Mitä Tarkoittaa УЛОВЫ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• catches
• catch

Esimerkkejä Уловы käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Общие допустимые уловы.
Total allowable catches.

Также были просмотрены уловы рыболовов- любителей.
Also were viewed catches anglers.

Уловы взяты из представленных в АНТКОМ данных STATLANT.
Catches are based on STATLANT data reported to CCAMLR.

Однако в 1990 году уловы начали снижаться.
The catches, however, started to decline in 1990.

Уловы в табл. 3, 4 и 5 обобщены по видовым группам.
Catches in Tables 3, 4 and 5 are summarised by species group.

ОБЗОР И ХАРАКТЕРИСТИКИ ПРОМЫСЛА 3. 1 Ежегодные уловы.
REVIEW AND CHARACTERISATION OF FISHERIES 3.1 Annual catches of.

Уловы целевых видов в зоне действия Конвенции Секретариат.
Catches of target species in the Convention Area Secretariat.

В том году были плохими и уловы и заработки.
The fishing that year was hopeless- the catch and the earnings were very poor.

Эти уловы не привели к каким-либо закрытиям при этом промысле.
These catches did not trigger any closures in the fishery.

Она указала, что уловы будут получены из запаса моря Росса.
It agreed that the catch would be taken from the Ross Sea stock.

Если он сможет сделать это правильно, его будут ждать огромные уловы.
If he can do it right, they will wait for huge catches.

Уловы в исследовательской клетке 486_ 1 состоят исключительно из.
Catches from research block 486_1 have been comprised solely of.

В одном садке уловы следующих друг за другом выборок зачастую смешивались.
In one pond, catches were often mixed from consecutive hauls.

Уловы выражены как номинальные уловы в метрических тоннах.
Catches are expressed as nominal catches in metric tonnes.

Идеальный дизайн может увеличить ваши уловы и создать больше удовольствия.
Perfect design can increase your catches and create more fun.

Эти уловы в значительной степени являются несообщаемыми и нерегулируемыми101.
This catch is largely unreported and unregulated.101.

В результате за годы блокады уловы рыбы резко снизились.
As a result, the fish catch has decreased dramatically over the years of closure.

В некоторых случаях уловы сократились по меньшей мере на 50 процентов.
In some cases, fish catches have been reduced by at least 50 per cent.

Начальные результаты показывают меньшие уловы рыбы при использовании искусственной наживки.
Initial results indicated lower fish catch rates when using artificial bait.

За последние годы уловы рыбы сократились, что привело к сокращению доходов.
In recent years, the fish catch has dwindled and revenues have diminished.

Уловы должны классифицироваться как сохраняемый улов или выбрасываемый улов..
Catches should be classified as retained catch or discards.

В указанных случаях уловы криля были разделены на акустические оценки биомассы, полученные в результате программы США AMLR.
In these cases, krill catches were divided by acoustic biomass estimates from the US AMLR Program.

Уловы при этом экспериментальном промысле считаются часть ограничения на вылов, указанного в пункте 1.
The catch in this experimental fishery shall count towards the catch limit in paragraph 1.

За пределами исключительных экономических зон встречается и японская скумбрия( Scomber japonicus), однако ее уловы небольшие.
Spanish mackerel(Scomber japonicus) is also found beyond the EEZs, but the catches are small.

Все уловы, которые невозможно усреднить в пределах выделенных квот, рыбаками сдаются.
Any landings that cannot be averaged within allotted quotas are relinquished by the fisher.

По зрелом возрасте, возможно,, наше мышление уловы с нашими врожденными экзистенциальных побуждений, и проявляется как кризис.
By midlife, vielleicht, our thinking catches up with our innate existential urges, and manifests itself as a crisis.

В 1990- х годах уловы выросли с 49 тонн до 66 тонн- прежде всего в результате большейинтенсивности лова.
In the 1990ies, catches increased from 49 tons to 66 tons, mainly due to a rise in fishing intensity.

WG- FSA рекомендовала использовать эти уловы для выработки рекомендаций по управлению на этих промыслах в сезоне 2017/ 18 г.
The Working Group recommended that these catches be used for management advice of these fisheries in the 2017/18 season.

Уловы и полученные на основе акустических данных оценки биомассы криля были получены в различных временных масштабах.
Catch and acoustically based estimates of krill biomass were obtained over different temporal scales.

Комитет отметил, что зарегистрированные уловы составляли примерно 20% от общего вылова криля в промысловом сезоне 2004.
The Committee noted that the catches reported constituted approximately 20% of the total krill harvest for the 2004 fishing season.