Mitä Tarkoittaa ЦЕРЕМОНИАЛЬНОГО Englanniksi - Englanniksi Käännös

• ceremonial

Esimerkkejä Церемониального käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Назовем три основных вида церемониального хлеба, используемого на Кипре.
The three main types of ritual bread in Cyprus.

Королевство Досо существует до сих пор в качестве церемониального.
The Dahomey kingship exists as a ceremonial role to this day.

Смещение акцента в работе партийных съездов с церемониального на избирательный;
Change of party conventions from ceremonial to electoral;

От основного церемониального чая( кой- тя) усу- тя отличается меньшей концентрацией чайного порошка.
From the main ceremonial tea(koi-cha) USU-cha is less concentration of tea powder.

Обучает кузнеца изготовлению легендарного церемониального кинжала.
Teaches the Blacksmith how to forge a Legendary Ceremonial Knife.

Обучает кузнеца изготовлению церемониального ножа с 6 свойствами.
Teaches the Blacksmith how to forge a Ceremonial Knife with 6 properties.

Обучает кузнеца изготовлению легендарного церемониального кинжала.
Teaches the Blacksmith how to craft a Legendary Ceremonial Dagger.

Барабаны, покрытые крокодиловой кожей для церемониального использования, упоминаются в Ши- Цзин.
Drums covered with alligator skin for ceremonial use are mentioned in the Shijing.

Мадам, я хотел бы… от имени всего Александрийского церемониального оркестра.
Madame, I would like… on behalf of the Alexandria Ceremonial Orchestra.

Часть доходов от церемониального ужина пошли в фонд Рики Мартина.
A portion of the proceeds from the evening's tribute dinner was used for benefitting Ricky Martin's charitable efforts.

Как я сказал, я Теуфик Закария из Александрийского Церемониального Оркестра, мы.
As I said, it is Tewfiq Zakaria from the Alexandria Ceremonial Orchestra, we have.

Сити имеет статус церемониального графства, и, следовательно, он наделен особыми привилегиями.
City has the status of a ceremonial county, and therefore it is endowed with special privileges.

Он назначался премьер-министром и выполнял роль церемониального главы государства.
He was appointed by the Prime Minister and carried out the role of a ceremonial head of State.

В 1732 году она была перевезена в Дрезден, где была показана как часть коллекции еврейского церемониального искусства.
In 1732 it was taken to Dresden, where it was shown as part of the collection of Jewish ceremonial art.

Повестка дня должна быть усилена если большинство церемониального президентского бремени будет отменена.
The agenda could be strengthened if more of the president's ceremonial burdens were removed.

В среду, 11 ноября, Президент Аргентинской Республики обратится к пленарному заседанию в рамках церемониального мероприятия.
On Wednesday, 11 November, the President of the Republic of Argentina will address the plenary at a ceremonial event.

После смерти Марстранда Блох закончил роспись церемониального зала Копенгагенского университета.
After the death of Marstrand, he finished the decoration of the ceremonial hall at the University of Copenhagen.

Руины церемониального" города персов" были объявлены памятником всемирного наследия ЮНЕСКО и находятся всего в 48 км к северо-востоку от Шираза.
The ruins of the ceremonial"city of Persians" have been declared a UNESCO World Heritage Site and lie just 48 km north east of Shiraz.

Бе́дфорд( англ. Bedford)- унитарная единица со статусом боро на севере церемониального графства Бедфордшир.
Bedford is a unitary authority area with borough status in the ceremonial county of Bedfordshire.

Временами самый влиятельный из евнухов Главного церемониального управления осуществлял по сути дела диктаторскую власть над государством.
At times, the most influential eunuch in the Directorate of Ceremonial acted as a de facto dictator over the state.

Таррок( англ. Thurrock)- унитарная единица со статусом боро в южной части церемониального графства Эссекс Англия.
Thurrock(/ˈθʌrək/) is a unitary authority area with borough status in the English ceremonial county of Essex.

Благодаря этому она осталась около церемониального зала прелатуры единственным интерьером, который сохранился в так называемом нетронутом виде.
Thanks to this it was, along with the ceremonial hall of the prelature, the only interior to be preserved in more or less untouched form.

Образ Рогатого змея широко представлен в иконографии Юго-восточного церемониального комплекса доисторического периода Северной Америки.
Horned Serpents were major components of the Southeastern Ceremonial Complex of North American prehistory.

Одна из церквей была вырезана прямо из скалы в самой высокой точке острова и расположена непосредственно на западном конце церемониального пути.
One of the churches was cut directly from the rock at the island's highest point, and is located directly at the western end of the processional walkway.

Дадли прибыл в Сидней 9 сентября 1908 года и вскоре завоевал репутацию помпезного, церемониального и экстравагантного человека, нежелательного для многих австралийцев, в частности членов Лейбористской партии и радикальной прессы, такой как« The Bulletin».
Dudley arrived in Sydney on 9 September 1908, and soon established a reputation for pomp, ceremony and extravagance which was unwelcome to many Australians, particularly the Labor Party and the radical press such as The Bulletin.

Помимо церемониального, академического характера дискуссий, исследований, распространения результатов исследований и призывов, Год Организации Объединенных Наций, посвященный терпимости, предоставит возможность выработать ясные подходы и полезные предложения, направленные на обеспечение терпимости как на уровне идеалов, так и на практике, придать им конкретную форму в отношениях между людьми, группами, расами, государствами, цивилизациями, религиями и культурами.
Above and beyond the ceremonial, academic debate, research, the dissemination of studies and the launching of appeals, the United Nations Year for Tolerance will offer an opportunity to work out clear approaches and useful proposals to enshrine tolerance at the level of ideals and practice, and to give it concrete form in relations among individuals, groups, races, States, civilizations, religions and cultures.”.

Если бы она позвала тебя на церемониальное линчевание, ты бы пошел?
If she invited you to a ceremonial lynching, would you go?

Грим, церемониальная набедренная повязка.
Body makeup, ceremonial loin cloth.

Я имею в виду, обычно это более церемониально.
I mean, usually there's more ceremony.

Церемониальный пояс.
The ceremonial belt.