Mitä Tarkoittaa ЦЕНТРАЛЬНОАЗИАТСКОМУ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• central asian
• central asia

Esimerkkejä Центральноазиатскому käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Это прежде всего относится к Казахстану- крупному центральноазиатскому государству.
It is relevant, first of all, in the case of Kazakstan- a major Central Asian State.

Одной из основных угроз Центральноазиатскому региону является нестабильность в Афганистане.
Instability in Afghanistan is one of the main threats to the Central Asian region.

Казахстанская сторона поддерживает намерение Грузии присоединиться к Центральноазиатскому экономическому сообществу в качестве наблюдателя.
Kazakhstan supported Georgia's intention to join the Central Asian economic community as an observer.

Ученые- геологи непосредственно участвовали в открытии, изучении и освоении многих крупнейших месторождений полезных ископаемых на территории Республики и по всему Центральноазиатскому региону.
Scientists and geologists have directly participated in the discovery, study and exploitation of mineral deposits in Uzbekistan and throughout the Central Asian region.

Китай, второй крупнейший инвестор в Кыргызстан, очень активно помогает своему центральноазиатскому соседу в строительстве дорожной инфраструктуры.
China, Kyrgyzstan's second largest investor, has been very active in helping its Central Asian neighbour build its road infrastructure.

Несколько Сторон рекомендовали также уделять особое внимание мезоамериканскому и центральноазиатскому субрегионам, поскольку затрагиваемые страны- Стороны, относящиеся к этим регионам, сообщили, что такой системы там сейчас не существует.
It was recommended by some Parties that special attention should also be given to the Mesoamerican and the Central Asian subregions since affected country Parties belonging to those regions reported that no such system is currently in place.

Поэтому Казахстан придает большое значение Центральноазиатскому региональному информационному и координационному центру по борьбе с незаконным оборотом наркотических средств, психотропных веществ и их прекурсоров( ЦАРИКЦ), расположенному в Алматы.
Accordingly, Kazakhstan attaches great importance to the Central Asian Regional Information and Coordination Center(CARICC) for combating illicit trafficking in narcotic drugs, psychotropic substances and their precursors, located in Almaty, Kazakhstan.

Объем программы для Центральной Азии значительно возрастет в результате предстоящего уделения особого внимания Центральноазиатскому региональному информационному координационному центру и расширения региональных программ.
The Central Asian programme will increase significantly with the upcoming focus on the Central Asia Regional Information and Coordination Centre and the expansion of regional programmes.

Кроме того, оратор заявил, что его страна предоставила 2, 7 млн. долл. США Центральноазиатскому региональному информационному координационному центру( ЦАРИКЦ), на который возложена задача укрепления механизмов контроля над наркотиками в регионе.
In addition, the speaker announced that his country had contributed $2.7 million to the Central Asia Regional Information and Coordination Centre(CARICC), which is expected to strengthen the drug control mechanisms in that region.

Проект" Анализ передовых технологий в области энергоэффективности и возобновляемых источников энергии в рамках проекта" Глобальная энергетическая эффективность- 21" и подготовка рекомендаций по его применению с уделением особого внимания Центральноазиатскому региону" был одобрен Исполнительным комитетом ЕЭК ООН в ноябре 2011 года.
The project"Analysis of Advanced Technologies in Energy Efficiency and Renewable Energy in the Framework of the Global Energy Efficiency 21 Project and Preparation of Recommendations on its Application with Special Emphasis on Central Asian Region" was approved by the UNECE Executive Committee in November 2011.

Управление Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности( ЮНОДК) оказывает поддержку Центральноазиатскому региональному информационному координационному центру-- межправительственному органу, созданному в Алматы, Казахстан.
The United Nations Office on Drugs and Crime(UNODC) provides support to the Central Asian Regional Information and Coordination Centre, an intergovernmental body established in Almaty, Kazakhstan.

Однако, по данным отчетности ДВХМ за 2014г., коэффициенты полезного действия( КПД) внутрихозяйственной оросительной сети в среднем по КР составляют около, 68, то есть удельные потери воды несколько превышают осредненные показатели по Центральноазиатскому региону в целом и составляют около 32% от объемов водоподачи в хозяйства.
However, according to reporting data of DWMM for 2014, in Kyrgyzstan on the average the Coefficients of Efficiency(CoE) of on-farm irrigation network are about 0.68, that is, the specific losses of water slightly higher than the averaged figures for the Central Asian region as a whole and make up about 32% of the volume of water supply to the farms.

