬНОЕ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• tunnel

Esimerkkejä Туннельное käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Туннельное зрение.
Tunnel vision.

У меня туннельное зрение.
I have got tunnel vision.

Туннельное зрение Питера Берка.
The Peter Burke Tunnel Vision.

Обязательное туннельное испытание: обычно, нет, по соответствующему требованию.
Compulsory tunnel test Generally, no, unless requested.

Направьте все глобальные unicast- IPv6- адреса через туннельное устройство' he6.
Route all global unicast IPv6 addresses through our'he6'tunnel device.

Обязательное туннельное испытание: это требование применяется в трех странах.
Compulsory tunnel test For three countries this is the norm.

С помощью этого параметра задаются пользователи, которые могут создавать туннельное соединение с этим компьютером.
Select this option to specify which users can create a tunnel mode connection to this computer.

Такое туннельное решение является первым в своем роде в Эстонии и в странах Балтии.
Such a tunnel solution is the first of its kind in Estonia and in the Baltics at all.

С помощью этого параметра задаются компьютеры, которые могут создавать туннельное подключение к локальному компьютеру.
Select this option to specify which computers can create a tunnel mode connection to the local computer.

Такое туннельное решение является первым в своем роде в Эстонии и в странах Балтии. Основные преимущества решения.
Such a tunnel solution is the first of its kind in Estonia and in the Baltics at all. The main advantages of the solution.

С помощью этого параметра задаются пользователи, которым запрещено создавать туннельное соединение с локальным компьютером.
Select this option to specify which users are prohibited from creating a tunnel mode connection to this computer.

Готовое укупоренное пиво поступает в туннельное устройство, которое формирует лоток на 20 бутылок и заворачивает его в термоусадочную пленку.
Finished sealed beer passes to a tunnel plant which forms a tray for 20 bottles and wraps it by a shrink film.

С помощью этого параметра задаются компьютеры, которым запрещено создавать туннельное подключение к локальному компьютеру.
Select this option to specify which computers are prohibited from creating a tunnel mode connection to this computer.

В конечном счете это будет охватывать все воздушное, морское и туннельное( под ЛаМаншем) сообщение- пассажиры, посылки, автомобили, фрахт и контейнеры.
This will eventually cover all air, sea and Channel Tunnel traffic- passengers, parcels, vehicles, freight and containers.

Туннельное" вентилирование- в комбинации с другими системами очень эффективная система, особенно в период высоких температур и в областях с повышенными температурами.
Tunnel ventilation- in combination with other systems very effective system, especially in periods of high temperatures and areas with higher temperature.

Находящихся во власти негативных переживаний, например, сильной обиды, душевной боли, депрессии, может возникать" туннельное зрение", то есть их восприятие мира очень сужается»,- говорит она.
Women's perceptions are more fluid and[…]'tunnel vision' can arise in those who are in the grip of negative emotional experiences like strong resentment, anguish or depression[…] and their perception of the world becomes much narrower," Razdykova said.

В особых случаях, Вы можете создать VPN( Virtual_ Private_ Network)- туннельное подключение для получения статуса драйверов для внешних панелей за пределами сети, или использовать TCP регистрации Challange- ответ( с динамическим кодом верификации), который по-прежнему активны.
In special cases, you can create a VPN(Virtual_Private_Network)- tunneled connection to receive the status of the drivers for the external panels outside the network, or use TCP logging a challenge- response(with dynamic verification code), which is still active.

При увеличении величины или времени действия перегрузки могут постепенно проявляться следующие факторы: Greyout- потеря цветового зрения Туннельное зрение- потеря периферического зрения при сохранении центрального зрения Blackout- полная потеря зрения при сохранении сознания G- LOC- потеря сознания.
For higher intensity or longer duration, this can manifest progressively as: Greyout- a loss of color vision Tunnel vision- loss of peripheral vision, retaining only the center vision Blackout- a complete loss of vision but retaining consciousness.

Кроме действующих сервисов на новом сервере было развернуто: туннельное подключение для предоставления удаленного сервису; автоматический сборщик проекта; модели" АГЛКС" и" Бойлер" с демонстрационным Wеь- доступом к ним из вне; умный дом на основе OpenSCADA с функциями мониторинга сервера и ERP.
Besides the presented services on the new server was deployed next new ones: tunneling connection to provide remote service; the automation project's builder;"AGLKS" and"Boiler" models with a demonstration of Web-access from outside; Smart House on the OpenSCADA base with functions of monitoring the server and ERP.

Вокруг изыскания и выведения на свет различных диковинных медиа сложилось несколько теоретических и экспериментальных подходов, общим для которых является стремление показать исторически важное множество представлений о медиа и тем самым критически деструктурировать туннельное видение существа медиа и жестко определенный единственно верный взгляд на будущее.
Around research to various media exist several theoretical and experimental approaches, which is common to attempt to show the historical importance of the set of representations of the media and thereby critically destruct of tunnel vision being rigidly defined media and«the» right view on the future.

Кроме действующих сервисов на новом сервере было развернуто: туннельное подключение для предоставления удаленного сервису; автоматический сборщик проекта; модели" АГЛКС" и" Бойлер" с демонстрационным Wеь- доступом к ним из вне, уже многоязычный; умный дом на основе OpenSCADA с функциями мониторинга сервера, служебных Web- и нтерфейс о в сайт а проект а и ERP.
Besides the presented services on the new server was deployed next new ones: tunneling connection to provide remote service; the automation project's builder;"AGLKS" and"Boiler" models with a demonstration of Web-access from outside, multilingual ones already; Smart House on the OpenSCADA base with functions of monitoring of the server, service Web- interfaces of the project site and ERP.

Поскольку за это решение высказались подавляющее большинство участников, можно было бы ожидать, что это решение является приемлемым для всех, однако против него решительно выступил представитель Португалии, по мнению которого туннельное испытание должно быть обязательным по крайней мере один раз в девять лет, но во многих случаях также один раз в шесть лет, если коэффициент K составляет более, 40 участники обсуждали только коэффициент K, 40, а не, 70, однако это не меняет сути вопроса.
By such a majority for this solution one should expect that this was the right one, but that was strongly opposed by specially the Portuguese representative, feeling that tunnel testing should be mandatory, at least by nine years, but also in many cases at six years if a K-value above 0,40 was expected we only discussed K-value 0.40 not 0.70 but the principles are alike.

Туннельные системы в точности совпадают с расположением континентов здесь, на земле.
The tunnel systems correspond perfectly with the location of the continents here on earth.

Туннельная спектроскопия квазичастичных возбуждений в металлах.
Tunnel Spectroscopy of Quasi-partial Excitations in Metals.

Австралийцы часто страдают туннельным видением, когда дело доходит до отпуска по дешевке.
Australians often suffer tunnel vision, When it comes to vacation on the cheap.

При использовании в туннельном режиме обеспечивает безопасность для всего IР- пакета.
When used in Tunnel Mode provides security for the entire IP Packet.

Мы найдем карту туннельной системы, мы найдем другой выход наружу.
We find a map of the tunnel system, we might find another way in.

Как встроить туннельный металлодетектор в линию производства продуктов питания?
How can we integrate a tunnel metal detector within a food production line?

Большинство туннельных металлодетекторов имеют сбалансированные катушки.
The majority of tunnel metal detectors are balanced coil systems.

Огорожена… туннельные системы, легко защищаемая.
Gated… tunnel systems, easily defendable.