Mitä Tarkoittaa ЧАСТОТНОЕ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• frequency

Esimerkkejä Частотное käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Play TV»- новое частотное телевидение.
Play TV- New Frequency TV.

Иногда используется частотное разделение FDMA.
This is called frequency division multiplexing FDM.

По запросу частотное регулирование двигателя.
On request, frequency control of the motor.

Частотное распределение показателей pH в органическом слое.
Frequency distribution of pH values in the organic layer.

Переменная в генеральной совокупности( или выборке) может иметь любое частотное распределение.
A variable in a population(or in a sample) may have any frequency distribution.

Частотное распределение наблюдаемого показателя или концентраций.
Frequency distribution of the observed measure or concentrations.

Кроме этого, компания владеет лицензией на частотное вещание в Тбилиси и на прилегающей территории.
It also holds a license for frequency broadcasting across Tbilisi and adjacent area.

Частотное кодирование можно объяснить аналогичным методом, в горизонтальном направлении.
Frequency encoding can be interpreted in the same way, in the horizontal direction.

Медленноволновая активность в отведениях F7, F8, T3, T4 и ее амплитудное и частотное распределение.
The slow-wave activity at F7, F8, T3, T4 leads; it's amplitude and frequency distribution.

Частотное управление топливными насосами позволяет оптимизировать их энергопотребление в соответствии с нагрузкой двигателя.
VFD-based control of the fuel supply pumps minimizes their energy use according to engine load.

Предлагается один из подходов к решению такой проблемы, не использующий традиционное полосовое частотное преобразование.
The one of the approach, which doesn't use traditional passband frequency transformation.

Кроме этого, компания владеет лицензией на частотное вещание в Тбилиси и на прилегающей территории.
It also holds a license for frequency broadcasting across Tbilisi and adjacent area. It possesses material technical base.

Частотное измерение используется для определения нескольких переменных процесса на вращающихся машинах и датчиках расхода.
Frequency measurement is used to detect several process variables on rotating machines and flow transmitters.

На диаграмме 16 показано частотное распределение макроэлементов и серы по всем обследованным деревьям Pinus sylvestris.
The frequency distributions of macroelements and sulphur for all assessed Pinus sylvestris treesare presented in figure 16.

Частотное распределение уровня гармоник в спектре шума выявило преобладание низкочастотного характера шума.
A frequency distribution of the harmonics level in the noise spectrum has showed low-frequency character of the generated noise.

Однако каждый из получившихся сигналов представляет половину частотной полосы исходного сигнала, так что частотное разрешение удвоилось.
However, each output has half the frequency band of the input, so the frequency resolution has been doubled.

Частотное напряжение, прикладываемое непрерывно между клеммами разрядника, не превышающее его постоянного рабочего напряжения;
Frequency voltage applied continuously between the terminals of the arrester not exceeding its continuous operating voltage;

Это происходило потому, что частотное распределение и частотный анализ- единственный известный способ для нападения на шифры в то время- не помогали.
This was because the frequency distribution of the letters was masked and frequency analysis- the only known technique for attacking ciphers at that time- was no help.

Частотное распределение( диаграммы 13 и 14) позволяет получить дополнительную информацию о разбивке величин в рамках классов.
The frequency distribution(figures 13 and 14) gives additional information on the subdivision of the values within the classes.

Предлагается способ спектрального анализа, который позволяет при реализации любой величины повысить частотное разрешение метода и понизить уровень боковых лепестков.
A method of spectral analysis is proposed, which makes it possible at implementation of any value to increase the frequency resolution of the method and lower the level of side lobes.

Частотное регулирование насосного агрегата более эффективное, но почему часто встречаются обычные насосные станции подкачки без всякого регулирования?
Frequency regulation pumping unit more efficient, but why frequent conventional pumping stations pumping without regulation?

С учетом этих категорий рассчитывается частотное распределение, по результатам которого на Испанию приходится 50%, на Швецию- 20%, на Францию- 10%, на Данию- 7% и на другие страны- 13% общего объема инвестиций норвежских домашних хозяйств.
On the basis of these categories a frequency distribution is recorded, where Spain contributes 50 per cent, Sweden 20 per cent, France 10 per cent, Denmark 7 per cent and other countries 13 per cent of total investment by Norwegian households.

Частотное регулирование, полностью безмасляная работа, специализированные решения для применений в области очистки сточных вод с самыми высокими требованиями.
Variable frequency controlled, 100% oil-free, and tailor-made for the most demanding applications in waste water treatment.

В августе 2007 IEEE 802. 15. 4a расширила четыре физических слоя доступных в ранней версии 2006 до шести, включая один физический слой, использующий последовательную радио- технологию для высокоскоростной передачи данных Ultra- wideband( UWB) и другую, использующую частотное расширение спектра CSS.
In August 2007, IEEE 802.15.4a was released expanding the four PHYs available in the earlier 2006 version to six, including one PHY using Direct Sequence ultra-wideband(UWB) and another using chirp spread spectrum CSS.

В то время как частотное кодирование пространства длится несколько миллисекунд во время считывания сигнала, фазовое кодирование пространства требует применения повторов последовательности МРТ.
While frequency spatial encoding only takes a few milliseconds of signal reading, phase spatial encoding involves repeating the imaging sequence.

Следовательно, только процесс итерации, при котором программа задания режима работы транспортного средства и параметры транспортного средства рассчитываются на основе различных номинальных мощностей, позволит определить такую мощность, при которой транспортное средство сможет пройти испытания, причем его показатели с полной нагрузкой и частотное распределение мощности в отношении его показателей с полной нагрузкой будут аналогичны значениям, предусмотренным программой испытания ВСПЦ.
Consequently, only an iteration process where the vehicle schedule and the vehicle parameters are calculated with different power ratings would serve to identify the power rating where the vehicle is able to follow the test schedule, its full load capacities are tested and the frequency distribution of power in relation to its full load capacities is similar to the WHTC test schedule.

Частотное распределение показателей pH, полученных в рамках одних и тех же выборок( небольшие графики на диаграммах 8 и 9), показывает, что на этой критической стадии находится значительная часть европейских лесных почв.
The frequency distribution of pH from the same samples(small picture in figure 8 and figure 9) shows that a large fraction of the European forest soils is in this critical range.

На диаграммах 13 и 14 показано частотное распределение всех обследованных деревьев с точки зрения содержания азота и магния в молодой хвое без какой-либо разбивки по географическим регионам, возрасту деревьев или годам взятия проб.
In figures 13 and 14 the frequency distribution of all samples for nitrogen and magnesium in young needles were shown, without any stratification according to geographical region, age of the trees, or sampling year.

Частотным преобразователем скорости вращения вентилятора;
Frequency converter of the fan speed;

Частотный диапазон поставляемых с вибродатчиков- 5Гц- 5000Гц;
Frequency range supplied with vibration sensors- 5Hz-5000Hz;