В ноябре 2005 года он принял участие в четвертой Министерской конференции по Центральноазиатскому региональному экономическому сотрудничеству( ЦАРЭС) в Бишкеке, где с Азиатским банком развития состоялись консультации по вопросам создания механизма координации деятельности между СПЕКА и ЦАРЭС; он также предоставил консультативные услуги на совещании Проектной рабочей группы СПЕКА( РГП) по водным и энергетическим ресурсам в Алма-Ате и принял участие в консультациях по вопросу о более активном привлечении ПРООН к осуществлению проектов СПЕКА, которые состоялись в Региональном центре поддержки ПРООН в Братиславе.
In November 2005, he participated in the 4th Ministerial Meeting of the Central Asia Regional Economic Cooperation(CAREC) in Bishkek, where consultations took place with the Asian Development Bank on the establishment of a coordinating framework between SPECA and CAREC; he also provided advisory services at the meeting of the SPECA Project Working Group(PWG) on Water and Energy Resources in Almaty and participated in consultations on more active UNDP involvement in SPECA projects at the Bratislava Regional Support Centre of UNDP.

Проекты на местах:" Энергетическая эффективность- 21"( 1);" Глобальная энергетическая эффективность- 21: поощрение инвестиций в энергоэффективность для смягчения изменения климата и устойчивого развития"( 1);" Глобальная энергетическая эффективность- 21: анализ передовых технологий в области энергоэффективности и возобновляемых источников энергии в рамках проекта" Глобальная энергетическая эффективность- 21" и подготовка рекомендаций по его применению с уделением особого внимания Центральноазиатскому региону"( 1);" Усиление синергизма национальных программ в области энергоэффективности и энергосбережения для обеспечения более высокого уровня энергетической безопасности в Содружестве Независимых Государств( СНГ)" 1.
Field projects: Energy Efficiency 21(1); Global Energy Efficiency 21: Promoting Energy Efficiency Investments for Climate Change Mitigation and Sustainable Development(1); Global Energy Efficiency 21: Analysis of Advanced Technologies in Energy Efficiency and Renewable Energy in the Framework of the Global Energy Efficiency 21 Project and Preparation of Recommendations on its Application with Special Emphasis on Central Asian Region(1); Enhancing Synergies in the Commonwealth of Independent States(CIS) National Programmes on Energy Efficiency and Energy Saving for Greater Energy Security 1.

Центральноазиатские страны СНГ.
Central Asian CIS countries.

Узбекистан поддерживает Центральноазиатский форум<< Образование для всех.
Uzbekistan supports the Central Asian EFA Forum.

Международный центральноазиатский институт биологического разнообразия БИОСТАН.
International Central Asian Biodiversity Institute BIOSTAN.

Международный институт центральноазиатских исследований мицаи.
International institute for central asian studies iicas.

В то время почти весь центральноазиатский экспорт фруктов и овощей шел в Россию.
At that time, almost all Central Asian fruits and vegetables exports went to Russia.

Другим центральноазиатским странам удалось сохранить большее число элементов их сети мониторинга воз- духа.
Other Central Asian countries have been able to maintain more elements of their air-monitoring network.

Центральноазиатская рабочая группа по проблемам экологического образования и образования в интересах устойчивого развития.
Central Asian Working Group on Environmental Education and Education for Sustainable Development.

Центральноазиатские республики.
Central asian republics.

Как Вы сегодня оцениваете центральноазиатское направление инициативы« Один пояс один путь»?
How do you assess the Central Asian direction in OBOR Initiative today?

Победитель Центральноазиатских игр 2003 года Душанбе.
Winner of Central Asian games of 2003 Dushanbe.

Автор: Анна Гусарова, директор Центральноазиатского института стратегических исследований Казахстан, Алматы.
Author: Anna Gusarova, Director of the Central Asian Institute for Strategic Studies Almaty, Kazakhstan.

Центральноазиатские республики также располагают значительными запасами газа.
Central Asian Republics are also well-endowed with gas reserves.

Центральноазиатский газ поставляется преимущественно в соседние страны или идет в обмен на российский газ.
Central Asian gas is mostly transmitted to neighbouring countries or swapped with Russian gas.

Центральноазиатская хартия сфера охвата: Казахстан, Кыргызстан Таджикистан, Туркменистан, Узбекистан.
Central Asian charter scope: Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikistan, Turkmenistan, Uzbekistan.

Организация" Центральноазиатское сотрудничество" ЦАС.
Central Asian Cooperation Organization CACO.

Центральноазиатская инициатива по устойчивому развитию: прогресс и перспективы.
Central Asian Initiative on sustainable development: progress and prospects.