Mitä Tarkoittaa ХУДОЖНИЦУ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• artist
• painter

Esimerkkejä Художницу käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Художницу зовут Дайанара Диас.
It's by an artist named Dayanara Diaz.

Что заставляет художницу бросить ретроспективный взгляд на эту эпоху?
What makes the artist cast a retrospective look on this era?

Там она повстречала свою самую любимую художницу по имени Фрида Кало.
She met her most favorite painter by the name of Frida Kahlo over there.

Художницу волнует социальное положение женщины в современном обществе, ее права.
The artist is concerned about social status and rights of a modern woman.

Однажды Девушка приводит Художницу в отель, где она живет, и они занимаются любовью.
One night the girl takes the artist to the hotel where she lives and they make love.

Художницу интересуют вопросы хранения и передачи информации на биологических носителях.
The artist is interested in the issues of preservation and transmittance of data using biological media.

Так, Вадим Ходаков ведет художницу на кладбище взорваных, обугленых автобусов.
Thus for example, Vadim Khadakov takes the artist to a graveyard of bombed-out, blackened busses.

В самом начале своего дневника, молодая и незамужняя Хелен уже определяет себя как художницу.
At the beginning of her diary, the young and unmarried Helen already defines herself as an artist.

С удовольствием представляем вам художницу, стоящую за этими непринужденными и мастерскими фото.
It's a pleasure to introduce the artist behind these candid and artistic photographs.

Очень часто мое творчество воспринимают как один из видов ремесла и это меня как художницу смущает.
And that's the reason why a lot of my work is usually attributed to"craft" and that worries me as an artist.

Но мы определенно можем вычеркнуть нашу художницу по кабельным стяжкам из числа подозреваемых в удушении домовладельца.
But we can definitely rule out our zip tie artist strangling the landlord.

Поступил в Международную высшую народную школу в Эльсиноре в 1933 году, где он встретился художницу- самоучку Эльсе Кирстен Альфельт англ.
He joined the International Folk High School in Elsinore in 1933, where he met self-taught painter Else Alfelt.

Картина изображает ее как художницу, женщину и мать: разные личности в разных мирах.
The painting describes the roles she played as artist, woman, and mother: different identities in different worlds.

Здесь он встретил Дороти Бретт, обедневшую английскую аристократку и художницу, которая в 1941 году продала ему девять своих картин за$ 580.
He met the Hon. Dorothy Brett, an impoverished British aristocrat and painter, who in 1941 sold him nine paintings for $580.

На сайте DeviantArt он нашел художницу Цзие Лин( англ. Ziyo Ling), которая заменила изначальных персонажей на ее собственных.
He visited the website DeviantArt to recruit artist Ziyo Ling, who replaced the existing cast of characters with her own.

Факельная система указывает на огненную художницу, Норбург, но она была под стражей при последнем возгорании.
Jugs and flares point to our fire artist, Norburg, but she was in custody when the last fire was set.

В ходе заседания ученого совета, на котором было принято решение об увольнении, художницу называли« врагом православия».
The artist was called‘an enemy of Orthodoxy' during the academic board meeting at which the decision was taken to sack her.

Он встретил свою вторую жену, танцовщицу и театральную художницу австрийского происхождения Рут Соботка, в 1952 году.
He met his second wife, the Austrian-born dancer and theatrical designer Ruth Sobotka, in 1952.

В 1923 он встретил художницу Alice Spies- Neufert, студентку мастеров Баухауса Георга Мухе и Пауля Клее, и женился на ней в 1924 году.
In 1923 he met the painter Alice Spies-Neufert, a student of the Bauhaus masters Georg Muche and Paul Klee, and married her in 1924.

Совместная профессиональная работа объединила латышскую художницу Валду Подкалне и Харальда Егодзиенски и в 1997 году они создали семью.
In 1997, professional cooperation between Jegodzienski and Latvian artist Valda Podkalne lead them into matrimony.

Он был тесно связан с Ньюлинской школой художников, где встретил Флоренс Картер- Вуд( 1888- 1914), молодую наездницу и художницу.
He was associated with the Newlyn School of painters, and while there met Florence Carter-Wood(1888-1914), a young horsewoman and painter.

Желание создать игривый, нескучный интерьер вдохновило художницу заняться дизайном мебели и другими элементами дизайна.
The desire to create playful and colourful interiors encouraged the artist to start designing her own furniture and other interior elements.

Художницу занимает не только реакция этих зрителей на произведения искусства, но и особенности их поведения в выставочном пространстве.
The artist is interested not only in the reaction of these people to works of art, but also in the peculiarities of their behaviour in exhibition space.

Своеобразная атмосфера культурного ландшафта в национальном парке« Нойзидлер- Зе» совершенно очаровала художницу Хермину Крахер.
The cultural landscape of the Neusiedler See National Park is quite unique, and it exerts a great fascination on the painter Hermine Kracher.

Там Йон получил свои первые заказы как иллюстратор книг и журналов, а также встретил художницу Эстер Эллквист, на которой женился в 1906 году.
While there he received his first commissions to illustrate stories in books and magazines, and met the artist Ester Ellqvist, whom he married in 1906.

Также, поддержать художницу прилетела из США ее коллега Лина Кондес, которая ранее, с успехом представила свои масштабные арт- проекты в Венеции и Майами.
Also, to support the artist came her colleague Lina Condes from the USA, who earlier, with success, presented her large-scale art projects in Venice and Miami.

В свою очередь, Эрдмут Блах( Erdmute Blach), художницу из Германии, мы увидим уверенной в себе и свободной в цветовых потоках.
The new Italian artist Beatrice Gelmetti is promising in her ideas and their fulfilment, while German artist Erdmute Blach is confident in herself and free in her flow of paints.

Выставка будет состоять примерно из сорока живописных картин, акварелей и эскизов, на которые художницу вдохновили французские сады и особенно поместье Вилландри.
The exhibition will consist of about forty paintings, watercolors and sketches, on which the artist was inspired by French gardens and especially by the estate of Villandry.

На создание цикла портретов художницу Екатерину Ежкову вдохновила старинная школьная фотография из архива женской гимназии дореволюционной России.
A cycle of portraits by the artist Ekaterina Ezhkova was inspired by an old school photograph found in an archive of some women Gymnasium in the pre-revolutionary Russia.

На новую инсталляцию под названием« Невыносимая легкость» художницу вдохновило исследование витражей эпохи Средневековья и Возрождения в соборах по всему миру.
Her latest installation, titled The Unbearable Lightness, was inspired by the artist's study of medieval and Renaissance stained glass windows in cathedrals around the world.