Mitä Tarkoittaa ТУРОПЕРАТОРА Englanniksi - Englanniksi Käännös

• tour operator
• tour operators

Esimerkkejä Туроператора käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Ваша лицензия туроператора аннулирована.
Tour license revoked.

Спросите об этом заранее у своего туроператора.
Ask about it in advance with your tour operator.

Приглашение от туроператора или резервация гостиницы.
Invitation from tourist agency or hotel booking.

Эти детали могут быть получены от туроператора.
These details can be obtained by the tour operator.

Через туроператора бесплатный ски- пасс получить нельзя.
Through a tour operator free ski pass can not be obtained.

Мы разработали корпоративный сайт для туроператора Siesta.
We have developed a corporate website for the Siesta tour operator.

На стойке туроператора, как и ожидалось, пока еще никого нет.
On the counter of the tour operator, as expected, still no one.

Такое расписание отображается на сайте туроператора.
This schedule is displayed on the website of the tour operator.

Миф 1: Лучше покупать путевки у туроператора, а не в турагентстве.
Myth 1: It is better to buy vouchers from a tour operator, rather than a travel agency.

В Марса- Алам будет постоянно находиться представитель туроператора.
In Marsa Alam will always be representative of the tour operator.

На сайте туроператора должна быть вся информация, которая нужна для клиента.
The website of tour operator should have all the information, which is needed for the client.

Рекомендуется бронировать такси заранее через свою авиакомпанию или туроператора.
It's advisable to book a taxi in advance via your airline or tour operator.

Лишить туроператора лицензии, как это грозит министерство, конечно, можно.
To deprive the tour operator of a license, as the ministry threatens, of course, it is possible.

Авиаперевозки будет выполнять личная авиакомпания туроператора-« Ellinair».
The flights will be operated by the tour operator's private airline Ellinair.

Сотрудниками туроператора« Би Тревел» предоставляется любая полезная информация туристу во Львове.
Staff of the touristic company"Bee Travel" provides Lviv tourists with all necessary information.

Наши нынешние клиенты считают нас среди лучших въездного туроператора в Шри-Ланке.
Our current clients consider us among the best inbound tour operator in Sri Lanka.

Отсутствие у руководителя туроператора документа об образовании или стажа работы в сфере туризма;
Absence from the head of the tour operator document on education or work experience in the field of tourism;

Самый доступный вариант по отелям более высокой категории тоже у этого туроператора.
The most affordable option for hotels in the higher category, too, have this tour.

В настоящий момент авиакомпания подготовила судебные иски в отношении туроператора о взыскании задолженности.
Currently, the Airline has prepared a lawsuit against the Tour Operator to recover the debt.

Оплата посредством банковского перевода осуществляется на указанный в подтверждении счет Туроператора.
Payments by bank transfer are to be made to the Organizer's account stated in the confirmation.

Состоялся первый совместный чартерный рейс в Дубай от AZAL и туроператора ERA STYLE.
First charter flight to Dubai jointly operated by AZAL and ERA STYLE Tour Operator.

Банкротства туроператора, при условии, что туроператор- резидент Украины.
The bankruptcy of the tour operator, in the case if tour operator is a resident of Ukraine.

Обязательное страхование гражданско-правовой ответственности туроператора и турагента;
Compulsory insurance of civil liability of tour operators and travel agents;

Минимальный размер финансового обеспечения туроператора может составлять сумму, эквивалентную не меньше чем 20 000 евро.
The minimum amount of financial security tour operator may be the equivalent of not less than 20,000 euros.

Обязательное страхование гражданско-правовой ответственности туроператора и турагента.
Compulsory insurance of civil liability of the tour operator and travel agent.

Компания предоставляет услуги по получению лицензии туроператора для юридических лиц зарегистрированных во всех регионах Украины.
Our firm provides service of tour operator license obtainment for legal entities in all regions of Ukraine.

На данный момент SkyUp выполняет только чартерные рейсы в интересах туроператора Join UP!
At the moment SkyUp performs only charter flights in the interests of the tour operator Join UP!

Размер финансового обеспечения гражданской ответственности туроператора составляет эквивалент 10. 000, 00 евро Банковская гарантия.
The size of financial security of civil liability of a tour operator is equivalent to 10.000,00 EUR Bank guarantee.

Членство для туроператора, осуществляющего выездной туризм в подобной организации устанавливается обязательное",- пояснил депутат.
Membership to the tour operator, conducting outbound tourism in such an organization is established mandatory"- said the deputy.

Отношения между менеджерами турагентства и туроператора зачастую выходят за рамки только профессиональных и перерастают в личные.
The relationship between managers and tour operators travel agencies often go beyond just professional and personal develop into.