Mitä Tarkoittaa ЧЕЛНОЧНЫЙ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• shuttle

Esimerkkejä Челночный käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Челночный" автобус.
Shuttle bus.

Длина стежка от 2 дo 6 мм. Челночный потайной стежок.
Stitch length from 2 to 6 mm. Shuttle flat stitch.

Челночный поиск был бы очень полезен.
A grid search would be very helpful.

Флажковый или челночный указатели могут иметь конструкцию для монтажа под любым углом.
Flag or shuttle indicator can be designed for mounting at any angle.

Челночный бизнес" в России имеет уже более чем двадцатилетнюю историю.
Shuttle business" has been prospered in Russia more than twenty years.

Длина стежка от 2 дo 6 мм. Челночный потайной стежок. 2 подпружиненных выдавливателя.
Stitch length from 2 to 6 mm. Shuttle flat stitch. Two spring-loaded extruder.

Платный челночный автобус всего за двенадцать минут доставит вас в отель аэропорта.
In just twelve minutes, a shuttle bus will transfer you from the airport to our hotel fees apply.

Ключевые слова:" серый импорт"," челночный бизнес", формальные и неформальные институты.
Key words:"gray import","shuttle business", formal and informal institutions.

Аэропорт расстоянии примерно 40 минут на машине- taxy и 30 минут челночный поезд: Leonardo Express.
Airport distance about 40 minutes by car-taxy and 30 minutes by shuttle train: leonardo express.

Закрытый чашечный принтер, челночный принтер, конвейерный принтер, серво принтер.
Closed cup pad printer, shuttle style pad printer, Conveyor style pad printer, servo pad printer.

Наш челночный автобус ежедневно( кроме воскресений) отвозит вас в близлежащие поселки Неос Мармарас и Никити.
Our shuttle bus takes you daily(except Sundays) to the nearby villages of Neos Marmaras or Nikiti.

Длина стежка от 2 дo 6 мм. Челночный потайной стежок Цифровой дисплей указания глубины прокола.
Stitch length from 2 to 6 mm. Shuttle flat stitch digital display indicate the depth of the puncture.

Этот челночный маршрут был введен на время реконструкции моста Williamsburg Bridge с мая по сентябрь 1999.
This shuttle ran only from May to September 1999 during the rehabilitation of the Williamsburg Bridge.

От Фьюмичино( Леонардо да Винчи) принимать аэропорт Леонардо экспресс челночный поезд до железнодорожного вокзала Термини, а затем автобусом 70 или 492 до площади Пьяцца Кавур.
From Fiumicino(Leonardo da Vinci) airport take the Leonardo express shuttle train up to Termini railway station and then bus number 70 or 492 up to Piazza Cavour.

Тем не менее« челночный» бизнес Пировских не бросил, поскольку считал, что статус коммерсанта добавляет ему веса в глазах окружающих.
He still did not quit the shuttle trading business, because he believed that the status of a merchant added more respect in the eyes of others.

Стойка приема на первом этаже( между выходами 2 и 3/ внутри здания)- Остановка челночного автобуса No. 5( снаружи здания)- Челночный автобус из международного аэропорта Кимхэ до Кѐнджу.
Reception desk on the first floor(Between Gate 1 and 2/ Indoors)- Shuttle Bus stop No. 5(Outdoors)- Shuttle Bus From Gimhae Int‘l Airport to Gyeongju.

Здесь ожидайте челночный автобус Centauro, который курсирует через каждые 10- 15 минут и доставит вас в офис, расположенный в нескольких минутах езды.
Wait here for the Centauro shuttle bus which passes every 10-15 minutes, this will take you to the office situated a few minutes away.

Процесс трудовой миграции в Кыргызстане обозначился с середины 90- х годов прошлого столетия, когда для населения страны основным источником дохода стал стихийный челночный бизнес как вид коммерческой миграции.
The process of labor migration in Kyrgyzstan has started in the mid -90s of the last century, when people of the country the main source of income was spontaneous shuttle business as a kind of commercial migration.

Арктический челночный танкер« Совкомфлота»« Штурман Альбанов» стал обладателем международной отраслевой премии Marine Propulsion Awards 2017 в номинации« Судно года 2016» 2016 Ship of the Year Award.
Shturman Albanov, Sovcomflot's Arctic shuttle tanker, won the 2017 Marine Propulsion Award for the 2016 Ship of the Year.

Внимание было сфокусировано на областях, в которых роль неформального компонента посреднических услуг наиболее значима: туристические фирмы, таможня( и таможенные брокеры) и челночный бизнес.
The three main focuses of the study are considered areas(both in business and everyday life) where the role of informal components for mediating services is the most important: customs(and custom brokers), tourist firms, and shuttle trading.

В 2009 г. наконец- то задушили челночный бизнес, не только оставив без работы десятки, если не сотни тысяч жителей Дальнего Востока, но и нанеся сильнейший удар по межрегиональным отношениям между двумя странами, по интересам приграничных территорий Китая, десятков тысяч мелких китайских предпринимателей, ориентировавшихся на бизнес с Россией.
In 2009 we succeeded in suffocating the“chelnok” business, leaving tens and hundreds of thousands of the Far East inhabitants without their livelihood, and damaging the interregional relations between the two countries, and hitting at the interests of frontier territories of China, of tens of thousands of its small businessmen who aimed at dealing with Russia.

Соответственно, челночные автобусы отправятся от официальных гостиниц ровно в 8.
Consequently, the shuttle buses will depart from the official hotels at exactly 8.

Диспетчерская служба продолжает обеспечивать круглосуточное челночное автобусное обслуживание по примерно 39 различным маршрутам.
The dispatch service continues to provide round-the-clock shuttle bus service for approximately 39 different routes.

Самое большое преимущество системы с челночным устройством- это рациональное использование места.
The biggest advantage we have achieved with the Shuttle system is space utilization.

Автоматизация посредством стыковки транспортеров, челночного устройства, робота или загрузочного портала.
Automation by means of inter-linkage, conveyor, shuttle, robot or gantry.

Офисный центр обслуживания с челночным автобусом и прокатом велосипедов.
Office service center with shuttle bus and bike hire.

Челночная транспортная линия полное обслуживание, включая предоставление и техническое обслуживание автотранспортных средств, услуги водителей, страхование.
Shuttle services turn-key service, including provision and maintenance of vehicles, drivers, insurance.

Идентификация существующих челночных составов( пассажирских и товарных) в сети СМЖЛ.
Identification of existing shuttle trains(passenger and freight), on the AGC network.

В составе флота дивизиона челночные танкеры ледового класса и ледокольные суда снабжения добывающих платформ.
This division's fleet consists of ice-class shuttle tankers and ice-breaking supply vessels.

Челночным дипломатам без чистой одежды никак.
Shuttle diplomacy requires clean clothes.