Mitä Tarkoittaa ФОРТЕПИАННОЙ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• piano

Esimerkkejä Фортепианной käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Вечера фортепианной музыки.
Evenings of piano music.

Изготавливаются из ели на фортепианной фабрике Estonia.
Spruce, made by the ESTONIA Piano Factory.

Шедевры фортепианной музыки.
Masterpieces of piano music.

Все началось с переложения фортепианной музыки на гитару.
It all started from arranging piano music for guitar.

На открытой церемонии на фортепианной фабрике« Estonia присутствовали господин Х.
Opening ceremony at the Estonia Piano Factory was attended by Mr. Toomas H.

Борис Блох: Виртуоз русской фортепианной школы.
Boris Bloch: A master of the Russian school of music.

Ключевые слова: искусство фортепианной игры, педагогические принципы, Р.
Key words: art of piano game, pedagogical principles, R.

К услугам гостей этого отеля, построенного в 1920- х годах лобби с живой фортепианной музыкой.
This 1920s-style hotel welcomes you with live piano music in the lobby.

В элегантном баре с живой фортепианной музыкой подают освежающие напитки и коктейли.
The elegant bar with live piano music, provides refreshing drinks and cocktails.

Организаторы: Дом МК, сообщество поклонников фортепианной музыки« Каштановый Рояль».
Organizers: Dim MK, the community of admirers of pianoforte music«Hazelnut Piano».

Ранее в штаб-квартире международной Организации в рамках проекта прошли вечера фортепианной музыки.
Earlier the SCO headquarters hosted the piano music evenings as part of the project.

В 2002 году он записал семь компакт-дисков сольной фортепианной музыки в студии April Avenue.
In 2002 he recorded seven CDs of piano solo music on the April Avenue record label.

Отголоски фортепианной музыки Скрябина наполняли композицию« Broken Tango», исполненную в размере 5/ 4.
Echoes of Scriabin's piano music informed"Broken Tango," which transpired in 5/4.

Басовые струны- керн с навивкой из чистой меди, изготавливаются вручную на фортепианной фабрике Estonia.
Bass wires are core wound with pure copper, handmade at the Estonia Piano Factory.

От Бруно Марса Моцарта, играет самую горячую музыку с фортепианной игрой, теперь доступен на Android!
From Bruno Mars to Mozart, playing the hottest music with piano game, now available on Android!

По словам юного пианиста и композитора, из 23 лет своей жизни 19 он посвятил фортепианной музыке.
The young pianist and composer claims that he's dedicated 19 of his 23 years to piano music.

При этом музыкант следует традициям великой немецкой фортепианной школы от Шнабеля и Фишера до Кемпфа.
In doing so, Schmidt lives up to the great tradition of German piano academies from Schnabel to Fischer to Kempff.

Известен также как автор статей, посвященных искусству импровизации, фортепианной музыке О.
Is knows as an author of articles, devoted to the art of improvisation, piano music of O. Messiaen.

Мая: Шедевры фортепианной музыки в исполнении пианиста Алексея Холодова. Стоимость: 500 сом. Начало в 16: 30.
May 17: Masterpieces of piano music performed by a pianist Alexei Kholodov. Price: 500 soms. Starts at 4:30 p.m.

Пианист и частый победитель международных конкурсов фортепианной музыки Вестард Шимкус;
Pianist and frequent winner of international piano music contests, Vestards Simkus(Vestards Šimkus);

Ирина Чуковская также завоевала признание в качестве выдающейся исполнительницы современной фортепианной музыки.
Ms. Chukovskaya also won spurs as an outstanding performer of modern piano music.

Особое внимание уделяет русской фортепианной музыке, успешно сотрудничает с лучшими петербургскими оркестрами.
Nikolai pays particular attention to Russian piano music; he enjoys collaborating with the best Petersburg orchestras.

Музыка для« Rock the Casbah» была написана ударником группы Топпером Хидоном на основе фортепианной партии.
Music for"Rock the Casbah" was written by the band's drummer Topper Headon, based on a piano part that he had been toying with.

Эти дьявольские вариации, последнее слово в фортепианной технике, представляют еще и грандиозную духовную сложность.
These diabolical variations, the last word in the technical literature of the piano, are also vast spiritual problems.

Итоговая версия содержит много исправлений и дополнений, большая часть которых были сделаны в фортепианной партии.
Its autograph version contains many corrections, erasures, cuts and additions, the bulk of which were made in the piano part.

Бенжамин, в своейственной ему дружелюбной манере рассказал участникам о современных тенденциях в фортепианной музыке и поделился интересными техниками исполнениями.
Benjamin, in his usual friendly manner told the participants about current trends in piano music, and shared some interesting techniques.

Одновременно с этим, особое внимание наше Общество уделяет интернациональной, разнообразной музыкальной жизни, в частности, в области фортепианной и камерной музыки.
With this in mind, the association contributes to promoting an international and diverse musical culture, with an emphasis on piano and chamber music.

Широкую известность у американской аудитории получили благодаря записям фортепианной музыки Сергея Рахманинова, который стал их другом и наставником.
Vronsky& Babin were introduced to American audiences through their recordings of the piano music of Sergei Rachmaninoff, who became their friend and mentor.

В первой части нашей беседы звучат отрывки из произведения композитора« Ричеркар», из фортепианной сонаты, соло для виолончели из« Verbo Primo» и мелодия для кинофильма« Путь к Давиду Сасунскому».
In the first part of our talk, you will listen to excerpts from the composer's"Ricercar," from the piano sonata, a piece for cello from"Verbo Primo," and a soundtrack from the movie"A Road to David of Sassoun.

Современники ставили Вельфля выше Бетховена, однако после поражения, нанесенного ему Бетховеном в« фортепианной дуэли» в доме графа Ветцлара( 1799), популярность Вельфля пошла на убыль.
Beethoven however bested Woelfl in a piano'duel' at the house of Count Wetzlar in 1799, after which Woelfl's local popularity waned.